Téléchargez l'application
educalingo
아편꽃

Signification de "아편꽃" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 아편꽃 EN CORÉEN

apyeonkkoch



QUE SIGNIFIE 아편꽃 EN CORÉEN

Pavot (plante)

Le pavot est une fleur annuelle de pavot. Aussi appelé fleur d'opium ou opium. Il est utilisé pour fabriquer de l'opium et il est cultivé comme culture. La Bulgarie, la Grèce, l'Inde, le Japon, le Pakistan, la Turquie, la Russie et la Yougoslavie sont des producteurs légitimes d'opiacés. En Corée, la culture est interdite par la loi.

définition de 아편꽃 dans le dictionnaire coréen

Fleur d'opium Film coréen réalisé par Kwon Young Soon, produit en 1969.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아편꽃

안갖춘꽃 · 분꽃 · 참개연꽃 · 두연못연꽃 · 어린연꽃 · 어리연꽃 · 개연꽃 · 갖춘꽃 · 가시연꽃 · 황주연꽃 · 이원연꽃 · 좀어리연꽃 · 큰가시연꽃 · 노랑어리연꽃 · 눈꽃 · 사계분경도연꽃 · 성동연꽃 · 숨은꽃 · 왜개연꽃 · 연꽃

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아편꽃

아펜첼아우서로덴주 · 아펜첼이너로덴주 · 아펜첼주 · 아펜핀셔 · 아펠도른 · 아펠라시옹 · 아펠란드라 · 아펠레스 · 아펠슈트루델 · 아편 · 아편알칼로이드중독 · 아편전쟁 · 아편전쟁박물관 · 아편중독 · 아포 · 아포A · 아포B · 아포C · 아포E · 아포GOT

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아편꽃

갑산제비꽃 · 각시붓꽃 · 각시제비꽃 · 각시패랭이꽃 · 각시투구꽃 · 각씨제비꽃 · 각씨투구꽃 · 가지별꽃 · 가지돌꽃 · 가래바람꽃 · 갈대꽃 · 갈래꽃 · 감음성불꽃 · 감꽃 · 가는잎개별꽃 · 가는잎할미꽃 · 가는동자꽃 · 가는골무꽃 · 가는할미꽃 · 가는마디꽃

Synonymes et antonymes de 아편꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아편꽃»

아편꽃 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 아편꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 아편꽃

Découvrez la traduction de 아편꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 아편꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아편꽃» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

鸦片花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Opium Flower
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Opium Flower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफीम फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة الأفيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Опиум цветок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Opium flor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যামফিয়ার ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opium Fleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Opium Bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opium Blume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アヘンの花
130 millions de locuteurs
ko

coréen

아편꽃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opium Bunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபின் மலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफू फ्लॉवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Afyon Çiçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Opium Fiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opium Kwiat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опіум квітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opium flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπιο λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opium Flower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opium blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opium Flower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아편꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아편꽃»

Tendances de recherche principales et usages générales de 아편꽃
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «아편꽃».

Exemples d'utilisation du mot 아편꽃 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아편꽃»

Découvrez l'usage de 아편꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아편꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TV 뉴스: 취재 에서 보도 까지 - 309페이지
소제목 AUDIo 아편 꽃 < 외국 자료 ) 애편 밀수품 아편 은 크게 천연 마약 과 합성 마약 으로 나눕니다 . 천연 마약 아 편 은 양귀비 라는 식 을 로 양귀비 씨앗 껍질 에서 얻은 분비물 입 니다 . 아편 은 의약품 으로 개발 되어 모르 펀 , 코데인 , 헤로인 들 이 ...
윤재홍, 1998
2
이야기 따라 런던 여행: - 17페이지
그러니 중국 사람들로서는 영국 사람들의 가슴에 달린 양 귀비이 예사롭게 보이지 않았을 겁니다. 그런데 아편전쟁은 왜 일어났을까요? 기왕 알아보는 김에 그것도 함께 알아두면 좋겠지요. 아시아와 유럽 사이의 교역이 활발해지면서, 중국의 비단과 ...
신양란, 2013
3
北韓民主統一運動史: 咸鏡南道篇 - 315페이지
이 고장 의 륵 산물 로 는 아편 과 삼베 를 손꼽 을 수 있다 . 이 지대 는 기후 적 으로 아편 이 잘 재배 되어 왜정 때는 정식 으로 아편 재배 를 허가 받아 집집 마다 많은 아편 을 경작 하여 왔다 . 6 , 7 월 에 붉고 횐 아편 꽃 이 한번 피었다가 떨어지면 사람들 ...
北韓硏究所 (Korea), 1990
4
흑야
방은선. 해내야 된다고! 곧 해가 질 것이다. 난 그를 거부하지 못할 것이다. 하현달은 벌써부터 내게 영향을 미치고 있다. 은로는 숨을 크게 들이마셨다. 난 지금 아편쟁이나 다름없어. 아편 꽃을 옆에 두고 내가 무 슨 짓을 저지를 지야 뻔하지. 생각을 상단 ...
방은선, 2013
5
꽃: 꽃과사랑의傳說.神話 - 71페이지
이 꽃 이 충성 스러운 젊은 연락병 의 핏자국 에서 돋아 난 메 꽃 이었 읍니다 . 양 귀 비 꽃 양귀비꽃 을 「 아편 꽃 ,「 약 담배 라고 도합 니다 . 양귀비꽃 의 채 익지 않은 씨방 에서 마취약 인 아편 을 얻기 M 문 입니 다 . <慰勞) ' 입니다 . 옛날 인도 에 ...
趙東華, 1978
6
오래된 새 길
맹렬한 불의 혀를 내둘러 수백, 수천의 상심한 영혼들을 아편꽃보다 달콤한 황홀경 속에 몰아 넣고, 포만 속의불만의 재를 쓰고 부 재不在의 나락에 떨어져 탄식하는 이들의 주린 배를, 아아 그리도 단숨에 채워줄 수 있다니. _고진하,〈얼룩무늬 상처가 꽃 ...
김기석, 2012
7
계간 문학동네 2004년 가을호 통권 40호:
불 양귀비, 타올랐다 꺼지는 단 하루만 있는 아편꽃이 피어 있는 마당 안으로 누가 걸어들어왔다 불이 붙기 시작하고 있는 적요한 마당 안의 흰 양귀비 아래 너울거리는 붉은 꽃들 단 내뿜고 빛을 하루의 양귀비, 양귀비 활활 빛을 내뿜고 있는 흰 꽃에 ...
문학동네, 2004
8
ㄱ자 수놓는 이야기
개살구 는 개들 불어도 얄 궂지 개 비자 나무 , 우리 나 라 에서만 자라지 개 속새 , 개 쇠스랑 개비 개어 뀌 , 자라 리 개가 낫지 개 아재비 는 물장군 이지 개 아그배 , 개암 은개 아그배 , 개암 이 더 낫지 . 개자리 는 꽃자리 풀이 지 개양귀비 는 애기 아편 꽃 ...
김정환, 2012
9
향약 집성방 - 250페이지
習團關 w 警 w 唱團國驅國團團團隆[ 진 장기 ] 콱란 때 쥐 가 이는 % 을 치료 하는 처방 낡은 멱 투리 바닥 을 벌 결게 태워 술 에 9 은테 다 아편 꽃 열매 달 인물 을 타서 먹는다 . mi 시 , 방 ) 콱란 때 쥐 가 이는 것을 치료 하는 처방 주염 나무 얼매 가루 를 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984
10
조선 의 힘: 장편 소설 - 67페이지
아직 소녀 티 를 채 벗 지 못한 나이 로 어데 선가 뜯어 온 아편 꽃 이 머리 우에 꽃혀 있었 다 . 눈부시게 훤 쎄라 복 의 진한 줄무늬 들이 목깃 에서 물결 치고 있 는 것도 렇 거니와 보라색 아편 꽃 은 -l 때 열일곱 난 인발 구군 이 였 던 류현수 의 마음 에 류 ...
정기종, ‎량남익, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아편꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아편꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경주 동궁과 월지, 개양귀비 만개
아편꽃이라고도 불리는 개양귀비는 당나라 현종의 황후이며 당시 최고 미인이었던 ... 빛깔로 피고 줄기 끝에 1개씩 위를 향해 달리며, 꽃봉오리 때는 밑으로 처진다. «라펜트, juin 14»
2
모르는 게 약 (1)
박소연 : 그렇죠. 내가 진짜를 사겠다면 그래야죠. 이소는요, 남한 식으로 말하면 가정상비약입니다. 이소와 아까 얘기한 정통편, 졸론, 대장염에 먹는 아편꽃현초알약. «자유아시아방송, janv 14»
3
[책과 세상] "황제를 내 품에" 中 황실 여인들의 암투
양귀비는 서시, 왕소군, 초선과 더불어 중국의 4대 미인 중 한 명이다. 사람의 마음을 미혹하고 중독시키는 아편꽃에 양귀비라는 이름을 붙일 정도로 그녀의 미모는 ... «서울경제, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아편꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/apyeonkkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR