Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아미르" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아미르 EN CORÉEN

amileu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아미르 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아미르» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amir

아미르

Amir, ou Amir, est un mot arabe qui signifie «commandant» ou «gouverneur», et est utilisé comme un titre royal et noble dans le monde islamique. Amir était à l'origine utilisé dans la langue anglaise en tant que chef d'un groupe de musulmans, mais Khalifa s'appelait Amir Almumini, qui signifie «chef des sanctuaires», et à l'ère Khalifa, Respectivement. 아미르 혹은 에미르는 아라비아어로 ‘사령관’, ‘총독’이란 의미를 갖고 있으며, 이슬람 세계에서 왕족과 귀족의 칭호로 사용되는 말이다. 에미르는 영어식 표기로 원래는 무슬림 집단의 수장의 칭호로 사용했으나 칼리파는 ‘신도들의 수장’이란 의미가 있던 아미르 알무미니라고 불렀고, 정통 칼리파 시대에서는 원정군의 사령관과 점령지의 총독이 아미르란 호칭을 사용하였다.

définition de 아미르 dans le dictionnaire coréen

Amir Un mot arabe signifiant commandant militaire, gouverneur, prince. 아미르 군사령관 ·총독 ·황태자 등을 뜻하는 아라비아어.
Cliquez pour voir la définition originale de «아미르» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아미르


블라디미르
beulladimileu
비드겔미르
bideugelmileu
비야섹스미르
biyasegseumileu
다이어피르
daieopileu
가니튀르
ganitwileu
구르-에미르
guleu-emileu
구르아미르
guleuamileu
한미르
hanmileu
이즈미르
ijeumileu
지토미르
jitomileu
칸테미르
kantemileu
미르
mileu
미미르
mimileu
나지르
najileu
나뮈르
namwileu
노비미르
nobimileu
사미르
samileu
타이미르
taimileu
트리미르
teulimileu
위미르
wimileu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아미르

아미다사
아미다아제
아미다제검사
아미데일
아미
아미
아미동천
아미
아미드화합물중독
아미란테제도
아미르
아미르알무미닌
아미르타이오스
아미
아미모네
아미미술관
아미
아미산군립공원
아미산성
아미산전설

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아미르

가도
가이크와
가지푸
갈다
가르부
갈라
갈라파가
간디나가
강가나가
강가푸
가우
가유
게이랑에
게제
겔라노
검은발회색랑구
검은두건랑구
게슈

Synonymes et antonymes de 아미르 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아미르»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아미르 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아미르

Découvrez la traduction de 아미르 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아미르 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아미르» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿米尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アミール
130 millions de locuteurs

coréen

아미르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아미르

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아미르»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아미르» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아미르 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아미르»

Découvrez l'usage de 아미르 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아미르 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
얽힘
교양과학 입문서. 이 책은 양자역학의 태동부터 현재에 이르기까지 20세기 과학 영웅들이 논쟁하고 협력하면서 얽히게 되는 과정을 그렸다. 또한 양자론과 얽힘에 대한 개념들을 ...
아미르 D. 액젤, 2007
2
기회를 만드는 확률의 법칙
일상에서 경험할 수 있는 사건의 발생 확률을 예측하는 확률 입문서! 수세기에 걸쳐 발전을 거듭한 확률의 법칙. 수학과 경영학을 공부한 저자는 다양한 확률 법칙을 동원하여 ...
아미르 D. 악젤, 2006
3
벼랑 끝 기업의 생존전략 3
회사가 위기에 처했을 때 비즈니스 리더가 적용할 수 있는 핵심 경영 전략! 『벼랑 끝 기업의 생존전략 3』은 위기를 맞이한 기업들의 생존전략 3가지(리더십, 지배, 위기관리 ...
아미르하트만, 2007
4
자라의 파라다이스(다른만화 시리즈 5):
"Set in the aftermath of Iran's fraudulent elections of 2009, Zahra's Paradise is the fictional story of the search for Mehdi, a young protestor who has vanished into an extrajudicial twilight zone.
아미르, 2012
5
[세트] 롬베른의 영주 (전5권/완결)
귀족들의 관심 속에서르와르 왕가가 차츰 잊혀 가는 이 마르시안 세자의 처소를 찾아가는 인물이 있었으니, 다름 아닌 아미르 후작이 었다. 아미르 후작은 다른 귀족들의 지지를 얻어 세를 키우거나 어떤 일이 든 앞에 나서는 법이 없는 인물로, 이레인 ...
김현의, 2013
6
롬베른의 영주 4
귀족들의 관심 속에서르와르 왕가가 차츰 잊혀 가는 이 마르시안 세자의 처소를 찾아가는 인물이 있었으니, 다름 아닌 아미르 후작이 었다. 아미르 후작은 다른 귀족들의 지지를 얻어 세를 키우거나 어떤 일이 든 앞에 나서는 법이 없는 인물로, 이레인 ...
김현의, 2012
7
더 크루세이더 5 (완결): 절규의 방패
당연히 3전사들 은 생각보다 큰 타격을 받을 수밖에 없었다. 그런데 여기서 중요한 건 카론의 이 작전은 한 명을 노리고 시작했 다는 것이었다. 바로 3전사들의 두뇌 역할을 하는 아미르. 그를 처리하기 위해 일부러 이런 작전을 짠 것이다. 결국 아미르는 ...
페리도스, 2013
8
롬베른의 영주 4
귀족들의 관심속에서 르와르 왕가가 차츰 잊혀져 가는 이때에 마르 시안 세자의 처소를 찾아가는 인물이 있었으니 다름아닌 아미르 후작 이었다. 아미르 후작은 다른 귀족들의 지지를 얻어 세를 키우거나 어떤 일이 든 앞에 나서는 법이 없는 인물로 ...
김정민, 2009
9
할증인간
아미르가 콧수염만 기른 마른 체격인 것과 대조적이다. 그리 고 아미르는 북예멘 출신인데 반해 함둔은 정통 사우디 부족 이다. 함둔과 나는 지금까지 적이었다. 아미르가 함둔과 적이었 으니까. 그런 내가 오늘 함둔의 사무실로 찾아온 것이다. 대 동산업 ...
이원호, 2014
10
라이칸의 주인 5
에스더가 아미르의 다리 짓에 흘러내린 모포를 바로 잡아 주었다. 저녁 식사가 끝나자마자 하품을 늘어지게 해대던 아미르는 어서 자 라는 말이 나오기가 무섭게 몸을 눕히더니 곧바로 코를 골아 댔다. 오늘 있었던일을 생각하면 충분히 이해가 간다.
박이수, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아미르»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아미르 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아미르 존슨, 보스턴과 2년 계약 체결
[바스켓코리아 = 이재승 기자] 아미르 존슨(포워드, 206cm, 108.6kg)이 보스턴 셀틱스에 새둥지를 틀게 됐다. 『Yahoo Sports』의 애드리안 워즈내로우스키 기자에 ... «바스켓코리아, juil 15»
2
'UFC 복귀' 추성훈, 상대 아미르 사돌라는 누구?
추성훈의 상대 아미르 사돌라 미국 국적의 파이터로 UFC 선수 육성 리얼리티 프로그램 '디 얼티밋 파이터 시즌7'에서 우승하며 UFC에 입성했다. UFC 전적은 6승 4패 ... «배국남닷컴, sept 14»
3
바다·용 기상 서린 영도 아미르공원
부산 영도구 동삼동에 있는 '아미르공원'은 아담하다. 공원 이름에도 정감이 간다. 이런 아미르공원은 동삼혁신지구 국립해양박물관 오른쪽 바로 옆에 자리 잡고 있다. «국제신문, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아미르 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/amileu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur