Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "알람브라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 알람브라 EN CORÉEN

allambeula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 알람브라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «알람브라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
알람브라

Alhambra

알람브라

L'Alhambra est un complexe de palais et de châteaux arabes, littéralement "rouge". Il a été construit entre 1238 et 1358. C'était la résidence d'un monarque arabe qui vivait dans la région de Grenade au sud de l'Espagne et est situé à la frontière sud-est de la ville de Grenade. Il est maintenant utilisé comme un musée de l'architecture islamique. Un bâtiment de la Renaissance a été ajouté à Carlos I. C'est un patrimoine culturel mondial désigné par l'UNESCO. En coréen, il est souvent écrit comme Alhambra, mais Alhambra est un cas de lecture en anglais. Le nom Alhambra, qui est utilisé en arabe comme il est endurci en espagnol, est appelé "Alhambra" parce que h est silencieux en espagnol. Par conséquent, quand je me suis déplacé en coréen, le nom officiel est Alhambra Palace, pas Alhambra. 알람브라는 아랍어 말 그대로 "붉다"라는 뜻을 지닌 궁전과 성곽의 복합단지이다. 1238년부터 1358년 사이에 지어졌다. 스페인 남부의 그라나다 지역에서 머물던 아랍 군주의 저택이었던 곳으로 그라나다 시의 남동쪽 경계에 있다. 현재에는 이슬람 건축 박물관으로 쓰이고 있다. 르네상스식 건물이 카를로스 1세 때 추가되었다. 유네스코가 지정한 세계문화유산이다. 한국어로는 알함브라 궁전이라고 쓰는 경우가 많지만 알함브라는 영문 식으로 그냥 읽는 경우이다. 아랍어가 스페인어로 굳어져서 쓰이고 있는 Alhambra라는 이름은 스페인어에서 h가 묵음이므로 "알람브라"라 읽는 것이 바람직하다. 따라서 한국어로 옮겼을 때 공식명칭은 알함브라 궁전이 아닌 알람브라 궁전이다.

définition de 알람브라 dans le dictionnaire coréen

Alhambra L'une des merveilles de l'architecture islamique mondiale 알람브라 세계적인 이슬람 건축의 경이 중 하나
Cliquez pour voir la définition originale de «알람브라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 알람브라


아브라카다브라
abeulakadabeula
앨햄브라
aelhaembeula
알암브라
al-ambeula
알팜브라
alpambeula
베브라
bebeula
브라
beula
지브라
jibeula
카브라
kabeula
켈브라
kelbeula
컬리브라
keollibeula
킹코브라
kingkobeula
코브라
kobeula
코임브라
koimbeula
라하브라
lahabeula
라테브라
latebeula
마할라알쿠브라
mahallaalkubeula
네브라
nebeula
오임브라
oimbeula
예브라
yebeula

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 알람브라

락하루살이
락하루살이류
락할미새
락해오라기
락흰가지나방
락흰들명나방
란두르
란족
란트강
랄코메네우스
알람브라궁전
알람시트
알람
랑송
랑헤
래스카
래스카간선도로
래스카꼬마뒤쥐
래스카동물원
래스카만

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 알람브라

가비
가비마
가금콜레
가구
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
브라

Synonymes et antonymes de 알람브라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알람브라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 알람브라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 알람브라

Découvrez la traduction de 알람브라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 알람브라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «알람브라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿罕布拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Alhambra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Alhambra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alhambra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصر الحمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альгамбра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a Alhambra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলহাম্বরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´Alhambra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alhambra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Alhambra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルハンブラ
130 millions de locuteurs

coréen

알람브라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alhambra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alhambra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலம்பரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्हम्ब्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elhamra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´Alhambra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alhambra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альгамбра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alhambra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Αλάμπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Alhambra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alhambra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alhambra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 알람브라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «알람브라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «알람브라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 알람브라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알람브라»

Découvrez l'usage de 알람브라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 알람브라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Alhambra
In a stimulating new book in the 'Wonders of the World' series Robert Irwin, Arabist and novelist, examines its engrossing and often mysterious history.
Robert Irwin, 2011
2
Alhambra Stained Glass Coloring Book
Be inspired by the world's most magnificent geometric designs! This collection of boldly rendered illustrations — adapted directly from the interiors of Spain's ancient Alhambra — explodes with imaginative, interlocking shapes.
Nick Crossling, 2008
3
Tales of the Alhambra
with flies, is one of the favorite amusements of the ragged “sons of the Alhambra,” who, with the goodfornothing ingenuity of arrant idlers, have thus invented the art of angling in the sky. The Hall of Ambassadors In one of my visits to.
Washington Irving, 2013
4
Alhambra Coloring Book
Based on traditional embellishments from the walls, ceilings, windows, and doors of southern Spain's ancient Alhambra palace, this collection of 30 hypnotic illustrations offers an exciting challenge for colorists and crafters alike.
Nick Crossling, 2008
5
유럽에서 클래식을 만나다: - 3페이지
정태남. 남국의 눈부신 햇빛이 쏟아지는 안달루시아의 그라나다. 이도 시의 중심에 있는 광장 플라사 누에바Plaza Nueva 한가운데에 섰다. 이 광장은 알함브라로 올라가는 길목과 그라나다의 옛 시가지인 알바이신 지역으로 올라가는 길목에 있다.
정태남, 2013
6
Alhambra
Known as the Gateway to the San Gabriel Valley, the land that would eventually become Alhambra was bought by pioneer Benjamin D. Wilson after he decided to abandon a trip to China in 1841.
Michael Anthony Orozco, 2012
7
Bracebridge Hall ; Tales of a Traveller ; The Alhambra - 721페이지
The Journey 725 Palace of the Alhambra 752 Important Negotiations — The Author succeeds to the Throne of Boabdil 764 Inhabitants of the Alhambra 770 The Hall of Ambassadors 774 The Jesuits' Library 779 Alhamar, the Founder of the ...
Washington Irving, 1991
8
The Alhambra: A Cycle of Studies on the Eleventh Century ... - 41페이지
(4). ORIGINS. To explain the eleventh-century culmination of Islamic culture, I offer a brief recapitulation of its origin and development. Alexander the Great had dissolved the patterns of Greek life and thought, long established at their various ...
Frederick P. Bargebuhr, 1968
9
Creative Haven Alhambra Coloring Book
Nick Crossling. 〉〉( ( 肇鞭、逸裏勝勝勝* *. ー〇- ~ ^・( _ ~ー〇・- ^・〇ー~ー〇・- ^・〇ー・〇ー~ー〇・- ^・( _ ~ー〇・- ^・〇ーーー〇・ー〇・- ^・( _ ~ー〇・- ^・〇ー~ー〇・- ^・〇ー・〇ーーー〇・) ※ ^・〇ー~ー〇・) ※ ^・〇ー〝ー〇・ー〇・- ^・〇ー轟ー〇・- ^・〇ー~ ...
Nick Crossling, 2013
10
Tales of the Alhambra Ebook
Mohamed claimed her as his royal share of the booty and had her conveyed to his harem in the Alhambra. There everything was devised to soothe her melancholy and the monarch, more and more enamoured, sought to make her his queen.
Washington Irving, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «알람브라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 알람브라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[여행] 스페인 그라나다 알람브라 궁전과 헤네랄리페
그라나다(Granada) 왕국의 화려했던 역사적 현장을 반나절 동안 모두 둘러본다는 것은 도저히 불가능했다. 그래서 사진 찍고 지나간 부분만이라도 뇌리에 정리해 ... «코리아헬스로그, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 알람브라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/allambeula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur