Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "백경" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 백경 EN CORÉEN

baeggyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 백경 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «백경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
백경

Moby Dick

모비딕

"Moby-Dick" est un long métrage de Herman Melville. Il a été publié pour la première fois à Londres en 1851 par Richard Bentley comme une gomme en trois volumes appelée "Whale". La prochaine édition intégrale sera publiée en deux volumes par Harper et Brothers à New York le 14 novembre 1851. Le format de ce roman était non conventionnel à l'époque. Il traite de la lutte entre l'homme et la nature, et Moby Dick est le nom d'une baleine blanche dans le roman. La première édition de la version coréenne était la première abréviation de Robert Dixon en 1954, et la première version complète a été publiée en 1959. Cependant, il existe de nombreuses expressions très différentes de celles des langues modernes. La version coréenne est complète et publiée dans l'esprit de l'artiste. 모비딕》은 허먼 멜빌의 장편 소설이다. 1851년 런던에서 리처드 벤틀리에 의해 《고래》라는 이름의 세 권짜리 삭제판으로 처음 출판되었다. 이어서 무삭제판은 1851년 11월 14일 뉴욕에서 Harper and Brothers에 의해 두 권짜리로 나오게 된다. 이 소설의 형식은 당시로서는 파격적인 것이었다. 인간과 자연의 투쟁을 다루고 있고, 모비 딕은 소설속 하얀 고래의 이름이다. 한국판의 번역 초판은 1954년 로버트 딕슨의 축약본이 가장 오래되었고, 1959년 최초의 완역본이 발표되었다. 하지만 현대어와는 상당히 다른 표현도 많아 난해하다. 한국어판은 작가정신에서 완역, 출판하였다.

définition de 백경 dans le dictionnaire coréen

Cent Un roman de la romancière américaine H. Melville en 1851. 백경 미국의 소설가 H.멜빌이 1851년에 지은 장편소설.
Cliquez pour voir la définition originale de «백경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 백경


대보적경
daebojeoggyeong
당지오력경
dangjiolyeoggyeong
도덕경
dodeoggyeong
개성석경
gaeseongseoggyeong
각경
gaggyeong
강옥경
gang-oggyeong
강석경
gangseoggyeong
강숙경
gangsuggyeong
가택경
gataeggyeong
기학경
gihaggyeong
김익경
gim-iggyeong
김득경
gimdeuggyeong
김숙경
gimsuggyeong
곡경
goggyeong
국경
guggyeong
구례화엄사화엄석경
gulyehwa-eomsahwa-eomseoggyeong
권익경
gwon-iggyeong
권득경
gwondeuggyeong
격경
gyeoggyeong
끽경
kkiggyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 백경

건태만흑자설
견병
견우
견우자산
결선생
백경구인
백경
백경
백경태설
백경
백경
백경현-물색을
백경현-백발아
백경현-사람이
백경현-세월이
백경현-이리도
백경현-일생에
백경현-장송이
백경현-천지간

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 백경

가돌림신
각세진
가정환
가족환
감압신
감돈포
감각신
감지금은니불설아미타
감지금니대반야바라밀다
감지금니미륵하생
감지금니묘법연화
감마선망원
감모협
간원
간섭현미
간신허손통
간신휴손통
가성포

Synonymes et antonymes de 백경 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백경»

Traducteur en ligne avec la traduction de 백경 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 백경

Découvrez la traduction de 백경 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 백경 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백경» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

billones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trillion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триллион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ সহস্রের ত্রিঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

billion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trilion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Billion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

百景
130 millions de locuteurs

coréen

백경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghìn tỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரில்லியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trilyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trillion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilionów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трильйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρισεκατομμύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biljoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 백경

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «백경»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «백경» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 백경 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백경»

Découvrez l'usage de 백경 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백경 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인어는 가을에 죽다 1권
<책소개> 계절 연대기, 그 첫 번째 이야기. 오로지 봄과 여름만이 존재하는 세상, 존재하지 않는 가을의 바다를 향해 영원의 시간을 항해하는 카르멘 선장. 천 방울째의 눈물이 ...
문백경, 2014
2
[세트] 테이머 루트 (전10권/완결)
백경이 눈물을 글썽이는 모습을 보고 나는 피식 웃음을 흘리고는 손 을 내밀었다. 처음으로 펫만으로 싸움을 했다. 물속에서의 싸움은 내게도 힘드니 이런 경우는 펫들이 나서서 싸워준 것이 대견했다. 나는 백경의 새하얀 이마 부위에 손을 가져다 댔다.
화풍객, 2013
3
테이머 루트 8
백경이 눈물을 글썽이는 모습을 보고 나는 피식 웃음을 흘리고는 손 을 내밀었다. 처음으로 펫만으로 싸움을 했다. 물속에서의 싸움은 내게도 힘드니 이런 경우는 펫들이 나서서 싸워준 것이 대견했다. 나는 백경의 새하얀 이마 부위에 손을 가져다 댔다.
화풍객, 2013
4
[무료] 연혼신장 1: 신장지로
만리전장의 총관 보경천이 배첩을 들고 백경문을 찾아왔다. 녹림소공(綠林少公) 등천패(鄧天覇). 글씨 하나하나에 웅혼한 기상이 실려 있었다. 백경문은 눈앞에 놓인 배첩을 보고 이상한 생각이 들었다. 전장은 돈을 빌려주고 원금과 함께 이자를 받는 ...
동평운, 2011
5
[합본] 고양이 같은 남자 (전2권/완결): - 59페이지
백경이 선택한 여자와 계약을 할 거라고 했다. 하지만 여자들 모 두 백경의 의사를 무시하고 끈질기게 달라붙었다. “됐어, 됐다고. 내가 나가면 되지. 쳇!” 백경은 버럭 소리 지르고, 자리에서 일어나자마자 잽싸게 도망쳤 다. 비가 왔던 터라 천조원이 ...
최진숙, 2013
6
팽가신화 2
신혁은 전백경의 검과 마주친 반발력에 뒤로 튕겨진 도를 제어하는 동시에 전백경의 목을 베어 갔다. 뇌화기에 오른팔이 순간적으로 마비된 전백경은 검으 로 막을 수가 없는 상황. 다급히 뒤로 몸을 물리려 했으나, 이미 그것을 예상한 신혁이 한 발을 ...
김도훈, 2014
7
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
하지만 그 는 일 선녀를 배신하고그녀에게 빙백경의 소재를 알아내어 빙궁의 신물인 빙백경을 훔쳐갔어요. 물론 저희는그를 백방으로 찾아보았 지만 이미 사라진 그를 찾을 수는 없었어요. 그 후 알게 되었죠. 그가 누군지를. 그자는 바로 이천도수 백리 ...
박윤서, 2012
8
청풍연사 5 (완결)
백경으로 규정해 놓고 뒤에서 무슨 일을 꾸미나. 동굴을 떠나기 전 조비연은 즉각 장로들을 소집했다. 자신의 상륙과 때맞춰 나타난 칠형백경도를 캐면 뭔 실마리가 잡힌다는 판단을 했기 때문이다. 청마이산을 떠나며 그녀는 냉정해졌다. 그래 뒤에서 ...
무존자, 2010
9
[세트] 걸인각성(전8권/완결)
사실 부백경의 마음도 납득하기 어려운 것만은 아니었다. 그는 이번 습격을 끝으로 강호에서 은퇴할 요량이었다. 요즘 들어선 사파의 기운이 쇠락해지는 듯해 도무지 강호에 머물러 있기가 껄끄러운 상태였다. 하지만 이대로 맥없이 물러나기엔 아쉬 움 ...
김현영, 2012
10
걸인각성 7
사실 부백경의 마음도 납득하기 어려운 것만은 아니었다. 그는 이번 습격을 끝으로 강호에서 은퇴할 요량이었다. 요즘 들어선 사파의 기운이 쇠락해지는 듯해 도무지 강호에 머물러 있기가 껄끄러운 상태였다. 하지만 이대로 맥없이 물러나기엔 아쉬 움 ...
김현영, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «백경»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 백경 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백경업 변리사, 모교 충남대 발전기금 기탁
【대전=뉴시스】유순상 기자 = 법무법인 '공간' 백경업(약학 81) 대표변리사는 22일 모교 충남대를 방문, 정상철 총장에게 약학대학 발전기금으로 1000만원을 기탁했다. «뉴시스, oct 15»
2
종영 4회 남겨둔 '냄새를 보는 소녀', 풀어야 할 의문 셋
단서라곤 그의 손에 죽음을 맞이한 천백경(송종호)과 오초림의 엄마가 그의 감시 아래 노트에 무엇인가를 적었다는 것과 재희가 피해자들이 남긴 기록을 서재에 고이 ... «텐아시아, mai 15»
3
'냄새를 보는 소녀', 위기를 위한 위기는 이제 그만
지금은 오초림이 된 최은설 양에게'로 시작되는 천백경 원장(송종호 분)이 남긴 편지다. 자신이 최은설이라는 편지 내용에 놀라 눈물을 흘리는 초림, 그 뒤로 권재희가 ... «오마이뉴스, mai 15»
4
'냄새를 보는 소녀' 남궁민, 꿈에 볼까 무섭다 '섬뜩 표정 모음집'
지난 8회에서 재희는 천백경(송종호 분)이 죽기 전 남긴 메시지에서 '목격자는 살아있다'라는 힌트를 발견했다. 이후 천백경의 짐이 담긴 컨테이너에서 최은설의 의료 ... «뉴스1, mai 15»
5
'냄보소' 신세경 “박유천 동생 나 때문에 죽었다” 패닉
경찰들은 “최순경 여동생이 목격자로 오해받아 살해당한 후에 진짜 목격자인 최은설이 천백경(송종호 분)이 있던 제주 백록병원에서 사망신고가 됐단다”고 말했다. «중앙일보, mai 15»
6
'냄새를 보는 소녀' 송종호 '다잉메시지', 박유천 신세경 목숨 좌지우지
SBS '냄새를 보는 소녀 (이하 냄보소)' 지난 4월 30일 10회 방송분 마지막에 초림(신세경)은 재희(남궁민)의 비밀서재에 갔다가 우연찮게 천백경(송종호)이 남겼던 ... «텐아시아, mai 15»
7
'냄새를 보는 소녀', 풀리지 않는 미스터리 다섯
스타 셰프 권재희가 바코드 연쇄 살인의 진범이라는 것이 밝혀지기 전, 가장 유력한 용의자였던 천백경(송종호 분). 초림이 과거 최은설이라는 사실을 담은 편지를 ... «SBS뉴스, avril 15»
8
[어제 뭐 봤어?] '냄새를 보는 소녀', 놓칠 수 없는 두 마리 토끼 '스릴러+ …
권재희(남궁민)는 천백경(송종호) 시체를 유기하면서 완벽한 알리바이를 만들었다. 천백경의 시체를 발견한 최무각은 충격에 휩싸이고, 이후 천백경의 컨테이너를 ... «텐아시아, avril 15»
9
'냄새를', 이토록 달콤 살벌한 형사물이라니
권재희가 의사 천백경(송종호)을 살해하고 그 시체를 유기하는 과정은 놀라울 정도로 치밀하다. 그는 부주방장과 비밀 레시피를 만드는 시간을 자신의 알리바이로 ... «엔터미디어, avril 15»
10
'냄보소' 측 “남궁민 캐스팅, 신의 한수”
특히, 무각이 브리핑 하는 동안 인기셰프 재희가 '천백경'이라고 새겨진 책에 이 ... 최근 극중 애인인 주마리역 박한별의 의문사를 알아낸 천백경 역 송종호를 성당에서 ... «중앙일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 백경 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baeggyeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur