Signification de "뱅어회" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 뱅어회 EN CORÉEN

뱅	어	회
baeng	eo	hoe

QUE SIGNIFIE 뱅어회 EN CORÉEN

définition de 뱅어회 dans le dictionnaire coréen

Il doit être lavé à l'eau salée et assaisonné de carotte, concombre, oignon, poivron rouge, poivron vert, oignon vert, persil, concombre et feuille de sésame en chrysanthème (kochujang, vinaigre, sucre, ail haché, sésame). Au Chungcheongnam-do, il est également appelé une réunion de réalisation.

뱅어회 소금물에 씻은 뱅어, 채 썬 당근ㆍ오이ㆍ양파, 어슷하게 썬 붉은 고추ㆍ풋고추ㆍ대파, 미나리, 쑥갓, 깻잎을 초고추장(고추장, 식초, 설탕, 다진 마늘, 통깨)으로 버무린 것이다. 충남에서는 실치회(무침)라고도 한다.

TRADUCTION DE 뱅어회

Découvrez la traduction de 뱅어회 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 뱅어회 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뱅어회» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 银鱼倍
• Traducteur Français - espagnol: morralla veces
• Traducteur Français - anglais: Banger society
• Traducteur Français - hindi: whitebait बार
• Traducteur Français - arabe: مرات Whitebait
• Traducteur Français - russe: снеток раз
• Traducteur Français - portugais: vezes whitebait
• Traducteur Français - bengali: Whitebait বার
• Traducteur Français - français: fois whitebait
• Traducteur Français - malaisien: kali ikan muda
• Traducteur Français - allemand: whitebait mal
• Traducteur Français - japonais: シラス回
• coréen: 뱅어회
• Traducteur Français - javanais: kaping Whitebait
• Traducteur Français - vietnamien: lần trắng nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: Whitebait முறை
• Traducteur Français - marathi: Whitebait वेळा
• Traducteur Français - turc: whitebait kez
• Traducteur Français - italien: volte bianchetti
• Traducteur Français - polonais: Whitebait razy
• Traducteur Français - ukrainien: мальок раз
• Traducteur Français - roumain: ori whitebait
• Traducteur Français - grec: μαρίδα φορές
• Traducteur Français - afrikaans: witvis keer
• Traducteur Français - suédois: skarpsill gånger
• Traducteur Français - norvégien: whitebait ganger

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뱅어회»

Découvrez l'usage de 뱅어회 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뱅어회 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 483페이지

파발 에 이내 낄 때 뱅어 회 를 먹었다 . ( 나 태주 , ' 1 의 , ' 막동리 소묘 " , P. 14) IIi 엇배 : 뱅어 잡이 의 배 . 백당 메 일만 이 아버지 연줄 연줄 로 배 타러 간 지 5 년 인데 / 개야도 믈 칫배 뱅엇 배 5 년 인데 ( 고은 , ' 일만 이 아버지 ' , ' 만인 보 · 1", P. 84) ...

金載弘, 1997

안팎에서 길들이기

그 집에서 우리는 멸치회·뱅어회·잡어회를 안주 삼아 다섯 병쯤 마셨다. 술값은 당연히 조 화백이 냈다. 그녀가 가끔씩 들른다는 선릉께의 카 페 '빈센트'까지 택시를 타고 가서, 맥주를 그녀를언니라 고 부르는 그 술집 주인을 옆자리에 앉혀두고 우리 는 ...

김원우, 1995

북한의민족생활풍습: 북한생활풍습50년사 - 215페이지

명태 데친 회 . 북어 희 , 명태 튀기 . 명태 완자 튀기 . 북어 튀기 . 고지 전 . 명태 알전 , 명태 순대 . 명태 쌈 . 북어 양념장 구이 . ... 정어리 전 고등어 고등어 졸임 . 고등어 지지 개 . 탱어 뱅어 회 . 뱅어 전 . 뱅어 튀기 . 멸치 생멸치 국 . 생멸치 졸임 . 멸치젓 .

Kang-hyŏn Chu, 1994

韓國食經大典: 食生活史文獻硏究 - 359페이지

論, 어회 (魚論· 생선회 ) , 민어 회 (民魚騰) , 잉어 회 (靈魚險) , 롱어 회 (鑛魚驗) , 준치 회 (爵魚驗) , 조기회 ( b 首魚驗) , 병어회 0 眞魚驗) , 옹 어회 (擎魚騰) . 도미 최 , 넙치 회 , 공지 회 , 뱅어 회 , 육회 , 콩 팟회 C-F 胃驗) , 양회 (腰險) , 천엽 최 . 간회 (肝 ...

李盛雨, 1981

Kyŏmjae Chŏng Sŏn Korean landscapes - 132페이지

... 겸재 는 동짓달 그 추위 속 에서 뱅어 를 어떻 게 구하여 사천 에게 보내 었는지 모르겠다 . 눈 쌓인 겨울 밤 뱅어 회 를 안주 로 따끈 하게 데워 마시는 청주 맛 을 겸재 와 사천 은 서로 잘 알 고 있었기에 이런 선물 을 보냈 을 것이다 . g 아 ' r p L 21 l 32.

鄭[Sŏn], 1993

조선풍속사 - 3권 - 53페이지

이박 에 이른봄 얼음 이 녹을 무렵 에 잡은 뱅어 회 는 서해안 일데 에서 특식 으로 , 보신 제로 리용 되였다 . 여름 철 의 특색 있는 철 음식 으로서는 닭국 에 애호박 , 닭고기 를 섞어서 만든 칼국수 , 학국 에 미역 을 섞어 꿇인 수제비 국 , 애호박 전 병 , 호박 ...

김내창, ‎박득준, 1900

韓國料理文化史 - 393페이지

給殖 부치 개 빈자 떡 튀김 · 꺼각 · 부각 < 튀 김 >曾 튀김 , 생선 튀김 , 쇠고기 튀김 , 황찌 튀김 , 굴 튀김 , 동태 튀김 , 뱅어 튀김 ... 牛 처녑 생회 ,牛雜生險( 콩활 · 처녑 · 곁간 ) ,羊肉 생 회 ,羊 + f 생회 ,凍矯驗,魚肉 생회 (酸 회 ) ,法廳魚(法酒 에 담근 붕어 회 ) ...

李盛雨, 1985

김 약국 의 딸들 - 28페이지

원이 가 옥화 한테 반 하기 는 단단히 반한 모양 이라 , 문턱 이 輪 겠구 마 . 흐흐흐 ... ... " 쩍 벌리고 웃는 천 서방 입 안에는 고추장 이 범벅 된 뱅어 회 가 들어 있었 " 형님 , 와 놀리 시오 될 일도 안 되겠 28 에게 일러 바친다 . 그래서 석원 의 엉덩이 에 매 ...

박경리, 2002

土地: 박경리대하소설 - 246페이지

뱅어 회 를 고추장 에 국국 찍어 먹으면서 주고 받는 술꾼 들 애기 를 무심히 듣던 중 최 참판 택 애기 가 나왔던 것이다 . “ 옛날 하고 는 다르네 , 달라 . 어진 상전 밑에 는 어진 하인 이 있게 매련 이고 행악 하는 상전 밑에 는 행악 하는 하인 이 있기 매 련 ...

박경리, 2008

사회주의생활문화백과 - 9페이지

( 307 )昏 어 昏 뒤기 . . · . · . . . . . . · . ... . · . . . . .. . .. ( a07 ) 가 繼 치 . . . . . . . . . . . . . . . . . · - . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 808 ) 가물치 곰 . . · . .. . . · . .. . .. . ... . . . .. . · .. .. ( 308 ) 가물치 회 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . ( 808 ) 가물치 구이 .

김복조, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뱅어회»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뱅어회 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

시낭송회, 색소폰 연주는 사라졌어도 낭만 한잔은 남아있다네

덕적식당은 생선조림, 구이 등이 메뉴지만 민어회, 뱅어회 등의 가격이 상대적으로 싼 편이다. 눈길을 끄는 것은 단연 '야채치킨'이다. '신포야채치킨'(우리집양념통닭) ... «한겨레, avril 15»