Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "암도진창" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 암도진창 EN CORÉEN

amdojinchang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 암도진창 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «암도진창» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boue de Cancun

암도진창

Armando mûrier est le huitième système parmi les trois décennies. Cela signifie "traverser la pente sans connaître personne". 암도진창은 삼십육계 중 제8계이다. “아무도 모르게 진창을 건넌다”는 뜻이다.

définition de 암도진창 dans le dictionnaire coréen

Boue de Cancun Cela signifie «aller à la dérive glissante», et l'ennemi attaque le pauvre arrière, après que l'ennemi se soit déguisé en attaque et ait rassemblé les troupes à ses côtés. C'est le système utilisé par Han Hsin, le général du pays Han, pour combattre le royaume Ch'an, et c'est le huitième roi parmi les 36 royaumes. 암도진창 '몰래 진창으로 건너가다'라는 뜻으로, 정면으로 공격할 것처럼 위장하여 적이 병력을 그쪽으로 집결시키도록 한 뒤에 방비가 허술한 후방을 공격하는 계책이다. 한(漢)나라의 장군 한신(韓信)이 초(楚)나라와 싸울 때 사용한 계책으로, 36계 가운데 제 8계이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «암도진창» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 암도진창


단창
danchang
돈창
donchang
간창
ganchang
가산창
gasanchang
김헌창
gimheonchang
골선창
golseonchang
공진창
gongjinchang
구문창
gumunchang
군변창
gunbyeonchang
군창
gunchang
군산창
gunsanchang
관창
gwanchang
권순창
gwonsunchang
계관창
gyegwanchang
인창
inchang
제민창
jeminchang
진창
jinchang
난원창
nan-wonchang
난창
nanchang
신창
sinchang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 암도진창

기리
기학습
깍지
끝검은표범나비
남공원
남동
당문집
당집
대극
라바티
라시
렐리
려자
로크
로하

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 암도진창

갑저
각기
가흥
가지
가메
감극
감기
감적
감종
감닉
감습
감식
강병
강석
간신허
가야금병
가야금산조및병

Synonymes et antonymes de 암도진창 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «암도진창»

Traducteur en ligne avec la traduction de 암도진창 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 암도진창

Découvrez la traduction de 암도진창 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 암도진창 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «암도진창» en coréen.

Traducteur Français - chinois

深泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barro oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armando mullet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डार्क कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطين الظلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Темные грязи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama escura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডার্ক কাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boue noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armando mullet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dunkler Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

癌ぬかるみ
130 millions de locuteurs

coréen

암도진창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lendhut peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்க் சேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koyu çamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fango scuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemne błoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темні бруду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroi închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούρο λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörk lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk gjørme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 암도진창

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «암도진창»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «암도진창» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 암도진창 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «암도진창»

Découvrez l'usage de 암도진창 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 암도진창 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼십육계 8 암도진창
[도서소개] 책소개 아무도 모르게 진창을 건너 기습과 우회 공격을 함께 구사하라 한(漢)나라 대장군이었던 한신(韓信)이 만들어 낸 이 전략은 한 편의 영화 같은 완벽한 연출이었다. ...
장영혜, 2008
2
36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...
임종대, 2013
3
승부사의 지략 36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...
임종대, 2013
4
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
장순은 이때를 놓치지 않고 부대를 이끌고 성을 나와 적진을 공격해 적군을 사살 한 물러가성을 굳게 지켰다. 무중생유 행보의 개가 다. 제8계 〈암도진창暗渡陳倉〉 은밀히 후 뒤로 돌아가 공격하라 —————暗渡陳倉示之以動,利其靜而有主,益動而巽.
신동준, 2012
5
아수라 4
과거 한고조 유방 이 대장군한신의 의견을 쫓아 중원으로 나온길이라 하여 암도진창 (暗渡陳倉)의 유래가 된 촉잔고도(蜀棧故道)가 바로 거기 한중에서 부터 시작되기 때문이었다. 한중 북부를 통해, 양평관(陽平關)을 지 나, 흥주(興州), 하지(河池: ...
한수오, 2013
6
[세트] 아수라 (전8권/완결)
과거 한고조 유방 이 대장군한신의 의견을 쫓아 중원으로 나온길이라 하여 암도진창 (暗渡陳倉)의 유래가 된 촉잔고도(蜀棧故道)가 바로 거기 한중에서 부터 시작되기 때문이었다. 한중 북부를 통해, 양평관(陽平關)을 지 나, 흥주(興州), 하지(河池: ...
한수오, 2013
7
북명신공 5 - 중
그렇듯 회천지계에서도 가장 핵심이라고 할수 있는 암도진창의 계 책은 그들의 희생이 아니었다면 결코 이루어질 수 없는 일인 것이 다. 게다가 남궁유룡과 황보웅은 서로 연적임에도 불구하고 서로를 인 정하며 선의의 경쟁을 벌이는 담대한 모습을 ...
바라밀, 2013
8
[세트] 문파 (전6권/완결)
무모합니다! 곤륜이어떤 문파인데.......” 자리를 함께한 유일한 곤륜파 출신 무인 서왕지검 이민의 눈이 커졌 다. 현무단주가 고개를 끄덕였다. “그래서 저희도 설마 곤륜을 그 대상으로 삼으리라고는 생각하지 않 았습니다. 성동격서聲東擊西나 암도진창 ...
권한규, 2014
9
[세트] 소림곤왕(전11권/완결)
암도진창(暗渡陳倉) '쳇! 내 이런 식의 전개가 될 줄 알고 있었지.......' 엽자건은 이가흔을 잡아끌며 내심 투덜거렸다. 달마원에서 사부 보 종과 대화를 나눴을 때부터 왠지 꺼림칙했다. 생사간극에 섰던 지난 수개월! 보종은 조금 변한 듯했다. 더 이상 곤왕 ...
한성수, 2011
10
북명신공 6 - 상
그가 총병관저의 경계태세를 세작에게 건네고 무사히 돌아와야만 조호이산, 암도진창으로 이어지는 회천지계가 비로소 발동하기 때 문이다. 회천지계는 창위의 숲에 구금되다시피 한 당금 황제인 영락제의 옥 체를 무사히 보위하는 중차대한 것이 ...
바라밀, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «암도진창»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 암도진창 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
북한 대남도발의 버르장머리를 고쳤다
북한은 이 전법을 적용할 수도 있으며, '병법 36계'의 제6계 성동격서(聲東擊西)나 제8계 암도진창(暗渡陳倉)으로 우리 군의 관심을 다른 곳으로 돌려놓고 기습을 감행 ... «내외통신, août 15»
2
[漢字, 세상을 말하다] 暗渡陳倉<암도진창>
진(秦)나라가 멸망한 기원전 206년, 초패왕(楚覇王) 항우(項羽)는 유방(劉邦)을 파촉(巴蜀)의 한중왕(漢中王)에 봉했다. 열세였던 유방은 항우의 거점인 관중(關中) ... «중앙일보, avril 14»
3
[김윤석의 드라마톡] 정도전 21회 "최영vs이성계, 혁명의 당위를 말하다"
암도진창, 부저추신. 한창 기세가 등등한 최영, 이성계 등과 정면으로 맞서기보다 우회해서 그들이 가지고 있는 명분을 무력화시키려 한다. 왕을 등에 업고 다시 도당 ... «스타데일리뉴스, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 암도진창 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amdojinchang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur