Signification de "알목하" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 알목하 EN CORÉEN

알	목	하
al	mog	ha

QUE SIGNIFIE 알목하 EN CORÉEN

définition de 알목하 dans le dictionnaire coréen

Lorsque Hwolryeong, la province de North Hamkyung était le territoire de la suite,

알목하 함경북도 회령이 여진(女眞)의 영토였을 때 이들이 부르던 지명.

TRADUCTION DE 알목하

Découvrez la traduction de 알목하 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 알목하 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «알목하» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 铝目前，
• Traducteur Français - espagnol: Al presente,
• Traducteur Français - anglais: Hankook
• Traducteur Français - hindi: अल मौजूद है,
• Traducteur Français - arabe: آل الحاضر،
• Traducteur Français - russe: Аль присутствует,
• Traducteur Français - portugais: Al presente,
• Traducteur Français - bengali: আল বর্তমান,
• Traducteur Français - français: Al présent,
• Traducteur Français - malaisien: Hankook
• Traducteur Français - allemand: Al vorhanden ist,
• Traducteur Français - japonais: アル目下
• coréen: 알목하
• Traducteur Français - javanais: Al saiki,
• Traducteur Français - vietnamien: Al nay,
• Traducteur Français - tamoul: அல் தற்போது,
• Traducteur Français - marathi: अल उपस्थित,
• Traducteur Français - turc: Al mevcut,
• Traducteur Français - italien: Al presente,
• Traducteur Français - polonais: Al obecny,
• Traducteur Français - ukrainien: Аль присутній,
• Traducteur Français - roumain: Al prezent,
• Traducteur Français - grec: Al παρούσα,
• Traducteur Français - afrikaans: Al die oomblik is,
• Traducteur Français - suédois: Al närvarande,
• Traducteur Français - norvégien: Al stede,

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «알목하»

Découvrez l'usage de 알목하 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 알목하 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무

알목하를 탈환하라! 알목하를 회복하면 열흘 간격으 로 소와 돼지를 잡아 잔치를 하겠다.” “와아!” 군사들의 함성이 일었다. 며칠 후 영북진절제사 이징옥을 선봉장으로 한 2000 여 조선 군사들은 우디거가 머물고 있는 알목하를 단숨에 점령하고 우디거 ...

신봉승 저, 2007

조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년

영북진은 용성과 북쪽 두만강 중류의 알목하와 분수령 으로써 이후 옛 경원부 지역을 수복하는 전초기지가 되었다. 그해 10월, 요동 개원 지방에 있던 여진족 추장 얌무타우[楊木搭兀]는 중국인 포로 130명을 데리고 알목하 를 거쳐 우디캐의 근거지인 ...

이상각, 2014

세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 876페이지

회령 V [ id , ' - ( / 75 · % B , , 511 / J - ) 는 속칭 오회 ( / l [ [ - ' ; - 0 ) 라 하 L - 데 , 요랑 캐 말로는 알 % - 히 - ( · ' 14 , 3 · l ) 였다 . 오음 회의 회 ... J ] 종 lot]. y 에 영 3 - 긴 - K 백안 수소 로 - A , 시고 , f- 이이 따로 최 링진 을 알 목하 에 t-! V 하 / / 1 50 세시 ...

세종대왕기념사업회, 2001

방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가

조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가 이성무. 이에 세종은 맹사성의 의견에 따랐다. 조말생 치계 1433년 10월 29일 함길도 감사 조말생이 치보했다. 올적합이 알목하에 침입해 권두 부자를 죽이고, 그 관하의 사람들도 죽임을 당한 자가 또한 ...

이성무, 2015

뿌리 깊은 나무 - 207페이지

알 목하 를 탈환 하라 ! 알 목하 를 회복 하면 열흘 갼격 으로 소 와 돼지 를 잡아 잔치 를 하겠다 .」「 와아 l 군사 들의 함성 이 일 었다 . 며칠 후 영 북진 절제사 이징옥 을 선봉장 으로 한 2 천여 조선 군사 들은 우디 거가 머물고 있는 알 목하 를 단숨에 점령 ...

辛奉承, 1985

西征錄 - 130페이지

'L 석막 (石暮) 의 기존 방어용 목책 을 동량 북 (東良 4b ) 과 알 목하 (韓本河) 분기 점 으로 추진 설치 하고 , 그 일대 의 농토 를 경작 하는 주민 을 목책 안에 수용 . 집 단 거주 시키며 . 토관 ( f 官) 을 파견 하여 이 주민들 을 거느리고 야인 들의 침공 ...

李純之, ‎蔡漢國, ‎任弘彬, 1989

세종장헌대왕실록 - 423페이지

를 , it 전날 의논 한바 사신 호송 할 T - 은 겐 주위 Gl [州證] 가 아니고 알 목하 (韓木河] 를 가 리킨 것인데 . 사센 의 가지고 온 말 들은 강게 Gl :界] 에서 들아 간다는 깃 이 형편 상 될 수 가 없는 것이 매 . 불가 젖 우리 가 호송 하여야 하 갰고 , 또 중국 조정 ...

김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968

국역신증동국여지승람 - 6권 - 299페이지

오랑캐 의 말로 알 목하 (韓木河) 라 한다 : 오음 회 (吾 0 會) 라고도 한다 . 우리 왕조 태종 ok 宗) 때에 알타리 의 동맹가 · $ 목아 (童 1 哥枯木兒) 가 빈 틈 을 타서 들어와 거 주 하였다 . 세종 (世宗) 15 년 에 올 적합 ODe 슥 ) 이 맹가 (孟哥) 의 부 자 (父- ) ...

盧思愼, ‎李[Haeng], 1969

아방강역고 - 369페이지

회령 부 (倉寧府) 는 본래 엣 고구려 땅 인데 오랑캐 들은 알 목하 (幹本河) 240 ) 라고 한다 . 태종 뎌 (宗) 때에 알타리 (韓桑見) 의 동맹 가첩 목아 (童孟哥輪本兒) 가 빈틈 을 타서 들어와 살았다 . 15 년 에 울 적합 0 [秋[ 1 슴 ) 이 맹가 (孟哥) 부자 를 죽여 알 ...

정약용, ‎이민수, 1995

세종대왕과 친인척. 1(조선의 왕실 4) - 195페이지

그러므로 , 나는 그곳 의 허술 [虛] 한 기회 를 타서 영 북진 (寧北鐵) 을 알 목하 에 옮기고 , 경원부 (慶源府) 를 소다 로 (蘇多老) 에 옮겨서 옛 영토 를 회복 하여서 조귑 祖宗) 의 뜻 을 잇고 자 하는데 어떠한가 . 또 태조 (太助 께서는 경원 (慶源) 을 공주 (孔 ...

지두환, 2008