Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "괄호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 괄호 EN CORÉEN

gwalho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 괄호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «괄호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parenthèses

괄호

Les parenthèses, les signes de ponctuation et les parenthèses se rapportent à un signe de ponctuation qui sépare les nombres, les caractères et les phrases et les expressions des autres chaînes. En informatique, ce terme est parfois appliqué sous la forme d'un rectangle ou d'un rectangle. Toutes sortes de parenthèses sont utilisées en fonction de la typographie, qui peut varier en fonction de la publication et de la langue. Dans la description qui suit, une chaîne de caractères formée d'une combinaison d'un caractère chinois et d'un caractère chinois est traitée comme une chaîne de caractères utilisée comme un graphique plutôt qu'une chaîne de caractères couramment utilisée dans le monde. 괄호, 묶음표, 브래킷은 숫자, 문자나 문장, 수식의 앞뒤를 막아서 다른 문자열과 구별하는 문장 부호의 하나이자 기호를 말한다. 컴퓨터 과학 분야에서 이 용어는 가끔은 직사각형이나 사각형 형태로 적용된다. 모든 종류의 괄호는 출판에 따라, 또 언어에 따라 달라질 수 있는 타이포그래피 변환에 의거하여 쓰인다. 아래의 설명 가운데 한자 키와의 조합으로 만든 문자열은 전 세계적으로 공통으로 쓰이는 문자열이 아닌 도형으로 쓰이는 문자열로 취급된다.

définition de 괄호 dans le dictionnaire coréen

Parenthèses Une enquête nationale hukou pour les taxes payées en Chine. 괄호 중국에서 행해졌던 징세(徵稅)를 위한 전국적인 호구 조사.
Cliquez pour voir la définition originale de «괄호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 괄호


발호
balho
베기탈호
begitalho
복면달호
bogmyeondalho
딜호
dilho
갈호
galho
간월호
gan-wolho
걸호
geolho
그림젤호
geulimjelho
그린빌호
geulinbilho
김일호
gim-ilho
김달호
gimdalho
김길호
gimgilho
광명성일호
gwangmyeongseong-ilho
장발호
jangbalho
말호
malho
나말호
namalho
나토일호
natoilho
뇌샤텔호
noesyatelho
녹유골호
nog-yugolho
타알호
taalho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 괄호

루근
루인
루자
루해백반하탕
루해백백주탕
리오르
목상대
미칠기탕
사술
약근
약근절개술
지지
초스
허집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 괄호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간보
강근
강동
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 괄호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «괄호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 괄호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 괄호

Découvrez la traduction de 괄호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 괄호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «괄호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

插入语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paréntesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bracket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोष्टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين قوسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглая скобка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parêntese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম বন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenthèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parenthese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

括弧
130 millions de locuteurs

coréen

괄호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parenthesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்புக்குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parantez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кругла дужка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paranteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρένθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 괄호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «괄호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «괄호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 괄호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «괄호»

Découvrez l'usage de 괄호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 괄호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[개정판]초등수학 개념사전: 초등수학 개념사전 - 56페이지
나 늦셈 과 괄호 가 섞여 있는 계산 . 도 계산 결과 가 달라 지지 않는 있는 식은 계산 순서 를 바꾸면 계산 결과 가 90--5×9= (162) (C)) 905×9= 2》(×) — — 18 45 — 162 2 덧셈 과 빨셈 이 섞여 있는 식 에 괄호 가 들어 있으면 , 가장 먼저 괄호 안의 식 ...
석주식, 최순미, 심진경, 2015
2
산타페로 가는 사람: - 115페이지
괄호 안케 괄호 가 있고 괄호 안쇄 괄호 가 있고 괄호 안테 괄호 가 있어서 끝내 괄호 안의 죽 으로 존쟤 를 만들고 미 는 그 일상 의 엄청난 문 켁를 알기 몌 문인 지도 노르 고 이 자본주의 의 사휘 , 인간 을 하나 의 지푠 으로 만 아는 비인간 척 제도 안 베서 ...
김승희, 1997
3
삶이 메시지다
처세술의 마법을 '괄호 치기'로 설명하는 철학자가 있 다. '출세주의교'를 신봉하는 것처럼 보이는 많은 사람 들이 출세를 위해서 인생의 소중한 다른 가치들에 괄 호를 쳐버린다는 것이다. 건강, 사랑, 우정, 자유, 의, 공 생, 생태계 보존 등에 한눈을 팔다 ...
김기석, 2010
4
시: 대학생들이 던진 33가지 질문에 답하기
다음으로 이 시에서 괄호는 무엇인가? 괄호 안에 있는 이부호는 얼차려로 말과 괄호 밖에 있는 말의 의미가 서로 변별되지 않는데 시인은 왜 괄호를 사용한 것일까? 괄호 안에 있는 말이 화자의 내면에 떠오른 말이라면 그것은 화 자가 아닌 다른 사람의 ...
엄경희, 2011
5
프레지 무작정 따라하기: 스토리텔링 프레젠테이션
선 택하면 좌측 상단의 프레임 종류가 [괄호 프레임]으로 바뀐 프레임 밑의 확장 메뉴를 클릭한 후 [괄호 프레임]을 선택합 니다. 프레임은 괄호 모양으로 되어 있습니다. [괄호 프레임]을 것을 확인할 수 있습니다. 해당 프레임을 클릭한 상태에서 프레임을 ...
이도원, 2015
6
김인환 평론선집: 지만지 한국평론선집
무대 지시와 사고를 괄호 속에 넣고 대화 괄호 속에 있는 것은 그의 말을 직접 인용한 부분이 다. 여기서 괄호는 희곡의 일반적 괄호 밖에 표시하는 것이 희곡의 일반적 관습이다. 위의 인용문을 희곡의 관습에 맞춰 적는다면 다음과 같이 될 것이다.
김인환 , 오형엽 (해설), 2015
7
김지운의 숏컷
그러면 그 말이 끝나는 자리에 정확하게 괄호 열고 (웃 음) 괄호 닫고를 해주어야 한다. 아니 더 정확하게 전달하려면 괄호 열 고 (일동 웃음) 괄호 닫고, 더 정확하게는 괄호 열고 (폭소로 인하여 인 터뷰 중단) 괄호 닫고를 해줘야 당시의 분위기를, 내 말의 ...
김지운, 2008
8
디지털 시대 의 언어 와 문학 연구 - 22페이지
13 피리 lcoffee 리 T 닫는 괄호 뒤 의 문자 ( 문자열 ) 를 여는 괄호 앞에 복사 한다 .卷 여는 괄호 를 기준 으로 두 문자열 을 분리 하고 , 괄호 들을 삭 제 한다 . B. 여는 또는 닫는 괄호 중 단일 문자열 내에 하나만 존재 G 1 니체 ( 독일 1 1 철학자 ) 늬 - 1 ...
국제어문학회 (Korea), 2002
9
申光漢의企齋記異硏究 - 62페이지
이룰 구체적 으로 보면 書齋夜會錄糾 경우 뻣 28 면 6 행 ( 중 )稍外梢童 29 면 7 행 ( 해 相覷而笑升相覷而嘆旦旦 8 행 ( 상 )乖巳 7 }祀呈例 경우 는 晚松文庫本王 마찬가지인 테 의미 상 乖已 7 } 타당 하다고 본다 ) , 50 면 1 행 ( 하 )骨(滑倒 괄호 안이 첨가 ...
柳奇玉, 1999
10
[세트] 드래곤 포비아 (전5권/완결)
쇄도했다. 뭐, 가볍게 피했지만 말이다. “오, 형. 발 무지 빠르네요?” “총알도 피해 봤다는. 괄호 열고 웃음 괄호 닫기.” “엥? 총알요?” “총구 보고서. 다섯 번 연속으로 피해 봤다는. 괄호 열고 녹차 괄호 닫기.” “음, 형도 크로노스였네요. 그런데 괄호가 뭐예요 ...
칼맛별, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «괄호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 괄호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"가로 열고~ 가로 닫고"가 아니라 괄호!
화살과 단짝인 활을 닮았다는 '( )' 이 기호는 어려운 한자를 써서 '괄호'가 됐습니다. 쇠막대를 꺾은 듯하다고 해서 '[ ]'를 '꺾쇠표'라고 부르고, 가위 모양이라고 하여 ... «머니투데이, oct 15»
2
KBS 연예대상, '신인 개그맨 전쟁' 차세대 개그 는?②
그는 '시청률의 제왕'에서는 아이돌 연기자 역할로 등장 "괄호 열고 괄호 닫고"라는 유행어를 탄생시켰다. '놈놈놈' 미남 3인방, 외모만으로는 신인상 줘도 아깝지 않다. «Korea Daily, oct 15»
3
한자어 이야기
그런데 괄호는 왜 괄호일까? 활(弧)처럼 둥글게 휘어 묶기(括) 때문이다. 그래서 '괄'이 들어가는 글자들은 묶는 의미가 들어있다. 개괄은 '대충 추려 한데 묶는 것', 총괄 ... «아시아경제, oct 15»
4
기자와 소설가의 글쓰기
백병원 앞의 저동 건물 신축 공사장에서 박상선 씨, 괄호 열고, 이십팔 무직 주거 부정, 괄호 닫고,가 이 건물 지하 사층 바닥에 떨어져 이마 등에 피를 흘리고 숨져 있는 ... «한겨레, oct 15»
5
보라카이, 하노이, 푸켓...진에어, 올 12월 취항 예매 오픈
일부 일자 제외, 각 노선별 괄호 앞 운임은 TAX 포함 총액 운임, 괄호 안은 TAX를 제외한 항공 운임만, 환율 변동 등에 따른 TAX 변동으로 총액 운임은 지속적으로 변경 ... «중앙일보 라이프, sept 15»
6
[팩트체크] 초등교과서 '한자 병기' 찬반 논란, 살펴보니…
김필규 기자, 한자 병기라는 게 결국 한글 옆에 괄호하고 한자를 같이 쓰자는 거죠? ... 그런데 '금요일'과 '금일' 구별 못 하는 사람이 괄호한다고 알까 모르겠습니다. «중앙일보, sept 15»
7
진에어, 열흘간 연중 최저가...해외발 항공권 특가 판매
각 노선별 괄호 앞 운임은 TAX 포함 총액 운임, 괄호 안은 TAX를 제외한 항공 운임만, 환율 변동 등에 따른 TAX 변동으로 총액 운임은 지속적으로 변경되며 상기 금액 ... «중앙일보, août 15»
8
'공청회'라더니…'한자병기' 방안 내놓고 강행 천명
김 위원장은 초등학교에서 가르칠 적정 한자 수는 “300자에서 600자 사이가 될 것”이라며 “본문 안 한자어 옆에 괄호를 치고 한자를 병기하는 방식, 교과서 날개나 ... «경향신문, août 15»
9
'개콘' 예지원, 아이돌 메소드 연기 풍자..."괄호 열고~"
이어 그는 연기 시범을 보여 달라는 김영희에 "괄호 열고 눈물 훔치며 괄호 닫고"라며 "이것은 아이돌 연기. 메소드"라며 우스꽝스러운 포즈를 취했다. 이어 그는 "배우 ... «중앙일보, juil 15»
10
[책꽂이] 괄호속의 시간 外
괄호속의 시간(이강숙 지음, 현대문학, 528쪽, 1만4000원)=음악교육가로 활동하다 65세에 소설가의 길로 들어선 이강숙 전 한국예술종합학교 총장의 소설집. «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 괄호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur