Signification de "아리야발마" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 아리야발마 EN CORÉEN

아	리	야	발	마
a	li	ya	bal	ma

QUE SIGNIFIE 아리야발마 EN CORÉEN

définition de 아리야발마 dans le dictionnaire coréen

Ariya Balma est un prêtre bouddhiste qui est allé à la rescousse des lois en Chine et en Inde en tant que moine de Silla. L'année de naissance est inconnue. Il a quitté la région de Gwangju à Jangan lors de l'anniversaire de l'établissement de la Constitution de Taejong (627-649) et s'est rendu en Inde pour visiter divers monuments bouddhistes et a séjourné à Nalanda. À Nalanda, on dit qu'il a étudié la loi qui traite du bouddhisme, qui est une sorte d'éthique bouddhiste, et l'argument de la théorie.

아리야발마 신라의 승려로 중국과 인도에 법을 구하러 떠난 구법승이다. 생몰연도는 알려지지 않았다. 당 태종 정관연간(627∼649)에 장안의 광주를 떠나 인도로 건너가 여러 불교 유적지들을 순례한 뒤 날란다에 머물렀다. 날란다에서는 불교윤리의 일종인 율(律)과 이론을 다룬 논(論)을 익히고, 불경을 간추리는 일과 필사를 맡아 일하다가 70세에 입적하였다고 전해진다.

TRADUCTION DE 아리야발마

Découvrez la traduction de 아리야발마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 아리야발마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아리야발마» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 阿里应该巴尔马塞特
• Traducteur Français - espagnol: Ari debe Balmaceda
• Traducteur Français - anglais: Ariya Balma
• Traducteur Français - hindi: अरी चाहिए बामसीडा
• Traducteur Français - arabe: ينبغي آري بلماسيدا
• Traducteur Français - russe: должен Ари Balmaceda
• Traducteur Français - portugais: deve Ari Balmaceda
• Traducteur Français - bengali: আরি উচিত আপনি Balmaceda
• Traducteur Français - français: Ari devrait Balmaceda
• Traducteur Français - malaisien: Ari perlu Balmaceda
• Traducteur Français - allemand: Ari sollte Balmaceda
• Traducteur Français - japonais: アリーヤバルマ
• coréen: 아리야발마
• Traducteur Français - javanais: Ariya Balma
• Traducteur Français - vietnamien: Ari nên Balmaceda
• Traducteur Français - tamoul: அரி வேண்டும் Balmaceda ல்
• Traducteur Français - marathi: पाहिजे अॅरी पुंता अरीनस
• Traducteur Français - turc: Ari gerektiği Balmaceda
• Traducteur Français - italien: dovrebbe Ari Balmaceda
• Traducteur Français - polonais: Ari powinien Balmaceda
• Traducteur Français - ukrainien: повинен Арі Balmaceda
• Traducteur Français - roumain: Ari ar trebui să Balmaceda
• Traducteur Français - grec: Ari πρέπει Μπαλμασέδα
• Traducteur Français - afrikaans: moet Ari Balmaceda
• Traducteur Français - suédois: Ari bör Balmaceda
• Traducteur Français - norvégien: bør Ari Balmaceda

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아리야발마»

Découvrez l'usage de 아리야발마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아리야발마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

실크로드 사전:

아리야발마 阿離耶跋摩,阿離那跋摩 신라의 도축(渡竺) 구법승. 당 태종 정관(貞觀) 연 간(627~649)에 당나라 장안에 머물면서 수행을 하 다가, 불교 유적지를 순례하고자 인도로 향하였다. 인도에 도착한뒤에는 나란타사(那爛陀寺)에 머물면 서 불교 ...

정수일, 2013

韓國佛教大辭典 - 304페이지

아리 야 삼밀 覺 지니 가야 (阿離耶三密粟底尼迦耶) ·雪< Arya - sarnrnitiya - ni - k8ya> 벤역 하여 聖正量部, d ·乘分趾 의 한 이름 . -正量部. (寄歸傳- ) 아리 야식 ... (寄歸傳- ) 아리 야 발마 (阿離耶蹟摩)小乘 수 派新羅 사람 . 알찍 長安 에 들어가 唐貞 릇 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

海東高僧傳: 현대적풀이와주석 - 211페이지

c 직역 9 승려 아리 야 발마 ( Arya - varrnan ) 261 는 신통 과 지혜 가 있어 홀로 깨첬 으며 , 형상 과 용모 가 보통 사람 과 달할 다 . 처음 에 신라 에서 중국 에 들어가 스승 을 찾아 이익 을 청할 때에 아무리 멀어도 찾아 가지 않은 곳 이 없었 으니 , 깊은 ...

覺訓 (釋), 1991

일연과 삼국유사(양장본) - 124페이지

이를 「 삼국 유시 - 의 체재 와 비교해 보 면 , 이 중 순도 · 마라난타 · 아도 등 은 「 흥법 편 에구 성되 였으며 , 법공 , 즉 법흥왕 은 이차돈 과 함께 엮어 역시 「 흥법 편 에 수록 되었다 . 원광 은 「 의해 편 에구 성 되었 괴 아리 야 발마 등 6 ...

일연학연구원, 2007

아리랑(자료집 3) - 286페이지

그런 41 기록 에는 그 「 아리나 발마 , 라는 骨各 r 아리 야 발마 , (阿離 1rn 보쁘 ) 로 도 블 렀음 舍 적고 있다 .「 아리나 , (阿離 체 와 r 아리 야 , ( MT1rn 의 차이 , q r 나 , (驅) 와 「 야야 , ( 111 의 차이 늠 무엇일까 어려 욜 것 없다 . 그것은 r 가라 , ( s ...

박민일, 2006

돈황가는 길

의정의 눈에 띄지 않은 수많 들어가 아리야발마 스님처럼 율과 논을 배우고 불경을 베껴 고국으로 돌아갈 날을 손꼽아 기다렸으리라. 그러 나 대다수 구법승들은 인도에서 실크로드나 해로를 육로인 은 구법승들이 입적하였거나 실크로드 배회하자니 ...

정찬주, 2001

문학이라는시비거리 - 23페이지

구구 차 의 설라 사람 아리 야발 마는 결국 귀국 하지 못하고 . 거기서 세상 ... 아리 야발 마라 는 이 름 이 신라 말 무엇 에 해당 하는지 는 밝혀 지지 않았다 . ... 아시아 각국 에서 유학생 이 모 였으며 , 신라사람 도 아리 야 발마 외에 열 명쯤 더 확인 된다 .

조동일, 1983

조선통사 - 1권 - 211페이지

앞서 7 시기 전반 에 세타 승 아리 야 발마 ( ' , ; BI 離' H :政" , l .. 3 는 당 니 - 타로 정너 가 다시 로로 인도 에 2 달하여 각 · 시 를 순최 하면 서 히다 한 패엽 ( C - [葉) 불경 들 읕 연 필사 하고 귀환 을 준비 하 Y 중 곳 에서 병사 하 었다 . 아리 야 발마 의 뒤를 ...

조선민주주의인민공화국사회과학원. 력사연구소, 1956

韓中佛教文化交流史 - 536페이지

... 地) 143 심회 (審希) 270,273-75,318,320 아각 ( rnt ) 43 아거 (阿盾) 475 아니 진나 (阿休 휴 那) 193 아도 (阿道) 22, 24-32, 462 아리 나진 (阿催驛 띠 ) 190 아리 야 발마 (阿離耶蹟 8 59 아비지 (阿非知) 467 아신왕 (阿辛 포 ) 26 아좌 태자 ( 떼 佐太子) ...

黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995

한국 불교 민속 문학 연구 - 238페이지

... 정관 ) , 현 각 <玄· 1 各:貞觀) , 아리 야 발마 <阿離%陽拏:貞觀) , 현태 (玄太: 7i (循] 등 10 여 명이 인도 순례 를 행 했다고 했다 . 아리 야발 마는 나란 타사 (那爛陀寺) 에 살면 서 율른 A 律論) 을 읽고 , 불경 을 공부 하면서 고향 으로 돌아 오기 를 간절히 ...

오출세, 2008