Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아고라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아고라 EN CORÉEN

agola
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아고라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아고라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
아고라

Agora

아고라

Agora était un «lieu de rencontre» ouvert dans les anciennes villes grecques. Au début de l'ère grecque, des hommes libres, classés citoyens de la Grèce antique, se réunissaient pour le devoir de défense nationale dans l'agora ou écoutaient les remarques du règne du roi et du congrès. À l'époque grecque, l'Agora a fourni au marché des marchands qui exploitaient des kiosques et des magasins pour vendre leurs produits sous la colonnade. Athènes antique était fier d'avoir une grande agora dans leur centre. Sous les règles des stratus et des hippies pacifiques athéniens, l'agora était organisée en un espace carré ouvert d'environ 600 à 750 mètres, séparé des grands édifices publics. 아고라는 고대 그리스의 도시들에 있었던 열린 '회의의 장소'였다. 초기 그리스 시대에에 고대 그리스의 시민으로 분류되던 자유민인 남성은 아고라에서 국방의 의무를 위해 모이거나, 왕, 의회의 통치의 발언을 듣곤 했다. 후기 그리스 시대에, 아고라는 상인들이 콜로네이드 아래에서 그들의 상품을 팔기 위한 노점, 상점 등을 운영하는 시장의 기능을 제공했다. 고대 아테네는 그들의 중심가에 큰 아고라가 있었던 것을 자랑스럽게 생각했다. 아테네의 지배자인 페이시스트라토스와 히피아스 아래에서, 아고라는 약 600에서 750 야드의 열린 정사각형 공간으로 정리되었고, 웅장한 공공 건물들과 구분되었다.

définition de 아고라 dans le dictionnaire coréen

Agora Une ancienne ville grecque était la place du pays, et diverses activités telles que le congrès populaire, le procès, le commerce et les activités sociales ont été réalisées. Aujourd'hui, il est largement utilisé comme un symbole de la communication publique ou de la démocratie directe. 아고라 고대 그리스 도시국가의 광장으로 민회(民會)나 재판, 상업, 사교 등의 다양한 활동이 이루어졌다. 오늘날에는 공적인 의사소통이나 직접민주주의를 상징하는 말로 널리 사용된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아고라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아고라


앵고라
aeng-gola
알고라
algola
비엘라고라
biellagola
고라
gola
곤고라
gongola
지고라
jigola
마당고라
madang-gola
프루슈카고라
peulusyukagola
스레드나고라
seuledeunagola
스타라자고라
seutalajagola
터키시앙고라
teokisiang-gola

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아고라

견모
계문집
계부
계서원
계유고
계이산해영정
계이산해유품
아고니아
아고라크리토스
아고
아고산대
아고스트
곡리
곡천
곡현
곤시요
골라다

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아고라

가비
가비마
가금콜레
가구
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Synonymes et antonymes de 아고라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아고라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아고라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아고라

Découvrez la traduction de 아고라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아고라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아고라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

集市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アゴラ
130 millions de locuteurs

coréen

아고라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hải trong lúc ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pazar yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아고라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아고라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아고라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아고라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아고라»

Découvrez l'usage de 아고라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아고라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
논쟁 VS 언쟁: 아고라 전장에서 살아남는 법
둘이 마주 보고 말싸움을 벌이는 것은 논쟁이 아니다. 상대방의 부정적인 면만을 집중적으로 공격하거나 걸핏하면 언성을 높이고, 심지어 인신공격까지 불사하는 모든 힘겨루기는 ...
조제희, 2014
2
지식e Season4: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
고대 그리스의 거대한 집회장 개념으로 우리에게 알려진 아고Agora 는 원래 공간적 의미뿐 아니라 그 안에서 벌어지는 행위들 을 통칭하는 개념이었다. 아고라는 도시 한복판이나 항구 근처에 마련된 공간으로 기둥과 벽으로 이루어진 주랑으로 ...
EBS 지식채널e, 2009
3
현대건축과 뉴 휴머니즘: - 126페이지
아고라 는 그리스 도시 국가 에서 여러 사회 활동 들이 영위 되던 일종의 광장 이 었다 . 아고라 에서는 상거래 나 메달 주조 와 같은 경제 행위 , 공예 작업 과 같은 생산 행 위 . 참여 민주주의 를 위한 정치 집회 . 무기 보관 과 같은 군사 행위 , 제식 이나 ...
임석재, 2003
4
송동훈의 그랜드투어-지중해 편
3 봄볕보다 뜨거운 이곳, 민주주의의 심장 아고라와 클레이테네스 아고라Agora에서는 아크로폴리스가 올려다보인다. 천 천히 걸어 10분도 안 되는 거리임에도 불구하고 아득 히 멀게만 보인다. 그만큼 아크로폴리스가 우뚝 솟아 있는 탓일까? 아니면 ...
송동훈, 2012
5
공공미술, 도시의 지속성을 논하다
도시와 관련한 공간의 기원은 고대 그리스의 아고라 (agora)로 거슬러 올라간다. 아고라는 도시민 화합의 장소이자 가장 중요한 시장(marketplace)의 역할을 하 였다. 나아가 아고라는 공연, 행상 등 시장 이상의기 능을 수행하였다. 초기의 아고라는 ...
구본호, 2013
6
계간 문학동네 2008년 가을호 통권 56호:
오은 아고라에서 초반에 논의되었던 사안들은 다분히 개인적인 것이었습니다. 가령, 왕따 문제에서부터 이성 에 대한 고민에 이르기까지 개인적 사안들이 아고라란 공간을 점유하고 있었습니다. 따라서 이 시기에 이루어 졌던 찬반투표란 것도 일정 ...
문학동네, 2008
7
사료로 읽는 서양사 1 : 고대편 - 고대 그리스에서 로마제국까지
03 두 종류의 아고라 아리스토텔레스,《정치학》 1331 a 30~35; 1331 b 1~4 이 장소 바로 아래쪽에 아고라 (광장) 를 건설하는 것이 마땅하 다. 이 같은 종류를 테살리아 Thessalia 에서는 사람들이 공동 으로 사용하고, 이곳을 '자유의 아고라'라고 부른다 ...
김창성, 2014
8
한국 땅에서 울고 웃는 대한민국 E-비즈니스 성공 리포트:
UCC의 대명사는 아고라다. 네티즌들은 아고라를 통해 독자적으로 여론을 형 성하기시작했다. 아고라에 참여한다는 것은 단순히 댓글을 올리는 것과는 다르다. 댓글에서 볼 수없는 합리적인 제안 과 불의에 대한 분노를 다룬 글들이 쏟아지고 있다.
김지현, 2012
9
아들에게 건네주는 인생의 나침반:
소크라테스와. 아고라. 올림픽만이 아니다. 그리스의 정치 제도도 경쟁체제 였지. 민주주의의 특징적 모습은 다수결이 아니겠니. 누가 또는 누구의 의사가 다수의 의지를 받아들이느냐 하는 문제가 정치적 의사결정의 관건이기 때문이다. 정치적 결정 ...
박효종, 2014
10
지식전람회(10)소크라테스는악법도법이다라
소소크라테스가 고발당한 바실레우스 관청은 아테네에서도 아고라에 있었다. 아고라는 고유 명사가 아닌 일반명사지만 시장, 광장, 행정 건 물 밀접지역 등의 여러 가지 뜻이 있어서 번역을 하지 못했다. 후일 희랍의 문화를 이어받은 로마 의 광장 문화 ...
김주일, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아고라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아고라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광주시, 26일 원탁토론 `시민아고라 정책공유대회'
【광주=뉴시스】배상현 기자 = 광주시는 오는 26일 오후 2시 김대중컨벤션센터에서 시민사회단체 활동가 등 200여 명이 참가한 가운데 원탁토론으로 '시민아고라 2015 ... «뉴시스, oct 15»
2
아프리카TV 성상납 의혹, '아고라' 서명운동
아고라에 이슈청원 글을 올린 게시자는 “현실적으로 아프리카TV 내에서 자체 파악은 너무 폐쇄적이어서 사실상 성폭행, 성상납에 대해 진실을 밝히기에는 어렵다고 ... «ZD넷 코리아, oct 15»
3
“2008년 광우병 사태 때 다음 아고라 서버 터져 정신없었죠”
지난 1일 서울 중구 퇴계로 사무실에서 만난 권오현 유에프오팩토리 대표가 밝게 웃고 있다. 그는 인터넷을 통해 즐겁고 평화로운 세상을 만드는 데 기여하는 것을 ... «한겨레, sept 15»
4
'궁금한 이야기Y' 울산 모텔 살인사건, 부실 수사 논란에 아고라 청원운동
18일 포털사이트 다음 아고라에는 '울산모텔 살인사건 재수사 촉구와 관계자 처벌요구'라는 제목의 청원이 게재됐다. 현재 이 청원에는 800여명이 참여했다. «ajunews, juil 15»
5
[인터뷰] 김성희 아시아문화전당 예술극장 감독 "극장은 아고라"
그리스 시대 극장의 역사는 민주주의가 만들어진, 아고라와 같은 곳이었죠. 많은 사람들이 의견을 제시하고 그 의견이 충돌하는 곳이요. 물론 극장에서 놀라움과 오락 ... «뉴시스, juil 15»
6
인재개발원 8일 '인문학 아고라' 박시백 화백 편
7월 인문학 아고라는 조선왕조실록을 고증 그대로 만화로 그려 화제를 모은 '박시백의 조선왕조실록'의 저자 박시백 화백이 강사로 나와 북 토크를 한다. 박 화백은 ... «중앙일보, juil 15»
7
메르스 사태에 “박근혜 탄핵하자!” 10만명 아고라 서명… 페이스북에는 …
40대 초반의 개인사업을 하는 남성이라고 자신을 소개한 A씨는 지난 4일 포털사이트 다음 아고라에 박 대통령 탄핵 서명 청원을 올렸다. A씨는 “측근 비리, 비선 개입 ... «쿠키뉴스, juin 15»
8
'촛불 본거지' 다음 '아고라'서 또 朴대통령 탄핵 서명 운동
인터넷 포털 사이트 다음의 '아고라'에선 최근 중동호흡기증후군(MERS·메르스) 확산을 명목으로 박근혜 대통령의 퇴진을 요구하는 인터넷 탄핵 서명이 진행되고 ... «조선일보, juin 15»
9
항꾼에 즐기는 아고라 순천 공연팀, 중국 닝보에서 문화예술 공연 펼쳐
한편 항꾼에 즐기는 아고라 순천은 지역 문화예술을 육성하고 시민들의 문화 접근성을 높임으로써 지역 경쟁력을 높이기 위해 2013년부터 기획된 문화예술인 공연 ... «아시아경제, mai 15»
10
정청래, 다음 아고라에 "朴대통령은 어느 별에서 왔나?" 글 올려
[아시아경제 온라인이슈팀] 정청래 새정치민주연합 의원이 최고위원회의에서 박근혜 대통령에 대해 언급한 것을 인터넷 토론 게시판 '아고라'에 직접 게시했다. «아시아경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아고라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/agola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur