Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바이러스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바이러스 EN CORÉEN

baileoseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바이러스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바이러스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
바이러스

Virus

바이러스

Les virus sont des pathogènes infectieux de plus petite taille que les bactéries. Il se compose d'ARN, d'un matériel génétique et de protéines entourant le matériel génétique, et très peu de virus ont de l'ADN. Le mot virus vient du mot latin "virus", qui signifie poison. La taille est assez petite pour passer à travers le filtre bactérien et est généralement comprise entre 10 et 1000 nm. Parce qu'il ne peut pas se métaboliser, il pénètre son propre ADN ou ARN dans la cellule hôte, reproduit son propre matériel génétique en utilisant les organelles cellulaires envahies et produit des virus comme soi. Au cours de ce processus, les cellules hôtes sont endommagées ou détruites, entraînant des maladies chez l'hôte. Cependant, certains hôtes ne causent pas de maladie lorsqu'ils sont infectés par le virus, et ils agissent parfois comme un médiateur viral. 바이러스는 세균보다 크기가 작은 전염성 병원체이다. 유전물질인 RNA와 그 유전물질을 둘러싸고 있는 단백질로 구성되며, 극소수 바이러스는 DNA를 가지고도 있다. 바이러스라는 단어는 ‘독’을 뜻하는 라틴어 낱말 ‘비루스’에서 유래한다. 크기는 세균 여과기를 통과할 수 있을정도로 작으며 주로 10 ~ 1000 nm 사이이다. 스스로 물질대사를 할 수 없기 때문에, 자신의 DNA나 RNA를 숙주 세포 안에 침투시킨 뒤 침투당한 세포의 소기관들을 이용하여 자신의 유전물질을 복제하고, 자기 자신과 같은 바이러스들을 생산한다. 이 과정에서 숙주 세포가 손상되거나 파괴되어 숙주에 질병을 일으키기도 한다. 그러나 어떤 숙주는 바이러스에 감염되어도 질병을 일으키지 않으며 바이러스의 매개체 역할만 하는 경우도 있다.

définition de 바이러스 dans le dictionnaire coréen

Virus Elles sont plus petites que les bactéries et ne peuvent pas être séparées par un filtre bactérien et sont assez petites pour ne pas être vues sans microscope électronique. 바이러스 생존에 필요한 물질로 핵산과 소수의 단백질만을 가지고 있어 숙주에 의존하여 살아가는 감염성 입자. 세균보다 작아서 세균여과기로도 분리할 수 없고, 전자현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을만큼 작다.
Cliquez pour voir la définition originale de «바이러스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바이러스


다형성바이러스
dahyeongseongbaileoseu
담배모자이크바이러스
dambaemojaikeubaileoseu
단순포진바이러스
dansunpojinbaileoseu
두창바이러스
duchangbaileoseu
간염바이러스
gan-yeombaileoseu
거대세포바이러스
geodaesepobaileoseu
고아바이러스
goabaileoseu
광견병바이러스
gwang-gyeonbyeongbaileoseu
라브도바이러스
labeudobaileoseu
라이노바이러스
lainobaileoseu
레오바이러스
le-obaileoseu
러브바이러스
leobeubaileoseu
레트로바이러스
leteulobaileoseu
림프구성맥락수막염바이러스
limpeuguseongmaeglagsumag-yeombaileoseu
리프트발리열바이러스
lipeuteuballiyeolbaileoseu
로타바이러스
lotabaileoseu
로타리바이러스
lotalibaileoseu
마르부르그바이러스
maleubuleugeubaileoseu
님다바이러스
nimdabaileoseu
노로바이러스
nolobaileoseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바이러스

바이램강
바이러스감염
바이러스감염가
바이러스검사
바이러스결막염
바이러스동정
바이러스마케팅
바이러스발암
바이러스
바이러스분리검사
바이러스사마귀
바이러스성뇌염
바이러스성종양
바이러스성질환
바이러스성폐렴
바이러스수막염
바이러스플라크법
바이러스혈구응집반응
바이러스혈증
바이러스혈청반응

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바이러스

아데노바이러스
아레나바이러스
아르보바이러스
알파바이러스
백혈병바이러스
백시니아바이러스
블래스터웜바이러스
분야바이러스
부사이러스
부트바이러스
에이즈바이러스
에코바이러스
매지스트르바이러스
매크로바이러스
멜리사바이러스
멈프스바이러스
새털라이트바이러스
이러스
슬로바이러스
수두대상포진바이러스

Synonymes et antonymes de 바이러스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바이러스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바이러스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바이러스

Découvrez la traduction de 바이러스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바이러스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바이러스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

病毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вирус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vírus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

virus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイルス
130 millions de locuteurs

coréen

바이러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바이러스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바이러스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바이러스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바이러스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바이러스»

Découvrez l'usage de 바이러스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바이러스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
개미와 베짱이 두 친구
아이들이 읽으면 감동과 교훈을 느낄 수 있는 좋은 이야기들로 꾸며진 동화 책. 두가지의 이야기가 양쪽에 거꾸로 실려 있는 것이 특징이다. 세계적으로 유명한 동화나 우리나라의 ...
박상현, 2002
2
바이러스 폭풍의 시대
정말 친 절한 바이러스가 아닐 수 없다! 세네카밸리 바이러스는 펜실베이니아의 세네카밸리에 있는 한 생명공학회사의 연구실에서 발견되었다. 처음에 이 바이러스는 실험실에서 흔히 사용하던 소나 돼지의 세포배양을 오염시키는 방해꾼이었다.
네이선 울프, 2015
3
아프리카 강타한 죽음의 에볼라 바이러스: 2016 시사읽기_94
죽음의 바이러스라 불리는 에볼라 바이러스 때문이다. 지난 28일 세계보건기구는 2월부터 현재까지 서아프 리카 3개국(기니, 시에라리온, 라이베리아)에서 에볼라 바이러스에 감염된 사람이 1,200명이며, 이 중에서 660명이 사망했다고 밝혔다.
유레카엠엔비, 2015
4
러브 바이러스
불꽃타호. 증상이 나타날 때 먹으면 금세 몸이 차갑게 식으며 감정 도 씻은 듯 사라진다. 마치 얼음구덩이 속에 내던져진 느낌도 든다. 무슨 성분을 넣는지 모르지만 그붉은 알약은 중독성 이 있다. 한번 입에 대면 러브 바이러스가 활동하지 않 아도 까닭 ...
불꽃타호, 2011
5
데드맨 바이러스 2권:
지금 생존해 소요 사태를 일으켰던 최초의 바이러스는 최초에 감염된 않네. 동철군, 벌써 전 세계에 바이러스에 사람들이 최초에 지금의 생존자들에게는 않다는 것이네. 다만, 면역을 내가 그 가진 사람들이라 그렇지는 바이러스는 못한 위험하지 그럼.
빨간청바지, 2015
6
몬스터 바이러스 도시 (보름달문고 49)
변한다고 해서 난쟁 이증 몬스터 바이러스(Nanism Monster Virus), 줄여서 몬스터 바 이러스 또는 마치 몸의 모든 수분이 말라 버린 듯 수축되고 비틀렸다. 눈물도 말라 인공 눈물을 넣어 주어야 했다. 특이하게도 이 병은 아이들에게만 발생했다. 녹슨시 ...
최양선, 2012
7
데드맨 바이러스 3권:
데드맨. 바이러스. 3권. 지은이 빨간청바지 발행인 조현웅 발행처 (주)루트미디어 출판등록 2009년 12월 31일 주소 서울시 양천구 목동동로 233-1 드림타워 205호 ~207호 Tel (02)2061-1380 Fax (02)2061-1338 홈페이지 www.rootmedia.co.kr/ ...
빨간청바지, 2015
8
데드맨 바이러스 4권:
데드맨. 바이러스. 4권. 지은이 빨간청바지 발행인 조현웅 발행처 (주)루트미디어 출판등록 2009년 12월 31일 주소 서울시 양천구 목동동로 233-1 드림타워 205호 ~207호 Tel (02)2061-1380 Fax (02)2061-1338 홈페이지 www.rootmedia.co.kr/ ...
빨간청바지, 2015
9
해피 바이러스 보균자
번화가가 끝나는 길모퉁이에 천연 화장품 숍 <해피 바이러스>가 있 었다. 산뜻한 초록색 프레임에 끼워진 통유리는 지나가는 사람들로 하여금 저절로 시원한 느낌을 주었다. 통유리 앞엔 다채로운 빛깔로 채워진 키 작은 꽃들을 품에 안은 깜찍한 화분들 ...
쉴만한물가(이종신), 2012
10
치사율 100%의 현장 더 섹스 바이러스
어떻게 이런 일이 있을 수가 있지?] “그럴 수도 있잖아. 신종 바이러스라면....” [그렇다고 추측만 한 거지. 확인된 건 아니야. 우리 과 애들 전부가 동 시에 그런 증상이 있다는 건 확실해.] “뭐?”태희가 놀란 눈을하고 물었다. [컴퓨터 공학과 전부가 그렇다고.
박주영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바이러스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바이러스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
메르스 마지막 퇴원자 바이러스 재검출…전파 가능성은?
보건당국과 전문가들은 환자 체내에 잠복해 있던 극소량의 바이러스 유전자가 ... 등의 증세를 보여 메르스 바이러스 검사를 실시한 결과 전날 양성 판정을 받았다. «뉴시스, oct 15»
2
'복면가왕' 베토벤 바이러스 정체, 샵 장석현..15년 숨겨둔 노래 실력
14일 오후 방송된 MBC '일밤-복면가왕'에서는 베토벤바이러스와 어머니는 자외선이 싫다고 하셨어가 여행스케치의 '별이 진다네'를 함께 불렀다. 어머니는 자외선이 ... «텐아시아, juin 15»
3
중동지역 바이러스와 일치… “유전자 변이 없어”
국내에서 유행 중인 중동호흡기증후군(메르스) 바이러스가 중동 지역에서 유행하는 바이러스와 같은 것으로 확인됐다. 국내 확산 속도가 빨라 바이러스 변이 가능성 ... «경향신문, juin 15»
4
에어컨·문고리·화장실서도 '바이러스'… “환자 근접 때만 감염” 정부 말 …
중동호흡기증후군(MERS·메르스) 감염자 41명 중 30명이 발생한 평택성모병원의 여러 내부 시설물에서 바이러스가 검출돼 병원 방문객들이 최초 환자의 비말(직경 ... «경향신문, juin 15»
5
국내 유입 메르스 바이러스 변이 안 됐다
보건복지부 질병관리본부 국립보건연구원 이주실 원장은 6일 정부세종청사에서 열린 브리핑에서 국내에 유입된 메르스 바이러스는 변이가 안됐다고 밝혔다. «한국일보, juin 15»
6
[메르스와의 전쟁] 바이러스 잠복기엔 다른사람에게 전염 안돼… 14세 …
A: 메르스 바이러스는 잠복기(2~14일)에는 몸 밖으로 배출되지 않는다. 따라서 다른 이들에게 전염도 되지 않는다. 메르스가 발병하고 발열 등 증상이 나타나야 메르 ... «조선일보, juin 15»
7
"한국서 메르스 바이러스 변이 겪은 듯"
국내에서 중동호흡기증후군(메르스) 환자가 급속도로 확산된데 대해 메르스 바이러스가 전파력을 높이는 방향으로 변이됐을 가능성이 제기됐다. 바이러스 전문가인 ... «한국일보, juin 15»
8
메르스 바이러스, 발열·기침·호흡곤란 증상… 혹시 나도?
중동호흡기증후군(메르스) 감염 환자가 늘고 있다. 메르스 증상에 대한 관심도 높아지고 있다. 메르스는 코로나바이러스 감염에 의한 중증급성호흡기 질환이다. «머니위크, juin 15»
9
메르스 바이러스 증상, "고열·기침·호흡곤란…사스와 비슷"
[아시아경제 온라인이슈팀] 국내에서 중동호흡기증후군(MERS·메르스) 4번째 확진환자가 발생한 가운데 메르스 바이러스 감염경로와 주요 증상에 관심이 집중되고 ... «아시아경제, mai 15»
10
동아사이언스
살인진드기로 알려져 있는 '작은소참진드기'는 SFTS 바이러스의 매개체다. 고작 1~2mm 크기지만, 이 바이러스에 감염된 작은소참진드기에 물리면 SFTS에 걸릴 수 ... «동아사이언스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바이러스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baileoseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur