Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아슬라주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아슬라주 EN CORÉEN

aseullaju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아슬라주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아슬라주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 아슬라주 dans le dictionnaire coréen

Ancien nom de la région de Gangneung dans la province de Gangwon 아슬라주 강원도 강릉 지역의 옛 지명

Cliquez pour voir la définition originale de «아슬라주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아슬라주


아빌라주
abillaju
아상블라주
asangbeullaju
브리콜라주
beulikollaju
데콜라주
dekollaju
들라주
deullaju
에스쿠인틀라주
eseuku-inteullaju
과이라주
gwailaju
하슬라주
haseullaju
이사벨라주
isabellaju
케랄라주
kelallaju
콜라주
kollaju
라라주
lalaju
메르빌프랑스빌플라주
meleubilpeulangseubilpeullaju
플라주
peullaju
포토콜라주
potokollaju
푸에블라주
puebeullaju
선플라주
seonpeullaju
솔롤라주
sollollaju
틀락스칼라주
teullagseukallaju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아슬라주

스펜음악제·음악학교
스프로몬테국립공원
스프로몬테산지
스플레니움
스피강
스피린
스피린유발천식
스픽
스핀월
아슬라
아슬로르
승가
승기
승지겁
시가라시모
시공
시괼호
시나라국립공원
시나라섬
시나스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아슬라주

아브라주
알자라주
아남브라주
비야클라라주
라주
카게라주
라주
말루쿠우타라주
라주
사모라주
세아라주
라주
라주
라주
소노라주
라주
술라웨시우타라주
수마트라우타라주
라주
트리푸라주

Synonymes et antonymes de 아슬라주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아슬라주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아슬라주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아슬라주

Découvrez la traduction de 아슬라주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아슬라주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아슬라주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

拉朱气息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raju aliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raju breath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजू सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راجو التنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раджу дыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raju respiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটুর জন্য রাজু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raju souffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit Raju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raju Atem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息ラジュ
130 millions de locuteurs

coréen

아슬라주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrowly Raju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raju thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய ராஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट निरखून राजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar Raju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raju respiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raju oddech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раджу дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raju respirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raju ανάσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raju asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raju andedräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raju ånde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아슬라주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아슬라주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아슬라주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아슬라주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아슬라주»

Découvrez l'usage de 아슬라주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아슬라주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)
말갈 은 땅 이 아슬 라주 (阿德羅州) 에 연접 되어 있다 . ” ( 삼국 유 사 ) 말갈 의 거주지 채달 목 분지 가 왜 지역 의 아슬 라주 와 접해 “ 당서 에는 속말 부 (葉宋部) 가 가장 남쪽 에 살고 있는데 , Tultaishān (德太山) 이라고도 일컬어 지는 태백산 과 ...
황영희, 2011
2
삼국유사, 바다를 만나다
그러자 고성 저절로 죽어서 나왔 고, 사람들은 이를 팔아서 먹을 것을 마련하여 죽음 을 면하였다고 한다. 이로써 보면, 지금의 고성군과 강릉은 모두 중세에는 아슬라주 또는 명주로써 일컬 어진, 한 지방이었음을 알 수 있다. 말하자면 아슬라 해도, ...
정천구, 2013
3
강치가 들려주는 우리 땅, 독도 이야기 - 우리겨레 이야기 보따리02
왕은 아슬 라주(강릉) 군주 이사부 장군을 불러 이런 명령을 내렸 단다. “우리 백성들이 우산국 사람들의 노략질 때문에 큰 고통을 겪고 있소. 다시는 이런 짓을 하지 못하도록 우 산국을 무찔러 주시오.” “분부대로 하겠습니다.” 이사부 장군은 아슬라주로 ...
저자 : 신현배, ‎그림 : 홍정혜, 2012
4
미실
군주라는 이름을 처음 얻 은 신하인 만큼 황제의 신임이 각별했다. 태종은 역 사에 기록될 수많은 업적을 남겼는데, 임진년(512 년) 우산국이 해마다 토산물로 세공을 바치기로 약 속하고 귀순할 때에도 태종의 공이 막대하였다. 우산국은 아슬라주(강릉) ...
김별아, 2012
5
신라왕조실록 2: - 64페이지
그의 딸인 연제 부인 道帝夫人 이 지증왕 F 의 비가 되었 다 . 박이종 朴伊宗 신라 新羅 지증왕 智高王, 때 사람 . 벼슬 은 이찬 伊賀. 아슬 라주 ( 지금 의 막 주 漢州) 동쪽 바다 에 순풍 原風 으로 이틀 걸리는 곳에 우릉 도 子家島( 지금 의 우 릉 家) 가 있는데 ...
한국인물사연구원, 2014
6
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 65: 일본으로 사신 가는 이에게 外
... 이름 이니 우리말 로 수 (水) 를 경 우 다 . [ 이 둘 은 모 양 (良) 과 라 (羅) 는 같고 소 (石) 와 조 (神) 도 같다 . ( 서속 어서 양 (良) 자의 음 은 라 (羅) 와 같고 소 (石) 자의 음 은 조 (神) 와 같 다 . 여 를 들어 아슬 라주 (阿德羅州) 의 라 자는 양 으로 도 쓴다 .
신경준 外, ‎정민, 이홍식, 2015
7
태양을 삼킨 거인-진흥왕(역사를 바꾼인물 인물을 키운 역사_009)
512년에 아슬라주(지금의 강릉 지 방) 군주로 있으면서 지금의 울릉도인 우 산국을 신라에 귀속시켰는데, 나무로 만 든 사자를 배에 싣고 가서 항복하지 않으 면 맹수를 풀어 멸하겠다고 거짓 협박하 는 계교를 썼다. 진흥왕 2년에 병부령이 되어 562년 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
8
삼국유사의 종합적 해석 (상) - 248페이지
11) 아슬 라주 (阿蠶羅州) : 지금 의 강릉 지역 으로 하 서량 <河西良) · 하서 아 (河西阿) · 하슬라 (河蠶 후 ) 아슬 라 (阿蠶羅) · 명주 (票州) 등 으로 불림 . 신라 토우 내 용 주장 학자 , r 저서 」醫 누 盟 소의 옛말 동 놋수 이 옇회 .「 노래 하는 역사 J 冬( 동 ) 은 ...
李範敎, 2005
9
화랑 세기 역주 - 222페이지
남쪽 에는 왜인 , 서쪽 에는 백제 가 있으니 . 이것 이 나라 의 해로움 이다 . ' 고 하였고 . 또 · 말갈 의 땅 은 아슬 라주 와 접해 있다 . · 고도 하였다 . C · 삼 국 유사 · l 권 . 기이 , 말갈 발해 ) 또 아슬 라주 - 지금 의 명주 - 동쪽 바다 가 운데 순 편한 바람 으로 2 ...
신재홍, 2009
10
태봉 의 궁 예 정권 - 159페이지
불법 의 교화 가 이미 두루 미쳐 지자 돌아 다니다 가 아슬 라주 同驚羅州 에 이르렀다 . 섬 사이 의 물고기 와 자라 가 다리 를 만들어 물 속 으로 맞아 들였 으므로 불법 을 강 의하고 계 를 주었다 . 곧 천보 天寶 11 년 임진년 ( 75 기 2 월 15 일 이었다 .
조인성, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아슬라주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아슬라주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하도겸 칼럼] 낙랑국과 대방, 그리고 말갈의 역사
신라인들은 '북쪽에는 말갈이 우리 신라 아슬라주(阿瑟羅州)에 접해 있고 남쪽에는 왜인(倭人), 서쪽에는 백제가 있어 우리나라의 해가 되고 있다.'는 기록도 있다. «뉴시스, déc 14»
2
신라 장군 이사부 개척정신 기린다
서기 512년 신라 지증마립간 13년 아슬라주(강릉) 군주 이사부는 군선 수십척에 병정 수백을 이끌고 한밤중 실직주(삼척) 오분항을 출항했다. 우산국을 정벌하기 위한 ... «세계일보, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아슬라주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/aseullaju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur