Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "백낙천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 백낙천 EN CORÉEN

baegnagcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 백낙천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «백낙천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
백낙천

Blanc

백거이

Baekgaja est un optimiste, et Ho est appelé comme un enseignant de la langue, et est appelé comme un. Il est né sous la dynastie des Tang près du Luoyang. 백거이 자는 낙천이고, 호는 취음선생, 향산거사 등으로 불리었다. 당나라 때 뤄양 부근의 신정에서 태어났다.

définition de 백낙천 dans le dictionnaire coréen

(782 ~ 846), et le sommeil est appelé "樂 天", et dans les dernières années, il s'appelle lui-même "Sangsan" et "Drun". Il est né à Taiyuan, dans la province du Shanxi, et est décédé au cours de la 14e année de la dynastie Tang (798), avant d'être battu par le secrétaire du ministère de l'Éducation. Depuis lors, il a occupé des postes tels que Hangzhou Seiji History and Brotherhood. Il y a une longue chanson respectueuse qui a chanté cette fameuse chanson de Hyeon-hyun et l'amour du coquelicot. "New Ordinance" volume 119 et "le vieux livre" volume 166, 백낙천 백거이(772~846), 자는 낙천(樂天), 만년에는 스스로를 향산거사(香山居士), 취음(醉吟)선생이라고 하였다. 산서 태원(太原) 출신으로 당 덕종 정원 14년(798) 진사에 합격하여 비서성교서랑(祕書省校書郞)에 제수되었다. 이후 항주자사(杭州刺史)·형부상서 등의 관직을 역임하였다. 작품으로 저 유명한 당 현종과 양귀비의 사랑을 노래한 장한가(長恨歌)가 있다. 『신당서』 권119 및 『구당서』 권166, 백거이열전.
Cliquez pour voir la définition originale de «백낙천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 백낙천


벌막천
beolmagcheon
봉학천
bonghagcheon
대각천
daegagcheon
다락천
dalagcheon
동막천
dongmagcheon
가학천
gahagcheon
가락천
galagcheon
가막천
gamagcheon
금학천
geumhagcheon
귀락천
gwilagcheon
화락천
hwalagcheon
자작천
jajagcheon
조약천
joyagcheon
중학천
junghagcheon
민락천
minlagcheon
나학천
nahagcheon
사박천
sabagcheon
송학천
songhagcheon
수락천
sulagcheon
수약천
suyagcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 백낙천

나사각
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
백낙
남규
남문집
남봉
남수
남순
남운
남주
남준

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 백낙천

가음정
가베유온
가두둑
가계
가경
가이카케온
가이케온
가장
가락굴
가리골
가림
가마골
가마사키온
가미노야마온
가시머리
가시온
가와나카온
가와타나온
가요:낙화3

Synonymes et antonymes de 백낙천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백낙천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 백낙천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 백낙천

Découvrez la traduction de 백낙천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 백낙천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백낙천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

BAEK Nakcheon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baek Nakcheon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bae Nyuncheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाएक Nakcheon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بايك Nakcheon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бэк Nakcheon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baek Nakcheon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baek Nakcheon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baek Nakcheon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baek Nakcheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baek Nakcheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベクナクチョン
130 millions de locuteurs

coréen

백낙천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baek Nakcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baek Nakcheon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக் யியோன் சேனன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baek Nakcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baek Yeon Cheon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baek Nakcheon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baek Nakcheon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бек Nakcheon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baek Nakcheon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπεκ Nakcheon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baek Nakcheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baek Nakcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baek Nakcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 백낙천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «백낙천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «백낙천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 백낙천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백낙천»

Découvrez l'usage de 백낙천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백낙천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
백낙천 시집
[도서소개] 백낙천(白樂天, 772~846) : 중국 당나라 때의 시인. 이름은 거이(居易). 섬서성 태원 사람으로 어릴 때부터 시를 지어 재능을 드러냈다. 28세에 진사에 급제, 한림학사, 좌습유 ...
백낙천, 2013
2
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
물론 깨달음에 의한 것이 아닌 조금은 강제적인 상황에서 그 정도의 성과를 이룬것도 백낙천으로서는 천고의 기연을 얻은바나 진배없 었지만, 천우로서는 백낙천에게 그러한 기회가 다시오기가 쉽지 않 다는 것을 알기에내심 아쉬운 감이 느껴지는 ...
치우기, 2014
3
마검사 8
물론 깨달음에 의한 것이 아닌 조금은 강제적인 상황에서 그 정도의 성과를 이룬것도 백낙천으로서는 천고의 기연을 얻은바나 진배없 었지만, 천우로서는 백낙천에게 그러한 기회가 다시오기가 쉽지 않 다는 것을 알기에내심 아쉬운 감이 느껴지는 ...
치우기, 2011
4
마검사 9
백낙천의 말에 동사왕의 화난 표정은 어느새 기가 막힌다는 표정으 로 바뀌어 있었다. 그리고는 잠시 할 말을 잃은 표정으로 백낙천을 바라보다가 다시 단리종후를 보며 떠듬거리듯이 물었다. “그럼... 단리 늙은이 자네도?” “허허, 그렇네. 백 공자의말이 ...
치우기, 2011
5
마검사 7
동사왕은 득의의 미소를 띄운 채 그런 백낙천을 바라보며 과연 어떤 방법으로 저렇게 무식하게 돌진해 오고 있는 기마 행렬을 멈추게 할 지 관심있게 지켜보았다. 천우에게서 말은 들었지만 과연 그에게 어느 정도의 능력이있는지 직접 보고 싶었던 ...
치우기, 2011
6
마검사 6
그 말과 함께 백낙천이 눈을 감고는아무런 미동 없이앉아 있다가 약 일다경이 지난 후에야 다시 눈을 떴다. 그런 그의 이마에는 어느 새 약간의 땀방울이 맺혀 있었다. 소매로 이마에 맺힌 땀방 눈을 뜬후 백낙천은 가벼운 한숨과 함께 울을 닦아내고는 ...
치우기, 2011
7
한국현대시와한시의상관성 - 22페이지
> 은 신라 시대 부터 사랑 받아 왔던 中唐 의 시인 으로 , 신라 의 상 인 들은 당나라 에 가면 백낙천 의 시 를 구하여 왔고 , 고려 조정 에서 수입 한 책 에도 백낙천 의 시집 이 들어 있었다 . 조선 시대 에 들어서는 백낙천 의 문집 을 간행 하기도 했다 .
윤동재, 2002
8
고려 후기 한문학과 지식인
안순지는 백낙천의 시가 갖고 있는 사람의 진 정을 노래하고 교화를 꿈꾸는 마음을 '천근한 표현' 아 래에 간직하고 있음을 간파했다. 최자는 그의 논지에 동의하면서 천명을 알고 근심을 잊으려는 지식인이라 면 백낙천을 읽어야 한다고 주장한다.
김승룡 지음, 2013
9
귀족 2
백낙천은 크게 개의치 않았지만 강추는 의도적으로 맨 먼저 종로파 골수 멤버들을 제거하거나 회유하는 식으로 고사(枯死)작전을 구사했다. 결국 백낙천은 개밥의 도토리 신세로 전락하고 말았다. 그래도 신 회장이 존재할 때는 괜찮았다. 정태화, 장작 ...
김종서, 2013
10
한국 현대 시론사: 向川金容稷 박사 회갑 기념 특집호 - 51페이지
현재 까지 전하고 있는 < < 신문 계 > > 와 < < 반도 시론 > > 의 지면 을 주 의 깊게 검토해 보면 초기 에 낙천 자라는 필명 이 뒤에 가서 는 백낙천 자로 바뀜 을 I 알수 있다 . 일반 기사 는 제쳐 놓고 소설 만 검토해 보면 낙천 자 혹은 백낙천 자 라고 기명 된 ...
한국현대문학연구회, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «백낙천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 백낙천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고] 기대되는 남동발전의 지역경제 활성화 방안 /최재석
중국 당나라 문인 백낙천과 그의 친구 원미지의 사연에서 비롯됐음은 잘 알려진 내용이다. 과연 남동발전은 이전 이후 직원들이 농촌돕기 봉사활동을 벌이고, 회사도 ... «국제신문, juil 15»
2
[하루 한 생각] 5월 24일 比翼連里(비익연리) 한 몸 되어 사랑하는 …
이렇게 새와 나무를 통해 표현된 천생연분의 숙명적 사랑은 당의 시인 백낙천(772~846)의 장한가(長恨歌)를 통해 널리 알려졌다. 그는 당 현종(玄宗·712~756)과 중국 ... «이투데이, mai 15»
3
[하루 한 생각] 4월 9일 杜鵑躑躅(두견척촉) 봄의 꽃, 진달래와 철쭉
백낙천도 '산석류-원구에게 주다'[山石榴寄元九]라는 시에서 '구강의 3월에 두견이 날아와 한 번 울어 한 가지를 피게 한다네'[九江三月杜鵑來 一聲催得一枝開]라고 ... «이투데이, avril 15»
4
[하루 한 생각] 3월 15일 桃李不言(도리불언)
매화에 이어 앵두 살구 복사꽃 오얏꽃이 차례로 핀다'(백낙천의 시 '춘풍')고 한 것처럼 꽃피는 시기도 동기 동창생이다. 그래서 두 꽃을 묶어 도리(桃李)라고 한다. «이투데이, mars 15»
5
[하루 한 생각] 3월 14일 梅不賣香(매불매향)
당나라 시인 백낙천은 '춘풍(春風)'에서 이렇게 노래했다. “봄기운에 정원의 매화가 가장 먼저 피어나고/뒤이어 앵두 살구 복사꽃 오얏꽃이 차례로 핀다./냉이꽃 느릅 ... «이투데이, mars 15»
6
섬진강 따라 흐르는 맑고 은은한 매화 향기
당나라 시인 백낙천이 춘서(春序)의 으뜸으로 꼽을 만큼 매화는 꽃 중에서 가장 먼저 핀다. 눈이 내려도 언 땅에 뿌리를 내려두고 고운 꽃잎을 수줍은 듯 당차게 펼쳐 ... «연합뉴스, mars 15»
7
[여행] 추억과 웰빙의 메밀, 청정 초원 대관령한우, 최고 맛집은…
당나라 시인 백낙천은 '밝은 달에 메밀꽃, 눈과도 같네(月明蕎麥花如雪)'라며 아름다움을 노래했다. 일본에선 12월 31일 메밀국수 먹어 면발처럼 긴 수명연장을 기원 ... «헤럴드경제, sept 14»
8
덕형포럼에서 국악 강의 이지영 서울대 음대 교수 [fn 이사람]
동국이상국집'을 지은 이규보도 '늙어서 소일할 것은 백낙천의 시를 읽거나 가야금을 타는 것밖에 없을 것'이라고 예찬하기도 했다고 한다. 이 교수는 "가야금 등 국악 ... «파이낸셜뉴스, mai 14»
9
그래서 우리는 더더욱 섬으로 간다
천애윤락은 소동파가 아니라 백낙천의 시 <비파행>에 나오는 구절이다. 백낙천은 <비파행>에서 “우리는 다 같이 하늘 아래 떠도는 신세(天涯淪洛)”라고 한탄했었다. «프레시안뉴스, mai 14»
10
[부처님 오신 날 특집] 온누리에 자비를
이 말을 들은 백낙천은 깊이 깨달은 바가 있었다. 여기에 나오는 도림선사의 말은 법구경, 출요경 등 다른 경전에도 나온다. 경전의 '나쁜 짓을 하지 말고, 모든 착한 일 ... «영남일보, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 백낙천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baegnagcheon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur