Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "백서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 백서 EN CORÉEN

baegseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 백서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «백서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Livre blanc

백서

Le livre blanc est un livre qui résume les résultats de la recherche du gouvernement sur un sujet ou un sujet précis. Il a été nommé d'après le gouvernement britannique fait la couverture du rapport soumis au Congrès blanc. Au cours des dernières années, le gouvernement, mais aussi les entreprises et les instituts de recherche ont utilisé le terme «livre blanc» dans les documents qui résument les résultats de recherches sur des sujets spécifiques. Il y a aussi une déclaration similaire, qui se réfère à un document qui résume les résultats d'une enquête sur un sujet particulier, et non le gouvernement britannique. 백서는 원래 정부가 특정 사안이나 주제에 대해서 조사한 결과를 정리해 보고하는 책이다. 영국 정부가 만들어 의회에 제출한 보고서의 표지를 하얀색으로 했던 데에서 명칭이 생겼다. 하지만 최근에는 정부뿐만 아니라 기업이나 연구소 등이 특정 주제에 대해서 연구 조사한 결과를 정리해 발표하는 문서에도 '백서'라는 표현을 사용하고 있어서 보다 넓은 의미의 종합적인 조사 보고서라는 의미를 갖게 되었다. 비슷한 말로 청서도 있는데, 이것은 영국 정부가 아닌 의회가 특정한 주제에 대해 조사한 결과를 정리해 보고하는 문서를 가리킨다.

définition de 백서 dans le dictionnaire coréen

Livre blanc Un rapport soumis par les ministères du gouvernement concernant les questions pertinentes. 백서 정부 각부가 소관사항에 대해서 제출하는 보고서.
Cliquez pour voir la définition originale de «백서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 백서


들로르백서
deulloleubaegseo
각자병서
gagjabyeongseo
각서
gagseo
감옥서
gam-ogseo
감정서
gamjeongseo
감사계약서
gamsagyeyagseo
간축객서
ganchuggaegseo
간호계획서
ganhogyehoegseo
가선박국적증서
gaseonbaggugjeogjeungseo
가소요량증명서
gasoyolyangjeungmyeongseo
기술교육백서
gisulgyoyugbaegseo
고려인강제이주백서
golyeoingangjeijubaegseo
국방백서
gugbangbaegseo
경제백서
gyeongjebaegseo
황사영백서
hwangsayeongbaegseo
환경백서
hwangyeongbaegseo
중국백서
jung-gugbaegseo
마왕퇴한묘백서
mawangtoehanmyobaegseo
멀티플렉서
meoltipeullegseo
세계아동백서
segyeadongbaegseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 백서

색유아
색인
색조
색증
색체
색털컵버섯
색테러
색혈전
색후풍
백서농장
백서
석고등학교
석담도
석대학교
석동
석동성당
석리
석린

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 백서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
가주
가클레멘스문
가례질
감여
감리
감사보고
감사조
감사의견
간이계산
간이세금계산
간이신고
간기불
간록자
가평경찰
가야산에

Synonymes et antonymes de 백서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 백서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 백서

Découvrez la traduction de 백서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 백서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «백서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

白皮书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libro blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

white book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्वेत पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة بيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белая книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Livro branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বেতপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livre blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kertas putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

White Paper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイトペーパー
130 millions de locuteurs

coréen

백서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

White Paper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giấy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट पेपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz Kağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Libro bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biała księga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біла книга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cartea albă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευκή Βίβλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witskrif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

white Paper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 백서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «백서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «백서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 백서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «백서»

Découvrez l'usage de 백서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 백서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
행복한 가족을 만드는 가족생활백서
행복한 가족을 만드는 가족생활백서 자녀에게 희망찬 삶을 위한 방법을 가르쳐라 행복한 가족을 만드는 가족생활백서 좋은 부모라면 자녀가 바라는 것을 알아야 한다 행복한 가족을 만드는 가족생활백서 자녀를 위하여 실천하라, 희망을 만들어라 ...
방규원, 2011
2
고수 현대생활백서 (외전)
주의 본 작품은 『고수 현대생활백서』의 외전에 해당하는 스토리로, 종 이책 출간이 이뤄지지 않은 오리지날 단편입니다. 본 작품은 『고수 현대생활백서』에 등장한 여러 캐릭터들의 이후 이야기를 그리고 있기에 본편인 『고수 현대생활백서』의 이야기 를 ...
건드리고고, 2014
3
새내기 대학생활 백서 1
[작품소개] 새내기대학생활백서 작가가 구상하고 있는 사계절시리즈와는 별개로 집 필한 대학 신입생, 스무 살의 풋풋한 로맨스. 대학 신입 생들이 경험하는 전쟁 같은 수강신청과 MT, 그리고 그 안에서 꼭 하나씩은 탄생하곤 하는 캠퍼스 커플들의 ...
이정림, 2013
4
새내기 대학생활 백서 2
[작품소개] 새내기 대학생활 백서 작가가 구상하고 있는 사계절시리즈와는 별개로 집 필한 대학 신입생, 스무 살의 풋풋한 로맨스. 대학 신입 생들이 경험하는 전쟁 같은 수강신청과 MT, 그리고 그 안에서 꼭 하나씩은 탄생하곤 하는 캠퍼스 커플들의 ...
이정림, 2013
5
기정백서 2
이건 본탑에 비장되어 있는 무림백서가 아니에요?” 말하다 말고 방금까지 책이 그리도 대단하오?” “총군사께서 공자를 특별히 여기시는 게 틀림없어요. 무 림백서는 측근들에게조차 보여 주기를 꺼리는 금서거든 요.” 종리설우는 '금서 좋아하네.
유소백, 2000
6
새내기 대학생활 백서 4(완결)
[작품소개] 새내기 대학생활 백서 작가가 구상하고 있는 사계절시리즈와는 별개로 집 필한 대학 신입생, 스무 살의 풋풋한 로맨스. 대학 신입 생들이 경험하는 전쟁 같은 수강신청과 MT, 그리고 그 안에서 꼭 하나씩은 탄생하곤 하는 캠퍼스 커플들의 ...
이정림, 2013
7
[세트] 고수 현대생활백서 - 외전포함 (전16권/완결)
주의 본 작품은 『고수 현대생활백서』의 외전에 해당하는 스토리로, 종이 책 출간이 이뤄지지 않은 오리지날 단편입니다. 본 작품은 『고수 현대생활백서』에 등장한 여러 캐릭터들의 이후 이 야기를 그리고 있기에 본편인 『고수 현대생활백서』의 이야기를 ...
건드리고고, 2014
8
무림백서 18
파르나르. 목 차 35장 이건 서술형 문제다 36장 진격의 마인 (외전) 단편 노인과 학관 무림백서 18.
파르나르, 2014
9
무림백서 17
파르나르. 무림백서 17 33장 종자를 개량하라! 하늘에서 뚝 떨어진 영웅. 알고 보면 땅굴에.
파르나르, 2014
10
무림백서 1
파르나르. - . -- 다 |- - - - 무림백서 1.
파르나르, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «백서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 백서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[평택시]메르스 백서 이달중 발간 '반쪽짜리' 비판도 제기
경기 평택시가 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 발생과 극복 과정을 기록한 '메르스 백서'를 발간한다. 평택지역에서는 지난 5월20일 성모병원에서 메르스 첫 감염자 ... «경향신문, oct 15»
2
"홍동백서요? 간단해도 정성 들이는 게 차례상이죠"
(서울=연합뉴스) 이대희 기자 = "홍동백서·조율이시에 얽매일 필요는 없습니다. 간단하게 준비해도 조상께 정성을 들이는 것이 차례상의 본질입니다." 매년 추석이나 ... «연합뉴스, sept 15»
3
노홍철 복귀 예능 '잉여 여행 백서', 27일 방송 확정
방송인 노홍철의 복귀작으로 관심을 받고 있는 MBC 파일럿 예능프로그램 '잉여 여행 백서'(가제)가 오는 27일 오후 11시 15분에 방송된다. 17일 MBC에 따르면 '잉여 ... «허핑턴포스트, sept 15»
4
중국, 日방위백서에 "제멋대로 지껄이지 마라"
일본 방위성이 작성해 21일 각의(국무회의)에 보고한 2015년 日 방위백서('일본의 방위')에는 "우리나라 고유 영토인 북방영토(쿠릴 4개 섬의 일본식 표현)나 ... «한국일보, juil 15»
5
日 방위백서에 "독도는 일본 땅" 11년째 도발
일본이 21일 '독도는 일본 땅'이라고 명기한 방위백서를 냈다. 2005년 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 내각 때 처음으로 독도가 일본 땅이라는 내용을 방위백서에 ... «조선일보, juil 15»
6
[사설] '서울대 공대 백서'가 울리는 경고음
서울대 공과대학이 최근 내놓은 '좋은 대학을 넘어 탁월한 대학으로'라는 백서는 양적인 성장을 이뤘을지언정 질적 성과에서는 초라하기 짝이 없는 우리 대학 현실을 ... «한겨레, juil 15»
7
북한인권백서 '북한, 2000년 이후 공개처형 1300명 넘어'
지난 2013년 평양 기차역에서 북한 주민들이 장성택 전 국방위 부위원장이 처형됐다는 내용의 신문을 읽고 있다. (자료사진) ... «VOA Korea, juil 15»
8
北, 박근혜 대통령을 고발하는 백서 발간
북한 조국통일연구원이 '박근혜 대통령의 죄악을 고발한다'는 내용의 백서를 발간했다고 북한 관영 조선중앙통신이 보도했다. 조국통일연구원은 박 대통령이 북한 ... «조선일보, mai 15»
9
中 국방백서 "한반도 불안정이 中안보 위협" 첫 명시
중국 국방부는 26일 발표한 국방백서에서 "한반도와 동북아에 존재하는 많은 불안정과 불확실 요인이 중국 안보에 불리한 영향을 가져온다"고 밝혔다. 중국이 국방 ... «조선일보, mai 15»
10
통일부, '2015 통일백서' 발간…남북교역 사상 최고
통일부가 30일 '2015 통일백서'를 발간했다. 통일부는 “2015 통일백서에는 정부가 2014년 한 해 동안 중점적으로 추진한 실질적 통일준비를 비롯해 한반도 신뢰 ... «데일리NK, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 백서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baegseo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur