Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발호 EN CORÉEN

balho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 발호 dans le dictionnaire coréen

Appeler Cela signifie qu'il va au-delà du piège, et qu'il est difficile à contrôler parce qu'il ne peut pas contrôler et qu'il devient de plus en plus fort. 발호 통발을 뛰어넘는다는 뜻으로, 제어할 수 없을 정도로 제멋대로 날뛰거나 세력이 강해져 감당하기 어렵다는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «발호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발호


베기탈호
begitalho
복면달호
bogmyeondalho
딜호
dilho
갈호
galho
간월호
gan-wolho
걸호
geolho
그림젤호
geulimjelho
그린빌호
geulinbilho
김일호
gim-ilho
김달호
gimdalho
김길호
gimgilho
괄호
gwalho
광명성일호
gwangmyeongseong-ilho
장발호
jangbalho
말호
malho
나말호
namalho
나토일호
natoilho
뇌샤텔호
noesyatelho
녹유골호
nog-yugolho
타알호
taalho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발호

해속고
해악
해연표
해와말갈
해화살
행가액
행시장
현악기
화동
화법
화산
화성물질
화점
화통
화합금
회목

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 발호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간보
강근
강동
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 발호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 발호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 발호

Découvrez la traduction de 발호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 발호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

呼出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada saliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outgoing call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटगोइंग कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكالمات الصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исходящий вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada de saída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel sortant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgehender Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発呼
130 millions de locuteurs

coréen

발호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल करत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata in uscita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie wychodzące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихідний виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel efectuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξερχόμενη κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgaande oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utgående samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgående anrop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 발호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «발호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 발호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발호»

Découvrez l'usage de 발호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
패왕진천 2: 마교발호
유진산의 퓨전 무협 장편 소설 『패왕진천』 제 2권. 시대는 흘렀다. 그 옛날 대륙을 지배하던 구파일방은 세계로 뻗어 나갔고, 무림 역시 더 이상 과거의 중국에 얽매이지 않는다. ...
박창준, 2011
2
[세트] 신삼국지정사 (전6권/완결)
지금 후방 각지에서 산월족들이 발호跋扈하고 있습니다.” “무엇이라!” 손책은 전령의 말에 크게 놀라 자리를 박차고 일어났고, 장내는 다 시 소란스러워졌다. “조용!” “.......” “자세히 말해 보라.” 손책은 소란해진 장내를 진정시킨 이후 전령을 급히 다그쳤다 ...
비류향, 2014
3
신삼국지정사 3
지금 후방 각지에서 산월족들이 발호跋扈하고 있습니다.” “무엇이라!” 손책은 전령의 말에 크게 놀라 자리를 박차고 일어났고, 장내는 다 시 소란스러워졌다. “조용!” “.......” “자세히 말해 보라.” 손책은 소란해진 장내를 진정시킨 이후 전령을 급히 다그쳤다 ...
비류향, 2013
4
난감천재 3
지금과 같은 상황에서 정도무림 맹이나 감숙무림맹의 공공의 적인 마교가 발호 하려면 저들과 대등 한 힘을 가진 채로 발호를 하는 것이 가장 안전한 방법이었다. “그럼 발호 시기는 언제로 정하는 것이 좋겠소?” 권태충이 물었다. 그에 서평이 대답했다.
강태훈, 2011
5
[세트] 난감천재(전6권/완결)
지금과 같은 상황에서 정도무림 맹이나 감숙무림맹의 공공의 적인 마교가 발호 하려면 저들과 대등 한 힘을 가진 채로 발호를 하는 것이 가장 안전한 방법이었다. “그럼 발호 시기는 언제로 정하는 것이 좋겠소?” 권태충이 물었다. 그에 서평이 대답했다.
강태훈, 2011
6
[세트] 폭뢰신창 (전6권/완결)
혈랑마존의 발호 시점에 대해서는 의견이 분분했다. 그가 단신으로 서쪽 땅의 문파들을 깨부수기 시작했던 때를 시작으로 보는 자들도 있었고, 귀제갈 사마첨과 합 류해 하나의 조직을 이루었을 때를 시작으로 보는 자들도 있었다. 검신 용화성은 생의 ...
이주용, 2014
7
십색기 4
강족의 발호......? 발호는 무슨 말라비틀어진...... 주공 이후 강족 놈들은 코빼기 한번 내비치지 않았어. 그건 모두 뒈졌다는 것을 의미하지. 안 그러고 어찌천년이 넘도록 안 나타나겠어? 그런데뭐? 곧 나타난다고? 흥! 말도 안되는소리!” “이놈! 인요복수의 ...
제갈천, 2005
8
[세트] 패왕기 (전7권/완결)
마계의 발호로부터 세상을 지키는 것이 우리 수호자의 일. 키리엘과 나의 속박이 풀어나면 용의 대지로부터 드래곤은 다시 부 흥할 것이다. 다만 그 공백기가 걱정이로다.] 천계의 신들과 마계의 마신들과의 싸움은 동화로 만들어질 만큼흔 한 이야깃거리 ...
진설우, 2014
9
[무료] 패왕기 1
마계의 발호로부터 세상을 지키는 것이 우리 수호자의 일. 키리엘과 나의 속박이 풀어나면 용의 대지로부터 드래곤은 다시 부 흥할 것이다. 다만 그 공백기가 걱정이로다.] 천계의 신들과 마계의 마신들과의 싸움은 동화로 만들어질 만큼흔 한 이야깃거리 ...
진설우, 2014
10
유기농은 꼭 이루어진다: 귀농총서 38
귀농총서 38 정대이. - 황산 가리 프 는 황산 가리고 로 ( 링버 L } 이드 프학 ) - 황산 마그네 e ( 사리 ) 및 한 연고 ( 황산 e) ( n = 0q0 」丘】翦劃. 고은 발호 : 50°C 이상 에서 7 일 이상 발호 된 곳 - 제은 발호 : 57 월 이상 발호 된 곳 - 작전 럭는 농산물 에 사용 ...
정대이, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'세계의 공적' IS 누구의 도움으로 발호했나
(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 세계 최강국들이 '이슬람국가'(IS)와 전쟁의지를 불태우고 IS는 60개국에 테러 위협을 가하면서 IS가 발호하게 된 배경이 새삼 ... «연합뉴스, nov 15»
2
기후변화가 테러리스트 키운다?…파리 기후변화총회 앞둔 논쟁
이런 맥락에서 볼 때 2011년부터 계속된 내전과 이슬막국가(IS) 등 극단주의 세력의 발호로 25만여명이 죽고 난민 1천100만여명이 발생한 시리아는 선명한 사례로 ... «연합뉴스, nov 15»
3
'제마이슬라미야·무자헤딘…', 인니 테러조직 여전히 암약
세계 최대 이슬람 인구 국가인 인도네시아는 이라크, 시리아에서 발호하고 있는 과격 테러조직 '이슬람국가'(IS)로 인해 과격 이슬람주의가 자국으로 확산하지 않을까 ... «연합뉴스, nov 15»
4
美민주 대선토론으로 불똥 튄 파리테러…IS발호 원인 공방(종합)
내가 강력히 반대한 이 재앙적인 이라크 침략이 중동지역을 완전히 헝클어놨고, 결국 알카에다와 IS의 발호로 이어졌다"고 주장했다. 그러자 클린턴 전 장관은 "이라크 ... «연합뉴스, nov 15»
5
새정치 "테러 절대 용납 안 돼…테러 세력 발호 엄중 규탄"
(서울=포커스뉴스) 새정치민주연합이 프랑스 파리에서 일어난 연쇄 테러와 관련해 "전 세계인의 분노와 함께하며, 극악무도한 테러 세력의 발호를 엄중히 규탄한다"고 ... «포커스뉴스, nov 15»
6
여야, 파리 연쇄테러에 한목소리로 '규탄' '애도' 메시지
... 공동체 전체에 대한 중대한 도전이자 심각한 도발”이라며 “이번 테러에 대해 전세계인의 분노와 함께하며 극악무도한 테러 세력의 발호를 엄중히 규탄한다”고 했다. «국민일보, nov 15»
7
룩셈부르크 외무 "난민위기가 EU 해체와 전쟁 초래 위험"
장 아셀보른 룩셈부르크 외무장관은 독일 dpa통신과의 인터뷰에서 난민 위기와 관련한 EU 회원국들의 국경통제 등 민족주의와 국가 이기주의 발호 등을 지적하며 ... «연합뉴스, nov 15»
8
디즈니 신작 '모아나', 하와이 원주민 소녀 여주인공 캐스팅
행운의 주인공은 14살 하와이 원주민 출신의 아울라 크라발호. 아울라 크라발호는 디즈니 캐스팅 디렉터들이 남태평양 섬들을 돌며 수백 명의 후보를 두고 오디션을 ... «더팩트, oct 15»
9
[고전 속 정치이야기] 발호장군(跋扈將軍)
어렸지만 총명했던 질제는 어느 날 신하들과 조회할 때 양기를 노려보면서 '발호장군'이라고 비꼬았다. 원한을 품은 양기는 질제를 독살했다. 환제(桓帝)를 옹립한 ... «천지일보, sept 15»
10
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 전횡발호(專橫跋扈)
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 전횡발호(專橫跋扈). 2015-09-25 18면기사 편집 2015-09-25 05:49:10. 대전일보 >오피니언 > 사외칼럼 > 강혜근의 고사성어 다시 ... «대전일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 발호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur