Signification de "백운화상초록불조직지심체요절목판본" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 백운화상초록불조직지심체요절목판본 EN CORÉEN

백

운

화

상

초

록

불

조

직

지

심

체

요

절

목

판

본

baeg

un

hwa

sang

cho

log

bul

jo

jig

ji

sim

che

yo

jeol

mog

pan

bon

QUE SIGNIFIE 백운화상초록불조직지심체요절목판본 EN CORÉEN

Un coeur droit

직지심체요절

« Baiyun brûle vert clair brut Jikji » est le plus ancien, livres imprimés avec des caractères métalliques mobiles dans le monde, est un livre bouddhiste publié en 1377 Traîné les informations nécessaires à l'image Baiyun légère à réaliser l'essence de la ligne. Il est simplement appelé "jikseokjeol" ou "jikji". J'ai grandement augmenté le contenu de «l'épicurisme bouddhiste» reçu de la dynastie des Yuan et l'ai compilé comme deux livres dans les niveaux supérieur et inférieur. Le thème central, le corps droit, signifie que quand on a un bon esprit, il réalise que l'esprit est l'esprit de Bouddha. Le second volume ppuninde existant livre, est allé la fin des années 1800 kolraeng de France peulrangsi US entreprise de construction et donner de l'argent à acheté un collectionneur d'antiquités nommé Henry bebereu 108 francs aux enchères. Il a fait don de l'orthodoxie à la Bibliothèque nationale de France, conservée à la Bibliothèque nationale de France. Il a été découvert par Park Byung-sun, le plus ancien type de métal imprimé au monde, et a été dévoilé à la Foire mondiale du livre de l'UNESCO en 1972.

《백운화상초록불조직지심체요절》은 세계에서 가장 오래된, 금속 활자로 인쇄된 책이며, 백운화상 경한이 선의 요체를 깨닫는 데에 필요한 내용을 뽑아 1377년에 펴낸 불교 서적이다. 간단히 '직지심체요절', '직지'로 부른다. 원나라에서 받아온《불조직지심체요절》의 내용을 대폭 늘려 상·하 2권으로 엮은 것이다. 중심주제인 직지심체는 사람이 마음을 바르게 가졌을 때 그 심성이 곧 부처님의 마음임을 깨닫게 된다는 뜻이다. 현존하는 것은 하권 1책 뿐인데, 1800년대 말 콜랭 드 플랑시 주한 프랑스 공사가 돈을 주고 사 갔으며 경매에서 앙리 베베르라는 골동품 수집가가 108프랑을 내고 샀다. 그는 직지심체요절을 프랑스 국립도서관에 기증했고 이는 아직까지 프랑스 국립도서관에 보관되고 있다. 박병선 박사에 의해 전 세계에 남아 있는 금속 활자로 인쇄된 책 중에서 가장 오래된 것이라 밝혀졌고, 1972년 유네스코가 지정한 세계 도서 박람회에 공개되었다.

définition de 백운화상초록불조직지심체요절목판본 dans le dictionnaire coréen

Baekun Image Burn Green 1378 (Wangwang 4) Un livre de gravures sur bois de l'abstrait de la "circularité bouddhiste du Bouddha".

백운화상초록불조직지심체요절목판본 1378년(우왕 4) 백운화상의 《불조직지심체요절》의 초록을 목판으로 닥종이에 찍어낸 책.

TRADUCTION DE 백운화상초록불조직지심체요절목판본

Découvrez la traduction de 백운화상초록불조직지심체요절목판본 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 백운화상초록불조직지심체요절목판본 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백운화상초록불조직지심체요절목판본» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Baegun图像绿灯原油直指mokpanbon
• Traducteur Français - espagnol: Baegun imagen cruda luz verde Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - anglais: Baekun Image Burn Green
• Traducteur Français - hindi: Baegun छवि हरी बत्ती कच्चे तेल ने जिक्जी पेश mokpanbon
• Traducteur Français - arabe: صورة Baegun الأخضر الخام الخفيف جيكجي mokpanbon
• Traducteur Français - russe: Baegun изображение зеленый свет сырой Джикджи mokpanbon
• Traducteur Français - portugais: imagem Baegun luz verde bruto Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - bengali: Baegun ইমেজ সবুজ সংকেত অশোধিত Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - français: Baegun image verte brut léger Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - malaisien: Baegun imej hijau mentah cahaya Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - allemand: Baegun Bild grünes Licht Rohöl Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - japonais: 白雲画像緑色航法燈兆直指心体要節木版本
• coréen: 백운화상초록불조직지심체요절목판본
• Traducteur Français - javanais: Baegun image Crude cahya ijo Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - vietnamien: Baegun hình ảnh thô bật đèn xanh Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - tamoul: Baegun படத்தை பச்சை விளக்கு கச்சா Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - marathi: Baegun प्रतिमा हिरवा दिवा क्रूड Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - turc: Baegun görüntü yeşil ışık ham Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - italien: immagine Baegun verde greggio leggero Chikchi mokpanbon
• Traducteur Français - polonais: Baegun obraz zielone światło surowy Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - ukrainien: Baegun зображення зелене світло сирої Джікджі mokpanbon
• Traducteur Français - roumain: imagine Baegun verde deschis brut Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - grec: Baegun εικόνα πράσινο φως ακατέργαστο Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - afrikaans: beeld Baegun groen ligte ruolie Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - suédois: Baegun image grönt ljus rå Jikji mokpanbon
• Traducteur Français - norvégien: Baegun bilde grønt lys råolje Jikji mokpanbon

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백운화상초록불조직지심체요절목판본»

Découvrez l'usage de 백운화상초록불조직지심체요절목판본 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백운화상초록불조직지심체요절목판본 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

손에 잡히는 사회 교과서 03 교통 통신과 정보: - 121페이지

현재 남아 있는 최초의 금속활자본은 '백운화상초록불조직지심체요절'로서 보통 '직지심체요절'로 알려져 있어요. 직지심체요절은 1377년 인쇄되었는데 독일의 구텐베르크의 활자보다 약 70여 년이 앞선 금속활자본이에요. 현재 프랑스 국립도서관에 ...

김정숙, ‎에스더, 2013

5월의 모든 역사 - 한국사

직지심체요절』은 고려 공민 왕 21년(1372)에 간행된 불교 서적으로 본래 명칭은 『백운 화상초록불조직지심체요절』로 송다소 길다. 그래서 보통은 『직지심체요절』 또는 『직지』로 줄여 서 부르기도 한다. 책의 제목에 들어있는 '직지심체'는 선종 의 법 ...

이종하, 2013

한국 직업 발달사 - 43페이지

찍 부터 목판 인쇄술 이 발달 되고 송나라 판본 의 유입 에 더욱 발전 하였다 . ... 금속 활자본 『 백운 화상 초록불 조 직지심체 요절 』 은 백운 화상 (白雲和尙) 이 75 세 였던 고려 공민왕 21 년 ( 1372 ) 에 노안 을 무릅 쓰고 , 선도 (禪德) 들 에게 선도 (禪道) ...

김병숙, 2007