Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아쿠아비트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아쿠아비트 EN CORÉEN

akuabiteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아쿠아비트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아쿠아비트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
아쿠아비트

Aqua bit

아쿠아비트

Aquavit est une distillerie parfumée produite dans la péninsule scandinave, contenant traditionnellement 40% d'alcool. Le nom Aqua Bit vient de l'aqua vitae, qui signifie "eau de vie" en latin. 아쿠아비트 는 스칸디나비아 반도 일대에서 생산되는 향이 나는 증류주로 전통적으로 40%의 알코올을 함유하고 있다. 아쿠아비트라는 이름은 라틴어로 "생명의 물"을 의미하는 aqua vitae에서 왔다.

définition de 아쿠아비트 dans le dictionnaire coréen

Aqua Bit Montagne Buku "Aqua Water" Aqua Bit est un spiritueux à base de pommes de terre et est fabriqué dans l'empire Bukhong. Aquavit en Norvège, Akvavit au Danemark et les deux notations en Suède. Quoi qu'il en soit, le nom de cette boisson est "Aquavitae", le mot latin pour "eau de vie", le nom le plus traditionnel des distilleries: le processus saccharifie les pommes de terre, la méthode de saccharification avec le malt de barbier et la saccharification. . Ensuite, nous fabriquons des spiritueux de pomme de terre ayant une teneur en alcool de 95 degrés ou plus par fermentation et distillation, et enfin des arômes d'herbes et d'épices comme le carvi, l'anis, le cumin et la cardamome. Par conséquent, AquaBit est surnommé Hub Spirits. 아쿠아비트 북구산 “생명수”아쿠아비트는 감자를 주원료로 하는 증류주로, 북구 제국에서 만들어지고 있다. 노르웨이에서는 Aquavit, 덴마크에서는 Akvavit, 스웨덴에서는 양쪽 표기를 모두 이용하고 있다. 어쨋든 이런 술이름은 “생명수”의 라틴어인 Aquavitae가 변화한 것으로, 증류주에 대한 명칭으로서는 가장 전통적인이라고 할 수 있다.제법은 먼저 감자를 당화하는데, 대맥 맥아로 당화하는 방법과 당화 효소로 당화하는 방법이 있다. 다음에 발효, 증류에 의해서 알코올 도수 95도 이상의 포테이토 스피리츠를 만들고, 마지막으로 캐라웨이, 아니스, 쿠민, 카다몬 등의 허브, 스파이스로 향을 낸다. 따라서, 아쿠아비트는 허브 스피리츠라는 별명을 가진다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아쿠아비트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아쿠아비트


아콰비트
akwabiteu
안바우게비트
anbaugebiteu
아프로비트
apeulobiteu
배비트
baebiteu
브레이크비트
beuleikeubiteu
빅비트
bigbiteu
비트
biteu
분리비트
bunlibiteu
챌리비트
chaellibiteu
다이아몬드비트
daiamondeubiteu
가니비트
ganibiteu
레드비트
ledeubiteu
네스비트
neseubiteu
니비트
nibiteu
노이비트
noibiteu
뉴비트
nyubiteu
서프비트
seopeubiteu
테라비트
telabiteu
토레라비트
tolelabiteu
월드비트
woldeubiteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아쿠아비트

아쿠
아쿠누키
아쿠
아쿠레이리
아쿠세키섬
아쿠아
아쿠아라크로스
아쿠아
아쿠아로빅
아쿠아리스
아쿠아리스트
아쿠아리우스
아쿠아리움
아쿠아스코
아쿠아월드·오아라이
아쿠일로니아
아쿠
아쿠타가와상
아쿠
아쿠탄섬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아쿠아비트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Synonymes et antonymes de 아쿠아비트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아쿠아비트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아쿠아비트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아쿠아비트

Découvrez la traduction de 아쿠아비트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아쿠아비트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아쿠아비트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

AKVAVIT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akvavit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

AKVAVIT
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Akvavit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AKVAVIT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аквавит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

akvavit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

AKVAVIT
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akvavit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AKVAVIT
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akvavit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクアビット
130 millions de locuteurs

coréen

아쿠아비트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AKVAVIT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akvavit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AKVAVIT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्वा बिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

AKVAVIT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

akvavit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akvavit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аквавіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akvavit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Akvavit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AKVAVIT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akvavit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akvavit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아쿠아비트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아쿠아비트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아쿠아비트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아쿠아비트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아쿠아비트»

Découvrez l'usage de 아쿠아비트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아쿠아비트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
싱글몰트위스키 바이블
1449 년 국왕 제임스 4 세의 명령을 기록한 이 문서는 1994 년에 마지막으로 대중에게 공개되었을 정도로 매우 중 존 요한 문서로 취급받는데, 파이프 지역에 있는 린도레스 수도원의 코어에게 아쿠아비트를 만들 8볼의 맥아를 제공하라는 내용이었 다 ...
유성운, 2013
2
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
이번에도 에렌부르크를 찾아갔더니 노르웨이산 아쿠아 비트 술병을 보여 주었다. 커다란 범선이 그려진 상표가 붙 어 있었다. 이면에는 출고일자 및 선편으로 오스트레일리 아까지 갔다가 다시 노르웨이로 반송된 날짜가 찍혀 있었 다. 우리는.
파블로 네루다, 2014
3
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 31페이지
이 단어는 게일어로 '물'과 '생명'이 결합된 uisgebeatha에서 유래했다. 또한 증류주를 가 리키는 중세 라틴어 단어 aqua vitae(생명의 물)와도 비슷하다. 현대 스웨덴과 덴마크의 증류주 아쿠아 비트(akvavit)도 어원이 같다. 하지만 놀랍게도 켈트어가 남 ...
필립 구든, 2015
4
하급신령 1
저렇게 무식하게 큰 문이 어떻게 열릴지 가만히 지켜본 퍼스트에게, 아쿠아는 미소를 그리며 살며시 밀어 보였 다. '뭐야, 보기와는 다르게 쉽게 밀린다. ... 왜 또 수줍은 여성처럼 몸을 이리저리 비트며 나를 바라보는 거야?늙은 노인이 허리도 좋군.
프리펜, 2015
5
몽왕괴표 7
가볍게 손목을 비트는 것만으로검을 튕겨 내 고 있었다. 타앙. '역시.' 한묘경은 검이 튕겨지며 떨림으로 전해져 ... 아쿠아는 아니지만 아쿠아의 명령을 받는 신하 정도 는 알려 줘도 상관없겠군.” “헉헉....... 고, 고마워요, 해왕 할아버지.” 한묘경은 검을 ...
박동신, 2012
6
[지식] 건축으로 만나는 1000년 로마:
상수원을 찾는 방법은 여러 가지가 있었는데, 아그리파와 같은 시대 의 건축가이자 토목엔지니어였던 비트루비우스는 다 음과 같이 기록하고 있다. ... 수로를 라틴어로 아쿠아이둑투 스(aquaeductus)라고 하는데, '아쿠아(aqua)'는 '물'이란 뜻이다.
정태남, 2013
7
[세트] 네크로맨서 (전7권/완결)
그리고 헬 파이어와 아쿠아 브래스의 중앙을 단숨에 관통하였다. 투확!! “케헤헥!!!!” 킹 서펜트는 바람 새는 비명 소리를 내 ... 하지만 급격히 몸을 비트는 바람에 은백의 폭 풍은 그대로 비껴나갔다. 약간이지만 자체 수복에 성공한 헬 히어로들이 내 명령 ...
박현용, 2013
8
세 부족 사회 에서 의 성 과 기질 - 403페이지
칼레 쿰반 269 락링 메일 315 케 나카 템 205,273 케 람강 204 켄 다비 275 코너스 반질 고리 299 코메 아쿠아 270 코벨 른 ... 190 퀘이커 교도 332 괸다 272, 275 키나 28s,295, 296, 297, 299, 300, 311 킬림 비트 305 rE) 타눔 321 타로 ( 재배 ) 33, 74 ...
Margaret Mead, 1988
9
음식의 재발견 벗겨봐
200년 뒤, 카탈루냐의 학자 빌라노바의 아 르노가 와인에 '아쿠아 비타이(aqua vitae)', 즉 '생명의 물'이라는 이름을 붙였다. 이 말은 스칸디나비아어로 '아 쿠아비트(aquavit)', 프랑스어로 '오드비(eau de vie)'로 영 어에도 흔적이 남았다. 증류주를생명 ...
김권제, 2012
10
한국주류정책의 평가와 혁신전략 - 218페이지
... 를 마린 해 주었다 . 증 류 주의 무절제 한 소비 를 막기 위해 IH55 년 에는 주류 법 이 제정 되었는데 이 법 에 의해 브랜 빈 ( 아쿠아 비트 및 보드카 류 의 주규 ) 과 기타 중저가 의 증 규주 를 판매 하고자 하는 자는 정부 로부터 먼 허를 받 도 3 - 하 였다 .
徐賢洙, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아쿠아비트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아쿠아비트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'비정상회담' 니콜라이, 아쿠아비트 술 소개 "바다의 움직임과 기후 변화 …
니콜라이는 이어 "아쿠아비트는 바다의 움직임과 잇따르는 기후 변화가 깊은 향을 더한다고 주장해 배 안에 실린 채로 지구 한바퀴를 돌아야 제대로 된 아쿠아 비트로 ... «아시아투데이, juil 15»
2
여름 휴가철에 진가 드러나는 디지털기기… “관심집중”
스피도의 방수 MP3P 아쿠아비트 역시 물 속 3m까지 방수가 되는 제품이다. 고무 재질로 되어 있어 충격에 강하며 물에 뜨도록 설계되어 있어 손에서 놓치더라도 분실 ... «디지털데일리, juil 09»
3
운동하는 당신에게 꼭 맞는 디지털 파트너
스피도의 방수 MP3P 아쿠아비트는 3M까지 방수가 되는 제품이다. 고무재질을 사용해 물 속에서도 가볍게 착용할 수 있고 충격에도 강하다. 특히 물에 뜨도록 설계 ... «디지털데일리, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아쿠아비트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/akuabiteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur