Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "알영부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 알영부인 EN CORÉEN

alyeongbuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 알영부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «알영부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Première Dame

알영부인

La première dame est l'épouse de Silla Bokhyeongseegae de Silla et la mère de Cha Cha Cha à Namhae. Le nom de famille est Kim. Selon les archives, un dragon descendant du ciel est né dans un œuf, et l'endroit où il est né s'appelle un étranger. 알영부인은 신라의 시조 박혁거세 거서간의 부인이자 남해 차차웅의 모후이다. 성씨는 김씨이다. 기록에 따르면 하늘에서 내려온 용이 낳은 알에서 출생하였으며 그가 태어난 자리를 알영정이라 부른다.

définition de 알영부인 dans le dictionnaire coréen

Première Dame La pluie de Silla Park Hyuk Geese. Al-Yong-ji (閼 英 井) a semblé être un dragon (ou dragon) et a donné naissance à une fille dans son côté, et a appelé son enfant nommé Alou. L'apparence et la personnalité étaient excellentes, et c'est devenu la pluie de la taxe gouvernementale de Pyeonghyeok. 알영부인 신라 박혁거세의 비(妃). 알영정(閼英井)가에 용(또는 鷄龍)이 나타나 옆구리에서 여자아이를 낳고 가자, 아이의 이름을 우물 이름을 따서 알영이라고 하였다. 용모와 인품이 뛰어나 박혁거세의 비가 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «알영부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 알영부인


아혜모홍부인
ahyemohongbu-in
봉성부인
bongseongbu-in
대명궁부인
daemyeong-gungbu-in
극성부인
geugseongbu-in
광명부인
gwangmyeongbu-in
귀승부인
gwiseungbu-in
경화궁부인
gyeonghwagungbu-in
이간생부인
igansaengbu-in
인경부인
ingyeongbu-in
정경부인
jeong-gyeongbu-in
만명부인
manmyeongbu-in
모정부인
mojeongbu-in
남명부인
nammyeongbu-in
오생부인
osaengbu-in
사성부인
saseongbu-in
숙정부인
sugjeongbu-in
왕부인
wangbu-in
월명부인
wolmyeongbu-in
연창궁부인
yeonchang-gungbu-in
예생부인
yesaengbu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 알영부인

아흐마디
아흐탈
암브라
애주름버섯
야산
야산성전투
야쿠비
양파깍두기
엔딘
알영
알영
오름
온디가
와르
와크라
운곡
자다

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 알영부인

강변부인
부인
공작부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
관나부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀파부인
계오부인
계화부인
겨울부인
끌로드부인
나비부인

Synonymes et antonymes de 알영부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알영부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 알영부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 알영부인

Découvrez la traduction de 알영부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 알영부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «알영부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

人第一夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al Primera Dama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First Lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल प्रथम महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آل السيدة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Al Первая леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Al Primeira Dama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল ফার্স্ট লেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Al Première Dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Al Wanita Pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Al First Lady
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アル夫人
130 millions de locuteurs

coréen

알영부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Al Ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Al Đệ nhất phu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல் முதல் பெண்மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Al First Lady´si
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al First Lady
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Al Pierwsza Dama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Al Перша леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Al Prima Doamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Al Πρώτη Κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Al First Lady
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Al First Lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Al First Lady
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 알영부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «알영부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «알영부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 알영부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알영부인»

Découvrez l'usage de 알영부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 알영부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
에덴동산의 회복: 성경과 격암유록과 우리나라 민속, 그리고 한자 속에 감춰진 놀라운 비밀!
고구려 시조 고주몽이나 부인 유화부인이나 신라 시조 박혁거세나 부인 알영부인이나 모두 그분들을 존경하는 후손들이 몇 백 년 또는 몇 천 년 후에 기록한 역사기록들이다. 그 분들을 이 나라 역사에서 가장 위대한 영웅으로 표현하다 보니 그때 당시나 ...
전상철, 2014
2
古代韓史: 韓 의 歷史 로서 의 韓國古代史 - 311페이지
알 영부인 은 알영 우물 에서 나 타난 용이 오른쪽 옆구리 로 낳았다 272 ) 고 하며 , 용이 중국 문화 의 산물 이라는 것은 주지 의 사실 이다 . 따라서 알 영부인 이 용 의 딸 이 라는 사실 은 알 영부인 이 중국 의 왕족 임을 주장 하고 있는 것으로 해석 될 수 ...
全源燮, 1991
3
기 치료와 초능력의 세계(한국무속인열전 5) - 300페이지
아울러 알 영부인 이 새 에서 탄생 했다는 것은 알 영부인 이 , 여자 샤먼 임을 짐작 하게 하며 새로 표상 (表象) 된다고 하겠다 . 알 영부인 의 어머니 라고 할 수 있는 선도 성모 (仙桃 뽀 母) 의 신화 에도 솔개 가 개입 되어 있다 . 이러한 신화 는 부 리아드 ...
서정범, 2002
4
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 1: 구석기에서 고려까지
알에서 태어났으니 성은 박朴으 로 하고, 이름은 세상을 밝게 다스린다는 뜻의 혁거세赫居世라고 짓 도록 하세.” 박혁거세가 열세 살이 ... 7일 후 박혁거 세의 영부인, 남해차차웅, 유리이사금, 파사이사금의 무덤이라고 전한다. ▷오릉 | 신라 초기의.
김상훈, 2014
5
신라왕조실록 1: - 17페이지
혁거세 의 맏아들 이 며 , 어머니 는 알 영부인 關東夫人 이고 , 비 는 운제 부인 雲帝夫人 또는 아루 부인 雲夫人 이다 . 누이 동생 으로 아로 가 있다 . 차차웅 이라는 칭호 를 사용한 왕 은 남해왕 뿐이며 ≪ 삼국유사 ≫ 에는 거서간 과 동격 의 의미 라고 ...
한국인물사연구원, 2014
6
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
... 차차웅 (南解次次雄∙재위 기간은 4년~24년까지 20년) 남해 차차웅은 혁거세와 영부인 사이에.
성기환, 2008
7
한글 삼국사기: - 2페이지
고 하였 다〕은 혁거세의 적자(嫡子)이다. 그는 체격이 장대하고 성품이 침착 하였으며 지략이 많았다. 어머니는 알영부인이며, 왕비는 운제부인 〔아루 부인이라고도 한다.〕이다. 아버지를 뒤이어 왕위에 올랐으 며 이 해를 원년(元年)으로 하였다.
김부식, 2014
8
화랑세기,또하나의신라 - 92페이지
운제 란 누구 인가 < 삼 국 유사 > 기이 편 제 2 대 남해 왕조 를 보면 " 아버지 는 혁거세 요 , 어머니 는 알 영부인 이요 , 왕비 는 운제 (雲帝) 부인 이다 " 고 하면서 일연 은 다 음 과 같은 추가 설명 을 붙이고 있다 .音 를 樣< 제 ) 로도 쓴다 . 지금 영일 현 (迎 ...
김태식, 2002
9
일연과 삼국유사(양장본) - 448페이지
그런데 알지 는 시림 의 금궤 안에서 아기 의 모습 으로 등장 하여 알 과 무관 한 것 같다 . ... 6 촌 의 양 산촌 촌장 얄 평과 혁거 세 · 탈해 · 알지 등 신라 건국 시조 들은 물룅 혁거세 의 왕비 인 알 영부인 , 그리고 주인공 들이 등장한 무대 인 알천 · 알 영정 ...
일연학연구원, 2007
10
민족 신화 와 건국 영웅들 - 18페이지
알 영부인 의 출생 과정 과 나라 이름 團 230 7. 박혁거세 의 승천 과 기이 한 주검 團 234 18 春 7 시라 으 반현 기세 시하 <n . l 7. 신라 의 박혁거세 샌화 %T 박혁거세 를 추대 한 육촌 츤장 회의 와 민주적 공동체 195 찬 1. 지방 자치제 의 중요성 과 ...
임재해, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «알영부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 알영부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[17] '밝은 세상'을 이루고자 한 박혁거세의 후예
B.C.41년부터 박혁거세가 알영부인을 동반, 6부를 순행하면서 백성에게 농업·양잠을 권면하여 생산의 증가에 힘쓰니, 백성들이 이들을 이성(二聖)이라 칭송한다. «코리안스피릿, sept 15»
2
찬란한 문화유산의 보고 '경주' (7) 천년왕국의 흥망성쇠
다섯 무덤은 신라시조인 박혁거세왕과 제2대 남해왕, 제3대 유리왕, 제5대 파사왕 등 초기의 박씨 임금 네 분과 혁거세의 왕후 알영부인의 능으로 전해온다. 내부 구조 ... «한국아파트신문, avril 15»
3
삼국유사 배경지에서 상상의 나래 '활짝'
참가자들은 삼국유사를 가족과 함께 읽은 후, 신라 건국 시조 박혁거세와 그의 왕비 알영부인에 대한 설화가 있는 오릉과 알영정, 김씨 시조 김알지의 설화가 있는 계림 ... «대구신문, oct 13»
4
우정사업본, '신라 박혁거세 특별우표' 발행
발행되는 우표는 6촌장 회합, 알에게 절하는 말, 혁거세 탄생, 알영부인 탄생, 신라 건국 등 5가지 장면을 그림과 함께 이야기를 곁들여 남녀노소 누구나 신라 건국신화 ... «ZD넷 코리아, nov 12»
5
'여성 대통령 후보'에 열광? 이 정도는 알아두세요
제1대 박혁거세의 왕후인 알영부인, 제2대 남해왕의 왕후인 운제부인, 충신 박제상의 부인인 치술공주는 국신(國神)으로 추앙을 받았다. 이렇게 신라에서는 국가적 ... «오마이뉴스, août 12»
6
[옛길기행] 경주 서남산 가는 길, 원효대사-요석공주 '3일간의 사랑 …
원효와 요석공주의 사랑이 그랬고, 박혁거세와 알영부인의 사랑, 선덕여왕을 사랑한 지귀의 사랑, 김유신과 천관녀의 사랑, 김춘추와 문희의 사랑, 바람난 어머니를 ... «매일신문, juin 11»
7
“첨성대는 천문대 아닌 선덕여왕 권위 상징물”
신라의 시조인 박혁거세와 알영부인의 탄생설화에 우물이 나오듯이 첨성대는 박혁거세와 알영부인의 탄생을 의미하는 우물이라는 것이다. 정 교수는 "선덕여왕은 ... «한겨레, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 알영부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/al-yeongbu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur