Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아말피" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아말피 EN CORÉEN

amalpi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아말피 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아말피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
아말피

Amalfi

아말피

Amalfi est situé dans la baie de Salerne, Salerne, Campanie, Italie. Il est à 47 km au sud-est de Naples. Amalfi est connue comme la capitale de la Principauté d'Amalfi et a eu une forte influence dans le commerce méditerranéen de 839 à 1200. À partir des années 1920 et 30, Amalfi était une destination de vacances populaire pour la classe supérieure et la noblesse de l'Angleterre. Aujourd'hui, Amalfi est une destination touristique populaire avec Positano, Labelo et d'autres villes sur la côte amalfitaine. Amalfi a été sélectionné comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. 아말피는 이탈리아 캄파니아 주 살레르노 현 살레르노 만에 위치한 코무네다. 나폴리로부터 남동쪽 47km거리에 있다. 아말피는 아말피 공국의 수도로 알려 져있으며 839년부터 1200년경까지 지중해 무역에서 강한 영향력을 지녔었다. 1920년대에서 30년대까지 아말피는 영국의 상류층과 귀족들에게 인기있는 휴가처였다. 아말피는 오늘날에도 아말피 해안에 위치한 포시타노, 라벨로를 비롯한 다른 도시들과 함께 인기있는 관광지다. 아말피는 1997년 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었다.

définition de 아말피 dans le dictionnaire coréen

Amalfi Une ville de Campanie, en Italie. 아말피 이탈리아의 캄파니아주(州)에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «아말피» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아말피


반응엔탈피
ban-eung-entalpi
책갈피
chaeggalpi
엔탈피
entalpi
가시오갈피
gasiogalpi
지리산오갈피
jilisan-ogalpi
주신탈피
jusintalpi
민가시오갈피
mingasiogalpi
오갈피
ogalpi
살피
salpi
사탈피
satalpi
섬오갈피
seom-ogalpi
서울오갈피
seoul-ogalpi
수달피
sudalpi
탈피
talpi
털오갈피
teol-ogalpi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아말피

만테스
만퍼드
아말
아말
아말
아말감법
아말
아말리아
아말테아
아말테이아
망디네
맨슨족제비리머
맹일고
머드땃쥐
머셤
머앤드컴퍼니
머치
메니아
메데오

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아말피

갑상샘신티그래
개청
갯잠자리
가자
가종
감각상
감자
감정인기
겔침투크로마토그래
검정진들
계비치리황
계순

Synonymes et antonymes de 아말피 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아말피»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아말피 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아말피

Découvrez la traduction de 아말피 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아말피 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아말피» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿马尔菲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amalfi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amalfi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमाल्फी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمالفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amalfi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amalfi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমালফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amalfi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amalfi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amalfi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマルフィ
130 millions de locuteurs

coréen

아말피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amalfi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amalfi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமால்ஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमाल्फि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amalfi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amalfi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amalfi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amalfi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amalfi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμάλφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amalfi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amalfi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amalfi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아말피

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아말피»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아말피» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아말피 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아말피»

Découvrez l'usage de 아말피 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아말피 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이탈리아 도시기행
사실은 4세기 중엽 로마에서 콘스탄티노폴리스로 가다가 풍랑을 만난 어느 로마 귀족이 처음으로 이곳 에 터전을 잡은 것이 아말피의 기원으로 알려져 있다. 하지만 역사적 자료가 충분하지 않아이 이야기만으 로는 아말피의 기원을 설명하기는 어렵다.
정태남, 2012
2
유모차 밀고 유럽 여행
그러나 우리의 투어버스는 소렌토에 발 한번 찍을 기회도 주지 않고 아말피로 달렸다. 승객들의 아쉬운 눈빛을 읽었는지, 가이드 가 응대한다. “가이드 십수 년 하고 있지만, 소렌토보다는 아말피 가 훨씬 아름다운 마을입니다요. 지중해의 진수는 아말피 ...
김윤덕, 2012
3
[세트 10% 할인] 아찔한 만남(전2권/완결)
마음보다 훨씬 더크다고 자신할 수 있는 그녀의 마 음을 담고, 그런 그녀의 마음보다 자신의 마음이 더 크다고 자부하는 그의 사랑을 담은채 《헌정 Widmung》은 아말피의 밤에 깊숙이 스며들었다. [프러포즈, 꼭 할 거예요. 그러니까 먼저 하지 말고 ...
조이혜, 2014
4
그 녀석과의 위험한 동거
로마는 당연히 갈 것이고 피렌체, 베네치아, 아말피 정 도?” “피렌체하니 냉정과 열정 사이에서에 나온 두오모 성당 이 생각나고 베네치아하니 베니스에서 죽다의 그 미소년 이 생각나는구나 캬~ 근데 아말피? 다른 곳은 알겠는데 아말피가 어디야?
김현주, 2011
5
사물의 민낯
믈론 원거리 를 향해 할수 었는 범선 의 제조 기 술 도 한 1^ 했지만 자신 이 어디로 향하고 었는지 확인 할수 었는 나침반 이 존재 하지 않 었다면 원정 은 불가능 했을 것이다 대 향해 시대 를 업다 1902 년 , 이탈리아 냠 부의 도시 아말피 / 1m8111 는 ...
김지룡, ‎갈릴레오 SNC, 2012
6
십자군 연방국가 이야기 1
신현민. 진심이 담긴 말이었다. 보에몽의 말에 탕크레드는 도저히 이해가 안 간다며 고개를 절래절래 저었다. “그런데왜 아말피에 대한공격을 멈추면서까지 성 스러운 임무에 참가하려 하시는 겁니까? 전 백부님이 성지 해방에그토록 충실한 그리스도교 ...
신현민, 2014
7
그때는 누구나 서툰여행
이탈리아·아말피 장화 모양의 이탈리아 반도에서 서남부, 그러니까 발등 즈음에 위치한 아말피는 세계최고의 해안 도로로 유명하다. 소렌토에서 포지타노, 말피, 세계 최초의 의과대학교가 있는 살레르노까지 아슬아슬한 낭떠 러지 길로 이어진 80km ...
최혜진, 2014
8
[세트] 십자군 연방국가 이야기 (전3권/완결)
신현민. 진심이 담긴 말이었다. 보에몽의 말에 탕크레드는 도저히 이해가 안 간다며 고개를 절래절래 저었다. “그런데왜 아말피에 대한공격을 멈추면서까지 성 스러운 임무에 참가하려 하시는 겁니까? 전 백부님이 성지 해방에그토록 충실한 그리스도교 ...
신현민, 2014
9
Pŏmnyurhak taesajŏn - 760페이지
아말피 해법 ( -海 충 ) 남부 이태리 의 아말피 항구 에서 u - 14 세기 경 에 성립 한 해법 전 <海 옴 典) . 전문 66 조 , 타 부라 · 아마 피타 나 · (Tabula Arnalphitara ) 라고도 하여 이태리 의 여러 해항 (海港) 에서 유력한 해사 보통 법 (海事普 쟬 i 去) 으로 ...
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
10
韓國近代飜譯文學史研究 - 803페이지
다음 은 詩譯 에 있어서 는 어져 한가 를 보기 로 하자 . b .詩團團 rn 騰 rn 原作·s.BY t-) /h 處 l 1-·]行 Id [ 占 m l 飜譯作品名英 1 40. 40. 나는 파 32 하였노라 沙洲 를 긴너 1 ) 아말피 의 방 노래 씨 들 레헴 의 騎 1 하나 있 < ) ,文評論> 2:2 < f -里> 1223 11 ...
金秉喆, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아말피»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아말피 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이 상품 어때요?] 유로투어의 이태리 진짜 '완전' 일주
로마에 도착한 후 전용차량을 이용해 폼페이, 소렌토, 포지타노, 아말피, 마테라, 알베로벨로 등 남부일정을 소화한 후 바리에서 로마로 이탈리아 고속열차를 이용해 ... «여행신문, oct 15»
2
[SN여행] 이탈리아의 대표적인 휴양지 중 하나인 ' 포지타노' [이탈리아편]
이탈리아의 포지타노는 아말피 해안에 위치한 휴양지 중 하나인데 아말피 해안은 내셔널지오그래픽에서 선정한 죽기 전에 꼭 가봐야 할 곳 1위에 선정된 곳이다. «시선뉴스, oct 15»
3
이리나 샤크, 올 누드로 男 모델들과..'깜짝'
한편 이탈리아의 아말피 해안에서 함께 휴가를 보낸 이리나 샤크와 브래들리 쿠퍼는 연신 입을 맞추고 진한 스킨십을 나누는 등 애정을 과시해 보는이의 부러움을 ... «일간스포츠, sept 15»
4
기네스 펠트로, 드라마 제작자와 열애 공식 인정 '2세 연하 훈남'
앞선 7월 두 사람은 이탈리아 남부 아말피 해안을 함께 걸으며 로맨틱한 데이트를 즐기고 있는 모습이 포착돼 열애설에 휩싸였다. 당시 외신은 "브래드 팔척은 비키니 ... «중앙일보, sept 15»
5
글 한 줄, 노래 한 소절의 힘
이탈리아 남부의 나폴리에서 해변을 따라 남쪽으로 내려가면 폼페이를 거쳐 아말피 반도에 이르게 된다. 약 50km에 달하는 아말피 해안선은 깎아지른 절벽 위 좁은 땅 ... «의사신문, sept 15»
6
[우먼 동아일보 & 여성동아] 시간 · 바다 · 미식을 따라가는 여행, 부산 …
누군가는 이탈리아의 아말피를 말하고, 또 누군가는 그리스 산토리니에 비유한다. 그러나 이 입체감 넘치는 파노라마와 치밀한 공간 활용 능력은 그 어떤 외국의 마을 ... «동아일보, août 15»
7
[사진] 호날두 전 연인 이리나 샤크, 브래들리 쿠퍼와 진한 애정행각
이탈리아의 아말피 해안에서 함께 휴가를 보낸 이리나 샤크와 브래들리 쿠퍼는 연신 입을 맞추고 진한 스킨십을 나누는 등 애정을 과시해 보는이의 부러움을 샀다. «중앙일보, août 15»
8
“딱 걸렸어!”…이리나 샤크-브래들리 쿠퍼 커플 해변서 뜨거운 애정행각
... 의 열애 사실을 알렸다. 이탈리아의 아말피 해안에서 함께 휴가를 보낸 이리나 샤크와 브래들리 쿠퍼는 공개된 사진에서 입을 맞추고 진한 스킨십을 나누고 있다. «헤럴드경제, août 15»
9
2015년 유럽 여행 꾸준히 증가…'이탈리아 ·동유럽&발칸' 만족도 높아
첫번째 히트 유럽 상품은 아말피 일정이 포함되어 있는 이탈리아 8일 상품이다. 이탈리아 아말피는 영국 상류층 귀족들에게 널리 알려진 피서지로 1997년 유네스코 ... «머니위크, juin 15»
10
헬로우트래블, 포지타노, 폼페이 등 둘러보는 투어 선봬
대표적으로 지중해를 한 눈에 담아 볼 수 있는 소렌토 전망대와 내셔널 지오그래픽이 선정한 '죽기전에 가봐야 할 여행지 50곳' 중 낙원 부문 1위에 오른 아말피 해안도 ... «일간스포츠, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아말피 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amalpi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur