Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계화부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계화부인 EN CORÉEN

gyehwabuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계화부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계화부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계화부인 dans le dictionnaire coréen

Femme Le Roi Silla du 39ème Grand Roi. La mère du roi. La fille de Daechan Kim. Le jardin était scellé à la reine. Le fils du roi Sosa après la mort du sergent King (13 ans) a été couronné roi (reine), était le roi. Frères et soeurs ont été tués par le roi Sang-wook (roi de la dynastie Han). 계화부인 신라 제39대 소성왕의 비. 애장왕의 어머니. 대아찬 김숙명의 딸. 정원왕후에 봉해졌다. 소성왕 사후 아들 청명이 13세로 즉위(애장왕), 왕태후가 되었다. 아들 애장왕, 체명 형제는 소성왕 동생 언승(헌덕왕)에게 살해되어 단명했다.

Cliquez pour voir la définition originale de «계화부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계화부인


애마부인
aemabu-in
백사부인
baegsabu-in
창화부인
changhwabu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
국화부인
gughwabu-in
광화부인
gwanghwabu-in
관나부인
gwannabu-in
귀파부인
gwipabu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
장화부인
janghwabu-in
정화부인
jeonghwabu-in
마야부인
mayabu-in
판사부인
pansabu-in
사라부인
salabu-in
신파부인
sinpabu-in
소라부인
solabu-in
탄드라부인
tandeulabu-in
예화부인
yehwabu-in
영화부인
yeonghwabu-in
유화부인
yuhwabu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계화부인

호도
계화
계화기념비
계화
계화도간척지
계화
계화
계화
계화
계화왕후
계화
계화
계화중학교
계화
계화초등학교
계화타령
황초

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계화부인

극성부인
부인
공작부인
국대부인
구족부인
부인
군대부인
광주원부인
광명부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀승부인
계오부인
끌로드부인
나비부인
날개부인
남간부인
남명부인
부인

Synonymes et antonymes de 계화부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계화부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계화부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계화부인

Découvrez la traduction de 계화부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계화부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계화부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

全球化夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sra globalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. globalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती भूमंडलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العولمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа глобализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra globalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস বিশ্বায়নের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme mondialisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puan globalisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mrs. Globalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桂花夫人
130 millions de locuteurs

coréen

계화부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs. globalisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà toàn cầu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி உலகமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ जागतिकीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan küreselleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora globalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani globalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа глобалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamna globalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κα παγκοσμιοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev globalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs globaliseringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. globalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계화부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계화부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계화부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계화부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계화부인»

Découvrez l'usage de 계화부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계화부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
호접무 2(완결)
근위대장이 근위대원들에게 나직이 호령하는 것을 들으 며 휘는 계화부인에게 시선을 돌렸다. 부왕은 자신의 모 후인 정비 외에도 서너 명의 비빈을 들였으나 후사는 자 신과 가류뿐이었다. 계화부인은 일찍 죽었다 하나 맏아 들을 낳았던 이라 대접이 ...
원정미, 2011
2
용왕을 위한 동화
이서연. 출 중한 재주와 미모로, 후실임에도 온통 휘어잡았다. 심지어, 황후마저 이령을 귀애한다는 소문 이 돌 정도라, 서라벌 내에서 그 위세가 흐뭇한 웃음으 이령은 그 집안을 대단했다. 로 답했다. 혼인한 후, 계화 부인으로 “허어, 그러고 보니 단주는 ...
이서연, 2012
3
韓國口碑文學論 - 260페이지
7, 성조 는 무인도 에서 기한 < &L 寒) 이 자심 0 玆甚) 하야 고생 이 막심 하고 화식 ( ) (食) 을 못 먹어 온 몸 에 털이 난다 . 8. 성조 는 무인도 에서 의 곤경 을 혈서 로 써서 청조 (靑, IA ) 에게 부탁 하여 계화 부인 앞으로 보 낸다 . 9. 계화 부인 은 성조 의 ...
崔來沃, 2009
4
신라왕조실록 4: - 94페이지
총 9 년 1 개월 부인 : 2 명 > 자녀 : 기록 없음 왕비 박씨 왕비 박씨 김씨 후 788 ( 원성왕 4 ) ∼ 809 ( 이장 왕 10). 신라 제 40 대 왕 . 자위 800~809. 성은 김씨 金氏. 이름 은 청명 淸明 인데 뒤에 중희 重熙 라 개명 하였다 . 소성 왕 聖王 과 계화 부인 夫人 ...
한국인물사연구원, 2014
5
韓國 의 巫俗神話 - 116페이지
파랑새 가 만경 창파 를 살짝 건너 장안 거리 에 이르러 명월 각 을 향 해 훨훨 날아 들 었 는데 , 그때 계화 부인 은 봄 경치 를 즐기려고 봉황루 에 높이 올라 좌우 산천 을 구경 하고 있는 중이 었다 . 나무 마다 속잎 나고 가지 마다 봄빛 이니 , 홍련 화 (紅蓮 ...
金泰坤, 1985
6
한글 삼국사기:
어머니는 김씨 계화부인이다. 왕위에 오를 때 나이가 13세였으므 로, 아찬 병부령 언승이 섭정하였다. 앞서 원성이 죽었을 덕종이 사봉낭중겸어사중승 위 단을 지절사로 보내 조문하게 하고, 또한 왕 준옹을 개부의동삼사검교태위 신라왕으로 책봉하려 ...
김부식, 2014
7
가야문화도록 - 489페이지
가아 팡해 1 도 1, 금관 가야 왕계 도 ( 1 ) 수로왕 <首露王) A (42-199) 0 허왕후 (許王后) (2) 거등 왕 ( 0 모정 부인 < 천부경 신보 녀 ) ... 고 % ., (淑夫/ , ,出忠角- r - ( 492 - 교 1 ) o 계화 부인 < 분 질수 이질 녀 ) % + / kl l o % x M /% I-i l 1 z 고 l 툐 2 % Et o 1 ...
김세기, ‎한국고대사연구회, ‎경상북도 (Korea), 1998
8
韓國 의 神話: 民族 〓事詩 - 297페이지
때마침 계화 부인 은 봉황루 에 을리 - 태자 를 생각 하여 시름 없이 앉아 있었다 . 나무 마다 새잎 이 나고 , 가지 마다 봄빛 이 완연 하였다 . 홍련 화 , 월계화 , 단 명화 (短命) t ) , 해당화 , 복숭아 꽃 , 오얏 骨, 모란 骨, 두견화 가 만발한 산 천 풍경 은 그대로 ...
黄浿江, 1988
9
역주 삼국유사 1 - 107페이지
처음 왕비 는 신파 (神巳) 부인 으로 위정 <魏正) 각간 의 땋 이고 , 2 ) [ 다음 ] 비 는 창창 (昌昌) 부인 으로 금장 <金將) 각간 의 딸 이다 > 을사 ( 765 ) 에 즉위 하여 넌간 다스렸다 . 건중 (建中) 7 ... 왕비 는 계화 (桂] rn 왕 로 숙명 <風明) 공 의 딸 이다 .
姜仁求, ‎韓國精神文化研究院, 2002
10
살아 있는 우리 신화: 우리 신들 의 귀환 을 위한 이야기 열두 마당
청조 가 서 천국 을 바라 보고 높이 날아 만경 창파 섭적 건너 장안 큰길 로 접어 들 어 명월 각 에 훨훨 날아 드니 그때 계화 부인 이 봉황루 에 높이 올라 봄 빛 을 구경 하다가 귀양 간 남편 생각 에 눈물 을 지었다 . f " 지난 가을 이별 하던 저 제비 봄빛 따라 ...
신동흔, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계화부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계화부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
윤위식의 발길닿는대로 (74) 지안재와 오도재
망국의 한을 달래며 성황당에 돌을 쌓던 가락국의 마지막 황후 계화부인의 발자국마다 설움이 겨워서 피어났던 산국화가 지금쯤 하얀 된서리를 녹이고 있을 등구마천 ... «경남일보, oct 15»
2
북한산 비봉에 오른 추사는 미칠듯이 기뻐했다
그는 또 경주 동북쪽에 1단만 남아 있던 무장사비 주변 풀속을 뒤져 찾아낸 돌조각 하나로 그것이 신라 소성왕 2년에 왕비 계화부인이 남편을 추모하기 위해 세운 ... «한겨레, juil 15»
3
윤위식의 발길 닿는대로(62)영원사 가는 길
신라의 김유신 장군 증조부이신 가락국 구형왕이 오백년 도읍지를 되찾기 위해 은거했던 등구사에서 황후 계화부인은 매일 같이 고갯마루에 올라 천왕봉을 향해 제단 ... «경남일보, déc 14»
4
[사진] 오도재의 지안치와 지리산제1문
이 산신각에 선량한 백성을 위해 신라에게 나라를 넘겨준 가락국 제10대 구형왕과 망국의 한과 선왕들의 명복을 빌었던 왕후 계화부인에 관한 얘기가 전해온다. «오마이뉴스, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계화부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyehwabu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur