Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "코임브라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 코임브라 EN CORÉEN

koimbeula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 코임브라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «코임브라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
코임브라

Coimbra

코임브라

Coimbra est une ville du centre du Portugal. Il est célèbre en tant que ville historique représentative avec une population de 143 396 habitants. Il est situé dans la région intérieure qui est un peu de l'estuaire de la rivière Monde Gu. Il est à 195 km au nord de Lisbonne et à 120 km au sud de Porto. La ville historique, c'était la capitale jusqu'à ce que la capitale a été déplacée à Lisbonne au 13ème siècle. A été conquise par les Maures au IXe siècle, depuis était le centre de la résistance, expulsent les Maures est devenue la capitale du royaume du Portugal. 1260 capitale mais a déménagé à Lisbonne, l'Université a été fondée en 1290 et est établie depuis au 16ème siècle entièrement Coimbra tissage de Lisbonne et de l'Université de Coimbra de Coimbra, Coimbra, Portugal a prospéré comme centre d'universitaire et culturel. L'Université de Coimbra existe encore aujourd'hui et est largement connue comme l'une des plus anciennes universités d'Europe. L'université de Coimbra et le monastère et la cathédrale construits au Moyen Âge sont des attractions célèbres. 코임브라는 포르투갈 중부에 있는 도시이다. 인구 143,396명의 대표적인 역사 도시로 유명하다. 몬데구 강 하구에서 약간 들어간 내륙지방에 위치한다. 리스본에서 북쪽으로 195km, 포르투에서 남쪽으로 120km 떨어져 있다. 역사적인 도시로, 13세기에 리스본으로 수도가 옮겨지기 전까지 수도였다. 9세기에 무어인에게 정복되었으며, 이후 저항의 중심지가 되었으며, 무어인들을 몰아내고 포르투갈 왕국의 수도가 되었다. 1260년 수도는 리스본으로 이전하였으나, 1290년 창립된 대학은 리스본과 코임브라를 오가다 16세기 이후 완전히 코임브라에 정착하여 코임브라 대학교가 되었으며, 코임브라는 포르투갈의 학술·문화의 중심지로 번영하였다. 코임브라 대학교는 현재에도 존속하고 있으며, 유럽에서 가장 오래 된 대학교 중 하나로 널리 알려져 있다. 코임브라 대학교와 중세 시대에 건립된 수도원·성당 등이 유명한 볼거리이다.

définition de 코임브라 dans le dictionnaire coréen

Coimbra La province du centre de Coimbra dans le centre du Portugal. 코임브라 포르투갈 중부 코임브라주(州)의 주도(州都).
Cliquez pour voir la définition originale de «코임브라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 코임브라


아브라카다브라
abeulakadabeula
앨햄브라
aelhaembeula
알암브라
al-ambeula
알람브라
allambeula
알팜브라
alpambeula
베브라
bebeula
브라
beula
지브라
jibeula
카브라
kabeula
켈브라
kelbeula
컬리브라
keollibeula
킹코브라
kingkobeula
코브라
kobeula
라하브라
lahabeula
라테브라
latebeula
마할라알쿠브라
mahallaalkubeula
네브라
nebeula
오임브라
oimbeula
예브라
yebeula

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 코임브라

인조크
일동맥
일라
일상모세혈관
일스프링
일잣버섯아재비
일전류
일턴
코임바토르
코임브라대학교
코임브라필료티티
자드
자드데일
접시거미
제너레이션시스템
제브

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 코임브라

가비
가비마
가금콜레
가구
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
브라

Synonymes et antonymes de 코임브라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코임브라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 코임브라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 코임브라

Découvrez la traduction de 코임브라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 코임브라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코임브라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

科英布拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coimbra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coimbra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coimbra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويمبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коимбра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coimbra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coimbra,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coimbra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coimbra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coimbra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コインブラ
130 millions de locuteurs

coréen

코임브라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coimbra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coimbra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயிம்ப்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coimbra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coimbra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coimbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coimbra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коїмбра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coimbra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοΐμπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coimbra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coimbra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coimbra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 코임브라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «코임브라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코임브라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 코임브라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코임브라»

Découvrez l'usage de 코임브라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 코임브라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
리스본행 야간열차 2
포르투와 코임브라로 향하는 고속도로 바로 앞에 위치 한 비아나 두 카스텔루에 닿았을 때, 그레고리우스는 비로소 『오디세이아』에 등장하는 잃어버린 단어가 혀끝까지와 있음을 느꼈다. 그는 운전대를 잡은채무 의식적으로 눈을 감고, 그 단어가 망각 ...
파스칼 메르시어, 2014
2
다시, 포르투갈: - 136페이지
학창 시절 엔 코임브라 에서 공부 하고 , 젊어서 는 리스본 에서 일하며 , 노 년 에는 포르투 에서 여유롭게 보내는 게 많은 포르투갈 인 들의 꿈 이야 . " 건 2 년 전 , 포르투 에서 만난 한 청년 이 했던 신은 코임브라 에서 공부 하고 싶지만 그러지 못하고 ...
김창열, 2014
3
프랑스에서본한국: 한외교관의일기에서 - 265페이지
과 르다 , 코임브라 , 리스본 을 거쳐 목적지 인 에스 토릴 에 오후 5 시 35 분 에 도착 . 46410n 를 달 리 는 데 하루 종일 걸렸다 . 듣던 대로 포르투갈 은 길이 너무 나빠 달릴 수가 없었다 . 특히 국경 으로부터 과 르다 까지 의 길은 꼬불 꼬불 한 산 에다 가 ...
장덕상, 1995
4
임진난의 기록(그들이 본 우리1)(양장): - 15페이지
프로 이스 가 일본 에서 작성한 서 간문 들은 주로 마카오 나 인도 고아 에서 수집 돼 포르투갈 코임브라 로 보내 졌다 . 코임브라 에서 필사 된 서간문 들은 로마 와 유럽 의 예수회 수 도원 으로 발송 됐다 . 예수회 는 이 서간문 들을 편집 해 1581 년 부터 ...
Luís Fróis, 2008
5
외래어표기용례집: 포르투갈어·네델란드어·러시아어 - 110페이지
Coevorden 쿠보 르던 9 네덜란드 의 지명 . Coirnbra 코임브라 G 配 1 ) 포르투갈 중서부 의 주 .卷 코임브라 주의 주도 . Colatina 콜라 치나 )配 브라질 이스 피리 투산 투 ( Espirito Santo) 주 에 위치한 도시 . Col6rnbia 콜롬비아 B 配 브라질 상파울루 ...
정희원, 2005
6
어느 기갑장교의 이야기 9
코임브라에는 엘렌델 왕국의 난민들이 많이 살고 있습 니다. 엘렌델 왕국에서 수제 담배를 만들던 장인이 저에 게 선물로 준 겁니다. 매달 한 상자씩 보내주더군요. 조 국을 꼭 되찾아 달라는 부탁과 함께 말입니다.” 웬 이거 “이야... 으하하 하~” 거 아닌가 ...
임충규, 2015
7
청소년을 위한 세계 문학 에세이
허병두. 그럼 버스나 기차로 갈까? 시원한 냉방 장치가 된 차 안에서 늘어지게 한숨 자다 보면 어느새 목적지에 도 착하겠지. 그래, 좋아. 스페인의 산티아고 데 콤포스텔 라에서 포르투갈의 포르투까지 기차 요금이 26유로. 포르투에서 코임브라까지 ...
허병두, 2014
8
불꽃처럼 4권
리스본은 일찍이 페니키아 상인들에 의해 작된 고도(古都)였고, 1255년 코임브라에서 리스본으 이래 500년이 넘는 현재까지 포르투갈의 나직하게 합니다.” 과연 친목 때문일까? 밀란그판르는 “리스본이라.......” 볼까 로 천도한 온갖 국 적의 배들로 무역 ...
조경래, 2014
9
[강추] 리스본행 야간열차: 세계문학의 천재들 1
우리가 우리의모든 행동과 경험에서 우리 스스로에게 덧없고 방해가 되는 유사(流砂)란 것을 알았더라면, ...... 그것은 존엄에 어떤 의미를 주는가? 42 월요일 아침, 그레고리우스는 기차를 타고 코임브라로 갔다. 의학을 선택한 게 혹시 엄청난 실수는 ...
파스칼 메르시어, 2014
10
리스본 쟁탈전
... 이러 이러한 사람이 시크라누가 이러이러한 이야기를 들었 다고 벨트라노가 말했다고 말하면, 이것만으로 이야기 가 만들어지는 거야, 하지만 『산타렘 정복전쟁』을 쓴 사람이 코임브라에 있던 산타크루즈 공동체의 일원임 은 의심의 여지가 없어, ...
주제 사라마구 저, ‎김승욱 역, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코임브라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코임브라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소나무 재선충 (4) 포르투갈 -지역산림협회가 직접 나서다
이들이 협회를 결성하게 된 것은 세투발에서 처음으로 재선충이 발견된 후 EU의 규약에 따라 3㎞ 반경 안의 소나무를 모두 제거했음에도 2008년 코임브라에서 재발, ... «경남신문, oct 15»
2
[영상]석현준의 '이달의 골' 25m 슈퍼골,다시 보니...
이 골은 지난 8월 25일, 포르투갈 프리메이라리가 2라운드 코임브라전(4대0 승)에서 나왔다. 울리 슈틸리케 감독이 발표한 9월 라오스-레바논전 소집명단에 이름을 ... «조선일보, oct 15»
3
'축구 황제' 펠레, FIFA 회장 선거 지쿠 지지
본명이 '아르투르 안투니스 코임브라'이며 과거 현역 시절 '하얀 펠레'로 불린 지쿠는 FIFA 회장 선거 출마 의지를 굽히지 않고 있다. 지쿠가 FIFA 회장 선거의 공식 ... «연합뉴스, oct 15»
4
'하얀 펠레' 지쿠 "FIFA 신뢰 회복하려면 전면 개혁 필요"
본명이 '아르투르 안투니스 코임브라'이며 과거 현역 시절 '하얀 펠레'로 불린 지쿠는 지난달 말 FIFA 회장 선거전에서 사용할 로고를 발표했다. 로고는 지구를 축구 ... «연합뉴스, oct 15»
5
제13회 AISFF 개막, 11월 5일..최다 출품작 신기록 갱신(종합)
개막작은 '인생'을 주제로 포르투갈 출신 감독 마르코 에스피리토 산토와 미구엘 코임브라가 만든 '블러드 브라더스'(2015)와 이탈리아 노부부가 책상을 조립하는 ... «Korea Daily, oct 15»
6
석현준, 개막후 7경기 연속 선발 및 풀타임…팀은 에스토릴에 1-0 신승
특히 에스토릴을 상대로 2라운드 아카데미카 데 코임브라전 이후 시즌 두 번째로 무실점 경기를 펼쳐 수비 불안도 어느 정도 해소했다. 6라운드까지 비토리아는 13 ... «포커스뉴스, oct 15»
7
코임브라 지코, FIFA 회장 선거 출마 번복할까?
코임브라 지코(62ㆍ브라질)가 국제축구연맹(FIFA) 차기 회장 선거 후보직 사퇴를 고민 중이다. 영국 스카이 스포츠는 25일(한국시간) “지코가 회원국들의 추천을 ... «이투데이, sept 15»
8
브라질, 정부 정보 스파이에 대한 위성 감시 시작할 예정
코임브라는 "현재 브라질 통신은 외국 위성을 기반으로 하고 있으며 이로 인해 브라질의 주권이 제한받고 있어 갈등의 상황에서 브라질이 열세에 놓일 수 있다. «Sputnik 코리아, sept 15»
9
[대표팀 소집] 석현준 “레알 마드리드? 장난식으로 말한 거였는데…”
포르투갈 리그 2라운드에서 아카데미카 코임브라전에서 2골을 넣은 후 현지 언론과 인터뷰에서 석현준은 “내 목표는 레알 마드리드에서 호날두와 함께 뛰는 것이다” ... «데일리한국, août 15»
10
석현준, “레알서 호날두와 뛰는 것이 꿈”
비토리아FC는 25일(한국시간) 포르투갈 시다드 드 코임브라 경기장에서 열린 아카데미카 코임브라와의 2015-2016시즌 포르투갈 프리메이라리가 2라운드 원정 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코임브라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/koimbeula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur