Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "안불망위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 안불망위 EN CORÉEN

anbulmangwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 안불망위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «안불망위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 안불망위 dans le dictionnaire coréen

Manque de fiabilité Cela signifie «N'oubliez pas le danger même quand vous êtes à l'aise», et c'est un mot testamentaire qui se compare toujours à la conscience de soi sans restreindre votre esprit même lorsque vous vous stabilisez. Il a été dérivé du "protagoniste". 안불망위 '편안한 때에도 위태로움을 잊지 않는다'라는 뜻으로, 안정을 이루고 있을 때에도 마음을 놓지 않고 항상 스스로 경계함을 비유하는 고사성어이다. 《주역》에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «안불망위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 안불망위


방위
bang-wi
대부양위
daebuyang-wi
대물방위
daemulbang-wi
달러방위
dalleobang-wi
당위
dang-wi
강위
gang-wi
건비강위
geonbigang-wi
구랑위
gulang-wi
궁궐외곽방위
gung-gwol-oegwagbang-wi
궁궐방위
gung-gwolbang-wi
구상위
gusang-wi
과잉방위
gwaingbang-wi
망부석방위
mangbuseogbang-wi
민방위
minbang-wi
내장위
naejang-wi
남자양위
namjayang-wi
상위
sang-wi
신허양위
sinheoyang-wi
양위
yang-wi
열결장위
yeolgyeoljang-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 안불망위

봉생
봉선
봉순
북대도호부
북성전투
분당고시
분당유집
분비물
분지족
비취
비크
빈낙도
빈묘
빙몽유록
사고
사기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 안불망위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 안불망위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안불망위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 안불망위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 안불망위

Découvrez la traduction de 안불망위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 안불망위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «안불망위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Anbulmangwi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anbulmangwi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anbulmangwi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anbulmangwi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anbulmangwi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anbulmangwi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anbulmangwi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anbulmangwi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anbulmangwi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketidakmampatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbulmangwi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンブルマンウィ
130 millions de locuteurs

coréen

안불망위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anbulmangwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anbulmangwi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anbulmangwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anbulmangwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anbulmangwi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anbulmangwi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anbulmangwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anbulmangwi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anbulmangwi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anbulmangwi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anbulmangwi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anbulmangwi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anbulmangwi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 안불망위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «안불망위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «안불망위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 안불망위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안불망위»

Découvrez l'usage de 안불망위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 안불망위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
註釋李世輔時調集 - 97페이지
위 이가 안 - t - 고 안불망위 로다 아마도 텬군 이 틱연 하면 o · 0 체 동녕 . [驗釋] 슈 여샨 부여 히 (壽] Intuc 如海) - 수 여산 부여해 .壽 는 10 콰 같이 오래고 ,富 는 바다 와 같이 많음 . 근어 싶 유어 덕 (根於, L · rh 於竝 0 - 마음 에 뿌리 했 . 덕 에 말 미암 ...
秦東赫, 1985
2
리더의 옥편
찾아보기 ▽【안불망위安不忘危】 편안할 때 위험을 잊지 않는다.《주역》 에 이에 대한 내용이 있다. “군자는 편안하여도 위험을 잊지 않으며, 생존하여도 멸망할 것을 잊지 않으며, 다스 려져도 어지러워질 것을 잊지 않나니 이 때문에 자신을 편안케 하고 ...
김성곤, 2014
3
이야기 고사성어
... 만족할 줄을 앎. 안불망위(安不忘危) :
미리내공방, 2008
4
한자의 신 (분권1권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 安 편안할 안 이 글자에는 女자가 들어 있지만 女부에 속하지 않고 여기 있네요. 집안에 여인이 아 무 일 안 하고 앉아 있으니 편안할 수밖에요. ▷安不忘危[안불망위] 아무리 편안해도 위험이 닥칠 것을 잊지 않고 스스로 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
5
李朝歌辭精選 - 43페이지
國( 방국 ) 이 有慶( 유졍 ] 야 我王( 이 - 왕 ) 은 萬載( 만세 [ ) 쇼셔 w 德淨( 덕진 ) 이 盲 단 말가 %個,淸(判 였 ] 핵 歡聲( 환성 9 이 四 습 ( 사합 3 이로다 어딥 어덥 가 잇 타가 %穀( 화곡 ) 0 離離( 0 ) %又國富民安( 국부 민안 ] 야 安 조 忘危( 안불망위 ) 라 譜 ...
相寶·李, 1965
6
李世輔時調硏究 - 229페이지
... 이치 는 逸虛之理 인 것만 은 分明 한 것이므로 오직 修身正己, 하 여 좋은 운수 를 기다려 보자 는 작자 의 無爲自然的 인 관념 이 담겨진 작품 이다 . 슈 여샨 부여 히 는 근어 싱 유어 덕 이라 위이 안고 안불망위 로다 아마도 텬군 이 티연 하면 빅쳬 동녕 ...
秦東赫, 1983
7
白沙李恒福의文學研究 - 86페이지
장사 왕 가태 부야 눈물 도 여릴 시고 " 라는 시조 는 태평 성대 에 사치 스러운 눈물 을 통해서 안불망위 를 하지 못한 아쉬움 이 그 창작 의식 이 될 수 있을 것이며 , " 시절 이 저러니 인사 도 이러 肯 다 " 라는 시조 는 임 난후 어지러운 사회 현상 이 창작 ...
李鍾建, 2002
8
교회와민족 - 162페이지
곧 조선 집 정지 인 (朝鮮% % 갓 ZE / J 하부 도성 몽 보국 (何 조 <圖煙夢保國) 부 안불망위 (友安 f 忘危) 내보 민안 0A I 保'安) 외찰 린우 (外察郞島) 시유 지식 문명 정부 지소 항야 (最] 0 to 晨: 건 < 9 政 l f · I <朋行也) 하감 망호 ( < · >敢 낙 < · ) 금 아정 ...
민경배, 2007
9
국역갈암집 - 8권 - 229페이지
Y 125 안불망위 ' / 굿 % < ) 납 ' , ( t 6 · 36 ( 원 - > , : - ) 219 ( 웃뇨 - ) 안빈 < 패 · % - 창빈 안씨 11 ] Brn ' CI < 괴 91 -- - E - 사 4 , 90 ( 역주 ) 안 1 낙도 'v<·%<)d 5240 300 ( J 분 ) 7 l, l 20 1 7 l 안사 ·'>.01·]q V , 175 ( 역 / ' c ) 안사 인무 V<'.>.FlIo;< ·,185 ...
이현일, ‎박헌순・, 1999
10
한어성구사전 - 2페이지
안불망위 ' . r 安步衰卒; m, bo dtrIg .he 安, 침착 하다 . 덤비지 않다 . 11 차 를 타치 않고 친 친히 걸어 감을 이름 . il 친히 결어 가 다 . 도브 로 가다 . G tRx 을 Cdc1ng ] 으로 읽지 않는다 . [安常是順; cr .hang .ho sh(]il 安, 습판 시다 . 평온 하 고 순조 로운 ...
中國語敎材編纂會, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «안불망위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 안불망위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안불망위(安不忘危)의 마음으로
[분당신문] 안불망위(安不忘危)란 말이 있다. '안전하고 평화로운 가운데에서도 항상 위험함을 잊지 않아야 한다' 라는 뜻으로, 스스로를 항상 경계하면서 언제 어느 때 ... «분당신문, nov 15»
2
재난예방은 민·관이 안불망위(安不忘危)의 마음으로
안불망위(安不忘危)란 말이 있다. '안전하고 평화로운 가운데에서도 항상 위험함을 잊지 않아야 한다' 라는 뜻이다. 평화롭고 행복했던 우리들 가정에 TV뉴스에서나 ... «기호일보, nov 15»
3
[기고] 재난예방은 민·관이 안불망위(安不忘危)의 마음으로
안불망위(安不忘危)란 말이 있다. '안전하고 평화로운 가운데에서도 항상 위험함을 잊지 않아야 한다' 라는 뜻으로, 스스로를 항상 경계하면서 언제 어느 때 불시에 ... «일간투데이, nov 15»
4
안전하고 풍요로운 재래시장이 되길 바라며
안불망위(安不忘危)란 사자성어가 있다. '안전하고 평화로운 가운데에서도 항상 위험함을 잊지 않아야 한다'라는 뜻으로, 스스로를 항상 경계하면서 언제 어느 때 불시 ... «Headline jeju, nov 15»
5
기장향교, 고리원자력본부에 원전안전 기원 휘호 전달
원전안전 안불망위'는 '원전이 안전하게 운영되는 편안한 순간에도 위태로움을 잊지 말고 언제 닥쳐올지 모르는 위험에 철저하게 대비하라'는 뜻으로 안전한 원전운전 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
6
2014'충청북도건축문화제' 개최'안불망위' 주제로 10월 2일 CJB미디어 …
대한건축사협회 충북건축사회 등 충북지역 건축 3개 단체 주최로 다섯 번째 열리는 2014'충청북도건축문화제'가 安不忘危(안불망위)를 주제로 오는 10월 2일 CJB ... «동양일보, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 안불망위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/anbulmang-wi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur