Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기망" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기망 EN CORÉEN

gimang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기망 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 기망 dans le dictionnaire coréen

Tromperie L'acte de raconter un fait faux ou de dissimuler la vérité, faisant tomber l'autre dans le faux. 기망 허위의 사실을 말하거나 진실을 은폐함으로써 상대방을 착오에 빠지게 하는 행위.

Cliquez pour voir la définition originale de «기망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기망


백지망
baegjimang
부리망
bulimang
변시망
byeonsimang
천라지망
cheonlajimang
각골난망
gaggolnanmang
갈망
galmang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
건착망
geonchagmang
건망
geonmang
공중망
gongjungmang
과목불망
gwamogbulmang
경망
gyeongmang
희망
huimang
정치망
jeongchimang
콩디망
kongdimang
르상티망
leusangtimang
만부지망
manbujimang
미망
mimang
피망
pimang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기망

마랑스
마민족
마민족설
마부대
마수
마인물형토기
마전
마차
만헌
메라
메미술관
면병
면성뇌염
면증
명감약
명날인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기망

금융전산
근거리통신
김득구선수사
김공
김신
기상관측
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제도로
국제농약행동
궁선
구슬할
구스
광역
광역통신
권현
교육전산

Synonymes et antonymes de 기망 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기망»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기망 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기망

Découvrez la traduction de 기망 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기망 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기망» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fraude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fraud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欺罔
130 millions de locuteurs

coréen

기망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기망

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기망»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기망» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기망 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기망»

Découvrez l'usage de 기망 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기망 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 전래 동화 연구 - 105페이지
二 러나 내가 7 \ 1972 년도 에 여기 노인 태상 동화 100 화푿 주심 으로 허 언과 기망 행위푿 조사 연 干 했더니 ,十 려 1,006 건뼈이나 되었다 . 1 的 화 준 허언 기망 행위 가 견 千 한 것욘 푿과 제 13 화와 81 화의 2 펀뿐이었다 . 즉 , 이 1,006 건은 건제 ...
손동인, 1984
2
[세트] 달마삼검 (전8권/완결)
기망에 법력을 담아 만든 법기망에 혼체의 머리는 여지없이 포획되었다. 끄아아아악! 뒤늦게 사태를 파악한 혼체가 괴악한 비명을 내지르더 니 길길이 날뛰며 법기망에 머리를 부딪쳤다. 하지만 법기망은 끄덕도 하지 않았다. 가는 망인 데도 한 줄도 ...
황정검, 2014
3
문장강화 - 208페이지
... 가 여 객 (與客) 으로 .. 하였다 . 내 판 에는 ' 기망 @旣望) ' 을 친작 부터 선유 @船遊) 를 희망 하였던 배 의 뜻 으로 해석 하였 더니 16 이 ' 기망 이라 함 은 그 후 매부 되 는 이에 게 들은 ...
이태준, 2005
4
한국 의 공익 인권 소송 - 212페이지
살피 건대 사기죄 의 요건 으로서의 기망 은 널리 재산 상의 거래 관계 에 있어서 서로 지켜야 할 신 의 와 성실 의 의무 를 저 버리는 모든 적극적 및 소극적 행위 로서 사람 으로 하여금 착오 를 일으키게 하는 것을 말하며 사기죄 의 본질 은 기망 에 의한 ...
이석태, 2010
5
Taehan Kwangsan Hakhoe Chi - 26권 - 201페이지
따라서 , 통 기망 전산 해석 의 궁극적 목표 는 , 요 구 통 기량 의 결정 과 아울러 강 냉내 통기 의 열역학 적 분석 을 통한 작업 공간 온도 의 분포 · 분석 , 또 는 유해 가스 와 분 진과 같은 오염 물 질의 분포 분석 , 갱내 화재 의 확산 분석 등 의 정성 및 정량 ...
Taehan Kwangsan Hakhoe, 1989
6
한국 광고법 - 524페이지
살피 건대 사기죄 의 요건 으로서의 기망 은 널리 재산 상의 거래 관계 에 있어서 서로 지켜야 할 신의 와 성실 의 의무 를 저 버리는 모든 적극적 및 소극적 행위 로서 사람 으로 하여금 착 오를 일으키게 하는 것을 말하며 사기죄 의 본질 은 기망 에 의한 ...
이구현, 2002
7
세종장헌대왕실록 - 440페이지
18 인 사헌부 대사헌 윤 형 Cp ·明) 등 이 상소 하기 를 , ' 인싣 ( <臣) 의 죄는 기망 (欺罔) 하는 것 보다 더 큰 것이 없고 , 기망 한 죄는 왕법 ( , f <法) 에서 용서 하지 못하는 것이니 , 왼래 법 을 굽혀 - 서 은혜 를 딜 수 없는 것 입니 디 - . 지 금 안 숭센 (安· V ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
8
월하홍사
만월이 지나 기망旣望이 되는 열여섯째 날에 약속이 나 한 듯이 여지없이 밝혀지게 되는 사실. 양천제는 허 위의 사실을 말하거나 진실을 은폐함으로써 상대방을 착오에 빠지게 하는 기망欺罔 행위를 기망旣望: 음력 16 일의 달인 날에 행하게 된 것이다.
윤희원, 2015
9
[세트] 카오스 오션 (전7권/완결)
미르영. ―아마도 흑해 근처라서 그런 것 같습니다. ―매복한 이들이 걱정이 됩니다. ―영하 40도가 넘어가도 견딜 수 있는 이들입니다. 나 름대로 준비를 했으니 걱정하지 마십시오. 그러면 기망을 넘겨 드리겠습니다. ―넘기십시오, 보스. 태우가 준비가 ...
미르영, 2014
10
경국지색
그녀는 황제를 기망欺罔했다. 황제가 그녀를 살려둘 리 없었다. 예지 몽을 통해 보았던 그 잔혹성이라면, 그녀를 갈가리 찢 어 천궁의 일곱 관문에 효시할지도 몰랐다. 문득 삼 년 전 칠정에서 보았던 이름 모를 여인의 머리가 떠올랐 다. 그 효시된 머리가 ...
이정운, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기망»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기망 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사기죄로 고소당했다면? 사기죄 성립요건부터 검토해봐야
일반적으로 '사기죄'는 사람을 기망하여 재물의 교부를 받거나 재산상의 이익을 취득함으로써 성립하는 범죄(형법 347조)이다. 절도죄 및 강도죄가 상대방의 의사에 ... «헤럴드경제, nov 15»
2
"남편이 죽을 수 있다" 내림굿 빌미, 거액 편취한 무속인 '무죄'
무속행위를 가장해 요청자를 적극 기망한 경우엔 사기조가 성립하지만 이 무속인의 경우 피해자를 적극 기망함으로써 금원을 편취했다고 보기 어렵고 죄를 인정할 ... «아시아경제, oct 15»
3
경남기업 "반기문 총장 조카, 위조계약서로 기망"
6일 오후 서울북부지법 민사합의 12부(부장판사 김대성)심리로 열린 경남기업의 반씨 상대 손해배상청구소송의 첫 변론기일에서 경남기업 측은 반씨의 기망행위를 ... «뉴시스, oct 15»
4
법무법인 바른, 폭스바겐 소송제기…“배출가스 조작은 소비자 기망
이번 소송을 진행하는 법무법인 바른 소속 하종선 변호사는 “이번 사건은 대기환경보존법 위반과 소비자 기망행위가 명백하고, 독일 폭스바겐 및 아우디 본사가 이를 ... «NSP통신, oct 15»
5
[단독]국내 폭스바겐 '디젤게이트' 소송참가자 400명 넘어
바른에 따르면 이번 소송은 폭스바겐그룹이 'EA189' 디젤엔진의 배기가스 배출량을 조작해 소비자들을 기망(欺罔)한 것에 대한 보상요구다. 바른측은 이번 소송을 ... «뉴스1, oct 15»
6
한인도 폴크스바겐 집단소송
... 연방법원 캘리포니아중부지법에 제기한 집단소송에서 "지난 6년간 폴크스바겐그룹은 의도적 조직적으로 소비자와 정부를 기망하고 대중을 호도했다"고 주장했다. «Korea Daily, oct 15»
7
[류다현 변호사의 법률이야기] 사기 피해자 변호인으로서 피고인 …
더욱이 B씨가 실제 손해배상을 전혀 하고 있지 않으며 고의로 책임재산을 은닉한 사실을 지적하면서 아무런 반성 없이 재판부까지 기망하려 했다는 점을 피력한 ... «매일신문, sept 15»
8
쿠팡, 라라베시 악마크림 '온라인 쿠션 1위' 등 주관적 광고로 소비자 …
[컨슈머와이드-전휴성 기자] 쿠팡이 악마크림으로 유명한 라라베시 딜을 진행하면서 허위과대광고로 의심이 가는 광고로 소비자를 기망하고 있다는 의혹이 제기됐다. «컨슈머와이드, sept 15»
9
송호창 "기재부, 의왕시민 기망…교도소 추진 중단해야"
송호창 "기재부, 의왕시민 기망… ... 사실상 교도소 이전사업만 추진하고 있음이 밝혀졌다"며 "기재부가 의왕시민을 기망하고 지역갈등을 조장하고 있다"고 주장했다. «뉴시스, août 15»
10
北 김영철 “남측 증거는 허위…값비싼 징벌 받을 것”
외교 소식통 등에 따르면 김영철 정찰총국장은 이날 기자회견에서 포탄 도발과 관련해 "남측이 말하는 결정적 증거라는 것은 거의 다 허위와 기망으로 일관돼 있다"고 ... «동아일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기망 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gimang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur