Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바깥소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바깥소리 EN CORÉEN

bakkatsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바깥소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바깥소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 바깥소리 dans le dictionnaire coréen

Son extérieur Les parties les plus hautes et les plus basses de la musique. 바깥소리 악곡에서의 최고와 최저의 성부(聲部).

Cliquez pour voir la définition originale de «바깥소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바깥소리


개상질소리
gaesangjilsoli
가래소리
galaesoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거창삼베일소리
geochangsambeilsoli
거리소리
geolisoli
거센소리
geosensoli
겉채비소리
geotchaebisoli
괴소리
goesoli
곡소리
gogsoli
공주봉현리상여소리
gongjubonghyeonlisang-yeosoli
고사소리
gosasoli
고소리
gosoli
구미발갱이들소리
gumibalgaeng-ideulsoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
경기소리
gyeong-gisoli
계소리
gyesoli
혀끝소리
hyeokkeutsoli
끝소리
kkeutsoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바깥소리

그라티성당
그리족
그바타
그석굴
그호이젤
기라티강
기야
기오
바깥
바깥목정맥
바깥차비
꼬지
꿈질
꿔지남음
나나
나나가루
나나박쥐
나나식초
나나우섬
나나주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바깥소리

다대포후리소리
소리
달성하빈들소리
소리
소리
돼지코오소리
소리
김매기소리
귀리겉보리농사일소리
까치소리
낮은목소리
나락등짐소리
남도판소리
남도선소리
남도소리
나무꾼소리
노을소리
노랫소리
소리
논매기소리

Synonymes et antonymes de 바깥소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바깥소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바깥소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바깥소리

Découvrez la traduction de 바깥소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바깥소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바깥소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

外界噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El ruido exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outside sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضجيج الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внешний шум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruído exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরে গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruit extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi bising di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außengeräusche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外の音
130 millions de locuteurs

coréen

바깥소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaba swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dış ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il rumore esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałas na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній шум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomotul exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω από το θόρυβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre buller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støy utenfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바깥소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바깥소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바깥소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바깥소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바깥소리»

Découvrez l'usage de 바깥소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바깥소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
띄어 쓰기 편람 - 345페이지
안사돈 바깥 사랑 ( Et 이 cf, 안 사랑 바 暫 샬링 (f. 안 3 림 바깥 샹제 ( - 3 자 ] B ((. 안상제 바깥 督 바 잡기 ( 씨름 ) 바 暫 성부 ( 2AfJ 바 暫 세샹 ( tH.i'.} 바깥 소리 令 h 불규칙 ( f8 네 ID b 불규칙 동사 ( f <畏則勤, , .. B b 불규칙 형용사 ( - fRIBB0.·B - 바가지 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
2
푸른 파랑새
이게 대체 무슨 일이람.' 컴컴한 어둠 속이었지만 혼자가 아니었다. 썩 미덥지는 않지만 기린기 린 우는 짐승도 함께였고 바깥은 우리 집이다. 그 생각을 하자 어둠 속 에서 빳빳하게 굳던 몸이 제법 안정을 찾았다. 푸름은 벽에 몸을 기대 고 바깥소리에 귀 ...
TROPICALARMPIT, 2013
3
대도전 3
하고 외치는 듯한 소리를 듣고 깜짝 놀라서 눈을 떴다. 그러나 술에 취한 몽롱한 머리라 그 소리가 꿈인지 생시 인지조차 기연미연 할 뿐 아니라, 이런 때에도 공민왕은 왕의 무거움을 잃지 않았다. 그래서 고개를 약간 들어서 바깥소리에 귀를 기울이는데, ...
윤백남, 2012
4
오월의 노래(창비아동문고 202): - 84페이지
가만히 누워 있노 라면 , 이웃집 에서 아이들 의 책 을 읽는 소 리며 , 한길 로 굴러 가 는 마차 바퀴 소리 며 , 때때로 먼데서 술 취 한 사람들 의 질탕 히 떠들며 치는 장구 ... 아니나 다를까 , 바깥 에서는 사람 소리 가 났고 그게 한두 사람 도 아닌 성 싶었다 .
이원수, 2002
5
피어라 수선화: 공선옥 소설집 - 97페이지
번소 인구 에 둔 태신 쳐누 은 가마니 볘기 틈새 로 보이는 바깥 의 밝음 수을 사람들 이 구쿵 내 달리 는 것을 나는 가만히 앉아서 헤아 렸다 . 저건 영기 아버지 ... 도 바깥 소리 가 십상 치 않다고 . hi 껐 던지 눈알 을 千 릿 千 릿하 였다 . 이욕 고 불 이 다 껴 ...
공선옥, 1994
6
나의 달타냥:
그리고 문에 바짝 기대어 서서 바깥 소리에 귀를 기울였다. 몇 번 큰 소리가 나더니 곧 잠잠해졌다. 책상 앞에 앉아서 조금 전까지 풀던 수학 문제에 집중을 하려고 해도, 숫자가 눈에 들어오지 않았다. 자꾸 바깥에서 나는 소리에 신경이 쓰였다. 저렇게 ...
김리리, 2013
7
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 181페이지
불러오는 배가 대퇴부 정맥마저 압박해 다리에 쥐가 나거나 저 리기도 한다. 이런 증상은 특히 밤에 잠을 자다가 많 이 일어나는데, 갑작스런 다리 통증으로 잠에서 깨는 경우도 많다. 돌아눕거나 다리를 쭉 펴기만 해도 심 바깥 소리에 더욱 한 통증과 ...
편집부, 2015
8
흐린 뒤 비 그리고 맑음 1:
그렇게 대범하지 못한 자신에게 츠 차며 올라오니 욕실에서 물 쏟아져 내리는 소리 가 들려온다. '평범하지 못한 잘나신 주인님이시니 알아서 모셔드려야 지.' 저녁상을 준비해 놓고 얼른 방으로 들어온 명하가 문 바깥소리에 귀를 기울였다. 분명 손에 ...
홍보라, 2014
9
허니 2/2
그는 시끄러운 바깥 소리에 욕을 내뱉고 있었다. 이제야 추격팀이 도착한 듯했다. 멍청하 게도 큰 소리를 내면서 접근하고 있었다. “빌어먹을 새끼! 감히 동료를 불러?” 물렸다. 거 빠르게 없게 흥분한 헨리는 총을 들었다. 이안은 발걸음을 순간이었다.
유채(U채), 2015
10
[세트] 몽환 백열화 (전2권/완결)
살며시 떨어진 입술이 다시금 포개어지려던 순간, 바깥에서 들리는 왁자지껄한 소리에 두 사람의 시선이 아래로 향했 다. 난데없이 들려온 바깥소리의 주인공은 욕조에 물을 채우던 시노 들이었다. 손에 들린 빈 물통으로 보아 할 일을 마치고 돌아가는.
손보경, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바깥소리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바깥소리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외부목소리에 귀 연 권오준 '포스코 경영쇄신' 속도낸다
최근 전 계열사 대표들로부터 사표를 제출받는 등 대대적 경영쇄신을 예고한 권오준 포스코 회장(사진)이 내부는 물론 바깥소리에도 귀를 기울이며 다양한 혁신안을 ... «뉴데일리경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바깥소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bakkatsoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur