Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "앞바탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 앞바탕 EN CORÉEN

apbatang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 앞바탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «앞바탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 앞바탕 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère à la poignée qui ouvre et ferme la porte du mobilier de la réception, et la base qui supporte la serrure. Étant donné que l'endroit où se trouve la poignée ou la serrure est toujours un endroit où beaucoup de mains sont en contact, il y a beaucoup de risques que le corps du meuble soit rayé, la réception sert à le protéger et donne aussi le plus de visibilité. C'est magnifique. Selon le cas, il existe également un arrière-plan pour la décoration seulement, sans tenir compte des fonctions structurelles telles que chef, nectar, pelle, etc. Le motif est varié et magnifique d'une forme ronde par une simple courbe mécanique à un beau motif floral. C'est différent. Il y a une gare et une réception, un bureau de réception, une réception, une réception, une réception, une réception, une réception et une réception. 앞바탕 가구의 문을 여닫는 손잡이나 자물통을 받쳐주는 밑판을 말한다. 손잡이나 자물통이 달린 위치는 항상 손이 많이 닿는 곳이기 때문에 가구 몸판에 흠이 생길 염려가 많은데 앞바탕은 이를 보호하는 역할을 하며 또한 가구 중앙에서 가장 눈길을 끄는 장식효과를 주기 때문에 문양과 형태가 화려하다. 경우에 따라서 장, 농, 반닫이 등의 구조적 기능과는 관계없이 장식만을 위한 앞바탕도 있다.문양은 단순한 기계곡선에 의한 둥근 형태로부터 아름다운 불로초 문양에 이르기까지 다양하고도 화려하며 명칭도 형태에 따라 달라진다. 역과 앞바탕, 卍자 앞바탕, 불로초 앞바탕, 봉수선화 앞바탕, 수팔련 앞바탕, 운문 앞바탕, 제비추리 앞바탕, 나비 앞바탕등이 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «앞바탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 앞바탕


바탕
batang
가감청상보하탕
gagamcheongsangbohatang
가감군자탕
gagamgunjatang
가감생화탕
gagamsaenghwatang
가감사군자탕
gagamsagunjatang
가감쌍화탕
gagamssanghwatang
가미반하백출천마탕
gamibanhabaegchulcheonmatang
가미보화탕
gamibohwatang
가미금은화탕
gamigeum-eunhwatang
가미궁하탕
gamigunghatang
가미군자탕
gamigunjatang
가미과루해백반하탕
gamigwaluhaebaegbanhatang
가미생화탕
gamisaenghwatang
가미사군자탕
gamisagunjatang
가미산화탕
gamisanhwatang
가미서각승마탕
gamiseogagseungmatang
가미승마탕
gamiseungmatang
가미시경반하탕
gamisigyeongbanhatang
가미시사탕
gamisisatang
가미쌍화탕
gamissanghwatang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 앞바탕

노랑애기자나방
노랑점밤나방
놀이
누런푸른자밤나비
다리
댕기
동갈베도라치
머리점
무늬꼬마밤나방
발바닥
붉은들명나방
붉은명나방
붉은부채명나방
붉은불나비
붉은수염나방
붉은흰불나방
뼈사태
뾰족매미충
산공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 앞바탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군
가감삼기
가감사물

Synonymes et antonymes de 앞바탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «앞바탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 앞바탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 앞바탕

Découvrez la traduction de 앞바탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 앞바탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «앞바탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

根据以往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basado en anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Front desk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछले के आधार पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واستنادا إلى سابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На основании предыдущего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Com base no precedente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ববর্তী উপর ভিত্তি করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sur la base précédente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdasarkan sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basierend auf früheren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前デスク
130 millions de locuteurs

coréen

앞바탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adhedhasar sadurungé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dựa trên trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முந்தைய அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील आधारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önceki göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sulla base di precedenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W oparciu o poprzednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На підставі попереднього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bazat pe anterioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με βάση την προηγούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebaseer op vorige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baserat på tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basert på tidligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 앞바탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «앞바탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «앞바탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 앞바탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «앞바탕»

Découvrez l'usage de 앞바탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 앞바탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국木家具의전통양식 - 197페이지
앞 바탕 앞 바탕 이란 가구 의 문올 여닫는 손잡이 나 자물통 을 받쳐 주는 밑판 을 말한다 . 손잡이 나 자물통 이 달린 위치 는 항상 손 이 많이 닿는 곳 이기 때문에 가구 몸판 에 홈 이 생길 염려 가 많은데 앞 바탕 은 이를 보호 하는 역할 을 하며 또한 ...
배만실, 1988
2
장석과자물쇠 - 31페이지
앞 바탕 대체로 여닫이 문 에 있어 여닫는 손잡이 와 자물쇠 가 부착 되어 있는 바탕 이 되는 금속판 을 말하며 앞 받침 이라고도 하고 , 장석 의 본고장 인 충무 에서는 앞 바디 라고 한다 . 앞 바탕 은 목 물의 몸판 에 부착 되어 고리 나 자물쇠 등 이 붙고 ...
홍정실, ‎강봉규, 1990
3
崔淳雨全集 - 2권 - 83페이지
는 格桐材 로 만든 것에 간결한 0 銅 장식 을 붙인 것이 많으며 포개 놓 고 보면 정면 에는 각 층 마다 둥근 앞 바탕 장식 에 비녀 자물쇠 를 걸어 놓고 거기 에 R 色 비단 매듭 술 이 달린 열쇠 를 걸어 두 므로 素 신 w 하면서 도 운치 있는 梧桐材 의 % 쁘 文 ...
崔淳雨, 1992
4
Chʻoe Sun-u chŏnjip - 83페이지
는 梧桐材 로 만든 것에 간결한 0 銅 장식 을 붙인 것이 많으며 포개 놓 고 보면 정면 에는 각 층 마다 둥근 앞 바탕 장식 에 비녀 자물쇠 를 걸어 놓고 거기 에 五色 비단 매듭 술 이 달린 열쇠 를 걸어 두 므로 案朴 하면서 도 운치 있는 梧桐材 의 21 循文 을 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
5
崔淳雨全集: 공예・조각・건축 - 83페이지
는 梧桐材 로 만든 것에 간결한 la 銅 장식 을 붙인 것이 많으며 포개 놓 고 보면 정면 에는 각 층 마다 둥근 앞 바탕 장식 에 비녀 자물쇠 를 걸어 놓고 거기 에 五色 비단 매듭 술 이 달린 열쇠 를 걸어 두 므로 素朴 하면서 도 운치 있는 梧桐材 의 本理文 을 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
6
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 공예 - 203페이지
이 함농 종류 는 오동재 (梧桐 히 - ) 로 만든 것에 간결한 백동 장식 을 붙인 것이 많으며 , 포개 어 놓고 보면 정면 에는 각 충 마다 등근 앞 바탕 장식 에 비녀 자물쇠 를 걸어 놓고 거기 에 5 색 비단 매듭 술 이 달린 열쇠 를 걸어 두 므로 소박 하면서도 운치 ...
신영훈, 1992
7
螺鈿漆器・華角工藝 - 62페이지
금속 장식 도 많이 붙 였는데 농 문짝 의 졍첩 과 앞 바탕 , 모서리 를 잡는 거멀 잡 이 . 들쇠 는 주석 으로 만들었다 .透刻- bw 形 의 거멀 잡이 는 기하학적 구성 인 a 甲絃 과 세련된 조화 릍 보이고 , 힙 相筆形 앞 바탕 과 제비추리 경첩 은 화려 하게 구성 ...
梨花女子大學校. 博物館, 1989
8
Kukhoebo - 259-262호 - 149페이지
Korea (South). Kukhoe. 나비 자물쇠 앞 바탕 차물쇠앞바탕이란 金具裝飾 의 일중 이 中金具裝飾 에는 경첨 . 들쇠 . 감잡어 ... 거북 자 불 쇠 앞 바탕 등 등 여러가지 이름 으로 불리 온다 . «s* 1964. 2. 13. 3 ffifliíít) (Ч-g-) ,£"11988. 6. 21ЙГх(«Н). 卓孚曾 ...
Korea (South). Kukhoe, 1988
9
韓屋의造營 - 141페이지
P' Jl ti 2 녕 r wtp qL, / w w/, / 8 ( . ty, % 있 aIrnl 482. 지네철 의 한가지 483. 앞 바탕 쇠 의 한가지 484. 고리 받이 쇠 의 한가지 485. 앞 바탕 쇠 의 한가지 466·487. 쇠 장석 의 한가지 488. 앞 바탕 쇠 의 한가지 489-492. 고려 시대 의 銅鏡 L ( ] · :油: .
申榮勳, 1987
10
高麗螺鈿漆器研究 - 86페이지
( 사진 으로 관찰 한 바로 는 확실치 않아 헌지 에서 팍인 중이다 . ) 자물쇠 앞 바탕 은 꼿 모양 이며 , 가운데 투각 (透刻) 한 FB 자가 있는 넓적한 뻗침 쇠 가 달려 있다 . 자 믈쇠 앞 바탕 의 바로 밑에 국화 앞 바탕 의 둥근 고리 가 닿려 있어 문짝 을 열고 닫을 ...
곽대웅, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «앞바탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 앞바탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
말로만 듣던 돈방석, 정말 있구나
장석은 경첩·들쇠·앞바탕·광두정·감잡이·자물쇠로 나뉜다. 경첩은 문을 열고 닫기 위해 만든 장식이다. 들쇠는 '들어 올리는 쇠'라는 순우리말로, 손잡이를 일컫는다. «오마이뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 앞바탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/apbatang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur