Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "알자스어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 알자스어 EN CORÉEN

aljaseueo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 알자스어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «알자스어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alsace

알자스어

L'Alsace est un dialecte allemand utilisé dans la région Alsace. L'Alsace est un dialecte d'Allemans dans la langue allemande supérieure dans le haut allemand, et est dit par les résidents d'Alsace. L'Alsace est aussi connue comme l'allemand. C'est aussi un dialecte utilisé en Suisse, qui appartient à la région de Baden, y compris Schwarzwald dans la partie occidentale du dialecte utilisé dans la région de Schwaben dans l'est du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Pendant longtemps, sous la domination française, l'Alsace avait plus de mots étrangers en français que dans d'autres dialectes allemands. Par exemple, le mot "parapluie" est souligné comme Bàràbli, un parapluie français, contrairement au standard allemand Regenschirm. Cependant, la plupart du vocabulaire est toujours en allemand. 알자스어은 프랑스의 알자스 지역에서 쓰이는 독일어 방언이다. 알자스어는 고지 독일어에서 상부 독일어에 속하는 알레만어의 한 방언으로, 알자스 지역 주민이 말한다. 알자스독일어라고도 한다. 또한, 독일 바덴뷔르템베르크 주 동부에 있는 슈바벤 지방에서 사용되는 방언보다 서부에 있는 슈바르츠발트 를 포함한 바덴 지역에 속하는 스위스에서 사용되는 방언에 가깝다. 오랜 세월 프랑스의 통치로 알자스어는 다른 독일 방언에 비해, 프랑스어에서 외래어가 많을 수 밖에 없었다. 예를 들면, "우산"을 의미하는 단어는 표준 독일어 Regenschirm과는 달리, 프랑스어 parapluie이 전와된 Bàràbli인 것으로 지적된다. 그렇지만 여전히 대부분의 어휘는 독일어계이다.

définition de 알자스어 dans le dictionnaire coréen

Alsace Langue maternelle de l'Alsace dans le nord-est de la France. 알자스어 프랑스 북동부 알자스 지방의 토착어.
Cliquez pour voir la définition originale de «알자스어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 알자스어


벨라루스어
bellaluseueo
체레미스어
chelemiseueo
다구르어
daguleueo
갈로로망스어
gallolomangseueo
게즈어
gejeueo
그리스어
geuliseueo
고대교회슬라브어
godaegyohoeseullabeueo
고대노르드어
godaenoleudeueo
고트어
goteueo
구자라트어
gujalateueo
교회슬라브어
gyohoeseullabeueo
키르기스어
kileugiseueo
레토로망스어
letolomangseueo
맹크스어
maengkeuseueo
나체스어
nacheseueo
네덜란드어
nedeollandeueo
프랑스어
peulangseueo
프로방스어
peulobangseueo
퉁구스어
tung-guseueo
웨일스어
weilseueo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 알자스어

와크라
운곡
알자
알자
알자라주
알자스
알자스로렌
알자스로렌문제
알자시앵
알자우프
알자지라
재거
제리
제리고슴도치
제리대사관
제리민족해방전선

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 알자스어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 알자스어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알자스어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 알자스어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 알자스어

Découvrez la traduction de 알자스어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 알자스어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «알자스어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿尔萨斯语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alsaciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alsace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alsatian बोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة ألزاسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alsatian диалект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Língua alsaciana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয় উপভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialecte alsacien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialek Alsatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elsässisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルザス語
130 millions de locuteurs

coréen

알자스어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialect Alsatian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương ngữ Alsatian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்சாடியன் பேச்சுவழக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलसैस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alsasça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialetto alsaziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwary alzackie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alsatian діалект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialect alsacian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλσατίας διάλεκτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elsas dialek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elsassiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsassisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 알자스어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «알자스어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «알자스어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 알자스어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알자스어»

Découvrez l'usage de 알자스어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 알자스어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
도시로 보는 유럽통합사 : 영원의 도시 로마에서 EU의 수도 브뤼셀까지
민족 갈등의 도시에서 통합 유럽의 수도로 유럽 문화의 보물 스트라스부르는 현재 프랑스 북동부, 알자스(Alsace) 주에 ... 알자스어를 쓰는 지역 주민은 두 국가의 점유에 따라 때로는 프랑스인으로 때로는 독일인으로 살아가야 했 고, 2차 세계대전이 끝 ...
통합유럽연구회, 2013
2
만남: 서 경식, 김 상봉 대담 - 406페이지
그래서 지금도 남 프랑스 나 , 브르타뉴 , 알자스 에서 지방 를 쓰는 사람들 과 중심부 사람들 사이 에 아직도 싸움 이 있지요 . 반 대로 프랑스 의 자유주의 이념 을 동경 하면서도 나폴레옹 군대 에 억압 당한 독일 의 경우 는 잘 아시 다시피 ' 민족 정신 ...
서경식, 2007
3
이념 의 속살 - 151페이지
교황령 인 아비뇽 과 베네 신 , 게르 만 혈통 이 대다수 인 알자스 로렌 , 켈트 족 의 아성 인 브르타뉴 등도 주 민 투표 를 통해 민족 자결 의 기초 위에서 혁명 프랑스 로 의 통합 을 자 청 했다 . 국민 공회 가 실시한 의무 보통 교육 은 프로방스 , 브르타뉴 ...
임지현, 2001
4
민족주의 는 반역 이다: 신화 와 허무 의 민족주의 담론 을 넘어서
교황령 인 아비뇽 과 베네 신 , 게르만 혈통 이 대다수 인 알자스 - 로렌 , 켈트족 의 아성 인 브르타뉴 등도 주민 투표 를 통해 민족 자결 의 기초 위에서 혁명 프랑스 로 통합 을 자청 했다 . 국민 공 회 가 실시한 의무 보통 교 斗 은 프로방스 , 브르타뉴  ...
임지현, 1999
5
유럽, 빵의 위로: 폭폭한 일상을 달달하게 만들어 주는 나만의 빵 테라피
만족스럽게 와인을 고르고 나니 가을이 내려앉은 전원 마을의 아름다움이 눈에 들 오기 시작했다. 어느 집 창가에 놓인 ... 를 달고 있었다. ?! 내가 아는 마카롱은 이게 아닌데....... 알자스의 마카롱 알자스에 오기 전에 내가 먹어 보았던 마카롱은 파리.
구현정, 2013
6
와인 상식사전(최신개정판): 마트, 와인바에서 와인 고르기부터 친구, 연인, 비즈니스에 필요한 와인 상식 ...
우아한 귀족적 자태의 리슬링(Riesling) 장기숙성이 가능하고, 독일 모젤과 라인, 프랑스의 알자스 지역에서 세 계 최고 품질의 리슬링 와인을 만들 냅니다. 독일과 알자스 지방의 지질 특성상 미네랄 풍미 가 나는 것이 특징입니다. 특히 아이스 와인 ...
이기태, 2012
7
와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 121페이지
알자스 그랑 크뤼 , 크레 망 달자 스 를 제외한 알자스 의 모든 와인 은 알자스 (Alsace)/Vin d ' Alsace ( 뱅 달자 스 ) 라고 하며 95 ... 사바내앵 포도로 와인제조후(알코올12~13%) 228L 통에 넣고 뚜껑을 열 230 개국 에 와인 을 보급 하는 여섯 나라 ...
이정창, 2015
8
오렌다의 제국 6
신성로마제국의 군대가 프랑스에 들어온다면 프로방스 지역이나 노피네 지역 또는 로렌이나 알자스 지역을 주어야 했다. ... 그렇지 않아도 프랑스 내의 상 황 전개에 신경을 곤두세우고 있는 하린인지라 돌아가는 상황을 느 정도알고 있었다. 그동안 ...
최동환, 2011
9
그물을 헤치고:
아이리스 머독. 를 만나는 것처럼 내 가슴을 두근거리게 하는 것은 다시 없 다. 그리고 지난 몇 해 동안 나는 마즈의 팬이었던 것이다. “이크, 자네는 돌았,” 하고 핀이 말했다. “알자스 개는 모두 비슷해 보이네. 그 녀석이 돌아와 들키기 전에 나가 세.
아이리스 머독, 2015
10
절대초인 4
어차피 영지전의 결과를 수도에 알려야 하니, 그때 피그돌 알자스 도 수도로 보내 버리면 되지 않겠습니까?” “음, 하지만 그 시기를 조금이라도 늦추는 것이 도움이 되지 않겠 요?” 디에나가 진의 말에 의아한 얼굴로 대답했다. “왜 그리 생각하십니까?
초운민, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «알자스어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 알자스어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일본이 '正常 국가' 되려면
규슈 면적의 70%에 해당하는 알자스로렌 지방은 온전히 프랑스 영토가 됐다. 알자스로렌 지역 주민 대부분은 독일어계인 알자스어를 쓰지만 전후 지금까지 프랑스인 ... «조선일보, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 알자스어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/aljaseueo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur