Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아귀탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아귀탕 EN CORÉEN

agwitang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아귀탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아귀탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 아귀탕 dans le dictionnaire coréen

Argu La nourriture locale dans la région de Masan bouillie avec des légumes tels que le persil, les germes de soja, etc. 아귀탕 손질한 아귀에 미나리, 콩나물 등의 채소를 넣고 끓이는 마산 지역의 향토음식.

Cliquez pour voir la définition originale de «아귀탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아귀탕


방풍당귀탕
bangpungdang-gwitang
대제궁귀탕
daejegung-gwitang
당귀탕
dang-gwitang
가감양위탕
gagam-yang-witang
갈근당귀탕
galgeundang-gwitang
가미당귀탕
gamidang-gwitang
가미건위탕
gamigeon-witang
가미궁귀탕
gamigung-gwitang
궁귀탕
gung-gwitang
교애궁귀탕
gyoaegung-gwitang
인삼당귀탕
insamdang-gwitang
인삼궁귀탕
insamgung-gwitang
진봉당귀탕
jinbongdang-gwitang
진교당귀탕
jingyodang-gwitang
지통당귀탕
jitongdang-gwitang
조경당귀탕
jogyeongdang-gwitang
삼기당귀탕
samgidang-gwitang
삼귀탕
samgwitang
시호방귀탕
sihobang-gwitang
시호궁귀탕
sihogung-gwitang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아귀탕

굴라스해류
굴로
굴족
궁산
궁이
궈이먀오
아귀
아귀·씬벵이류
아귀
귈라
귈라라이트
그네스
그네스폭포
그노
그노강
그노스투스
그니
그디스티스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아귀탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Synonymes et antonymes de 아귀탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아귀탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아귀탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아귀탕

Découvrez la traduction de 아귀탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아귀탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아귀탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ahgwitang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahgwitang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ahgwitang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ahgwitang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ahgwitang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahgwitang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahgwitang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahgwitang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahgwitang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahgwitang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アグィタン
130 millions de locuteurs

coréen

아귀탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahgwitang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahgwitang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ahgwitang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahgwitang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahgwitang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahgwitang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahgwitang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ahgwitang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahgwitang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahgwitang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahgwitang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahgwitang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahgwitang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아귀탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아귀탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아귀탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아귀탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아귀탕»

Découvrez l'usage de 아귀탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아귀탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나비 날아들다
힐끔 은혜를 보 았다. 새치름하게 있는 모습이 정말 예뻐 보였다. 하지만 냉큼 황당 한 생각을 밀쳐내며 본론으로 돌아갔다. “은혜 아귀탕 좋아해?” “아귀탕이요? 아귀찜이 아니라요?” “으음. 탕.” 간단한 대꾸에 은혜는 생각하듯 눈을 깜빡이다 대답했다.
헤이세드, 2013
2
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
아귀찜'이나'아귀탕'은 눈에 보이지 않아. 우리가 이것을 바로잡으면 어떨까? 어떻게? 만약 어느 집에 들어 갔는데, 차림표에'아구찜 3만 원'따위로 쓰여 있다면 그냥 나오는 거야. 세상에 있지도 않은 생선으로 찜을 만들고 탕을 끓이는 거짓말 쟁이 주인 ...
엄민용, 2010
3
해고
화영이 엄마 통영사투리는 아귀탕보다 구수하다. 구수한 사투리만 큼 손맛도 더 시원하다. 우리는 아귀탕, 호르래기회, 뽈락구이, 갖가 비자발적 불현듯 찾아오는 지 반찬으로 가득한 어촌 아낙의 주안상에 쇠주를 곁들여 배를 채우 고 기분좋게 학꽁치 ...
김영헌, 2015
4
[합본] 바다의 광시곡 (전2권/완결): - 40페이지
다정한 부녀 모습 에 수원 댁은 눈물이 핑 돌았고 뭔 주책이래, 하면서 앞치마로 눈물 을 찍어내곤 보글보글 끓고 있는 아귀탕과 그릇을 앞에 놓으며 부산 하게 움직인다. 보기만 해도 얼큰하고 시원한 느낌이 드는 아귀탕이 었다. 수아가 좋아하는 음식 ...
이선민, 2014
5
나에게는 중동이 있다: 한국을 떠나 중동으로 간 8인의 성공 스토리
무슨 요리를 하는지 온 집안에 구수한 냄새가 가득하다. 그 맛있는 냄새의 정체 는 아귀탕. 한국을 떠나면 콩나물만큼 귀한 것이 없다. 김명숙 여사는 귀한 콩나물을 듬뿍 넣 고 고춧가루 넉넉하게 풀어 얼큰하게 아귀탕을 끓여 냈다. 쫄깃한 아귀의 육질과 ...
박상주, 2014
6
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 426페이지
이구 1 탕 / OF 구탕 아귀탕 이 표준 말이다 . 7 이 54 적 하고 , 머리 의 폭 이 넓 으며 , 입 이 코고 , 몸길이 가 60crn 이상 이 되는 아귀과 에 딸린 바닷물 고기 곧 鄭 + 생 語 를 이르는 바른 말 은 아귀 이고 , 이 고기 와 갖은 양념 을 넣어 꿇인 것은 아귀탕 이 ...
金達鎬, 1990
7
향토 음식 산업 의 육성 방안 - 178페이지
... 메기탕 , 멸치젓 , 모치 젓 , 문 어회 , 물회 , 미꾸라지 31 - 이 , 민물 장어 37 - 이 , 바다 메기 찜 , 바다 메기 탕 , 뱀장어 3L 이 , 붕어 찜 , 뼈 꼬시 , 산초 된장국 , 산초 장아찌 , 서대 회 , 석곡 돼지 고기 舍 불구이 , 세발 낙지 회 , 송어 젓 , 아귀탕 , 양탕 ...
이동필, 2007
8
삼시세끼 아빠의 제철집밥
송영섭. 준다. 살이 흐물거려 호불호가 갈리기는 하지만 꼼치맑은탕이나 물메기맑은탕은 시 원하고 담백한 맛이 그만이다. 아귀탕도 간재미매운탕도 다 그리워지는 겨울이다.
송영섭, 2015
9
눈 덮인 산수유 별장에서
못한 다. 호르몬 이상으로 나이를 먹지 않는 터너증후군 여자 가 상대가 아닌 한. “아귀탕 좋아하는 건 여전하구나. 네 입맛에 맞게 칼 칼하게 간을 했단다. 많이 했으니 실컷 먹으렴.” 점이다. 저 작가는 평생 누구도 진정으로 사랑하지 다정하 게 붙어 앉아 ...
전은숙, 2014
10
땅의 전쟁 2 - 2권
그래서 아테 네에서 나와 뒤쪽 골목에 있는 해장국집 '전주옥'에 들러 아귀탕을 먹고 나왔을 때는 밤 12시 반이 되어 있었다. “어, 술이 좀 깨는고만.” 차에 탄 오장수가 입맛을 다시면서 말하자 오명곤이 눈웃음을 쳤다. “아구탕이 해장에는 제일이져.
이원호, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아귀탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아귀탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정신차려라 표준국어대사전, 박일환 '미친 국어사전'
... 정작 '페이퍼'는 표제어에 없다. '해물탕'은 사전에 있는데 '해물찜'은 사전에 없는 반면 '아귀찜'은 있는데 '아귀탕'은 없는 불성실함도 지적한다. 264쪽, 1만2000원, ... «중앙일보 라이프, oct 15»
2
우리 표준국어대사전이 미쳤어요!
... 탄산소다 따위를 혼합한 수용액”으로 풀어 놓은 사전, '아귀찜'은 있는데 '아귀탕'은 없고 '해물탕'은 있는데 '해물찜'은 없으며 '중산간도로'는 있는데 '중산간'은 없고 ... «한겨레, oct 15»
3
동원스시아카데미 '아귀요리' 무한반복 강좌개설
아귀숙회, 아귀내장수육, 아귀불고기, 아귀탕, 아귀찜, 아귀초회, 아귀가라아게아에, 아귀스프링가츠의 교육을 평일 2일 동안 전수 받을 수 있다. 23일과 24일 오전9시 ... «천지일보, sept 15»
4
못생긴 아귀? 매콤한 '찜'으로 변했더니…
제주시 외도동 '아구 땡기는 날'은 안주용 아귀찜으로, 속풀이용 아귀탕으로 요즘 외도에 사는 '주당'들에게 병주고 약주는 가게다. 문을 연지 1년이 조금 넘었지만 지역 ... «한라일보, juin 15»
5
여럿의 무심함을 먹고 자라는 콩나물
밥상 위에는 콩나물과 미나리가 듬뿍 들어간 아귀탕이 놓여 있었다. 이만하면 달걀프라이가 없어도 밥은 꿀떡꿀떡 넘어가기 마련이라 눈곱도 떼지 않은 부스스한 얼굴 ... «한겨레21, juin 15»
6
′생생정보′ 맛의 비밀을 찾아라, 서울 최고 생아귀 전문점vs무한 …
이곳에서는 자연산 아귀회와 국내산 아귀수육, 아귀찜, 아귀탕 등을 맛볼 수 있다. 2~3명을 기준으로 2kg이 제공되며 아귀회를 뜨고 남은 부분은 시원한 지리를 ... «뉴스핌, juin 15»
7
할머니들이 요강 옆에 콩나물 시루를 둔 이유는…
밥상 위에는 콩나물과 미나리가 듬뿍 들어간 아귀탕이 놓여 있었다. 이만하면 달걀프라이가 없어도 밥은 꿀떡꿀떡 넘어가기 마련이라 눈곱도 떼지 않은 부스스한 얼굴 ... «한겨레, juin 15»
8
[권오길이 쓰는 '생명의 비밀'] 바닷속의 낚시꾼 아귀
아귀찜 외에도 각종 채소와 해물을 함께 넣고 끊이는 술기운 풂(해장, 解酲)에 좋은 아귀탕이 있다. 아귀(Lophiomus setigerus)는 경골어류, 아귀목, 아귓과에 속하는 ... «월간중앙, mai 15»
9
게시됨: 2015년 05월 17일 10시 07분 KST 업데이트됨: 2015년 05월 …
아귀탕에 간이 빠져도 뭐라 하는 이가 없던 시절도 있었던 것이다. 요즘도 가끔 그런 경우가 있다. 한마디로 식당 주인이 당신을 호구로 봤거나 냉동 아귀를 써서 간이 ... «허핑턴포스트, mai 15»
10
[당찬 맛집을 찾아서](92)제주시 '마라톤식당 1·2호점'
주인장의 손맛으로 내는 아귀탕과 삼치회, 민어회, 토종닭을 비롯한 주문하면 모든 음식이 나올 수 있단다. 다만 저녁시간에 한해서다. 고추가루와 김장배추도 모두 ... «한라일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아귀탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/agwitang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur