Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "반병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 반병 EN CORÉEN

banbyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 반병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «반병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 반병 dans le dictionnaire coréen

On dit que l'aspect macroscopique est opposé à l'hémiplégie. Par exemple, Yangbang (Yang) et Yangbyeong (maladie de Yang) dans la maladie bénigne (阴 病) et l'apparition de fantôme (脉) est. Les patients atteints de maladie hémiplégique sont traités par la méthode de subjugation. 반병 병증에 반대되게 맥이 나타난다는 말이다. 예를 들면 음병(陰病)에 양맥(陽脈)이, 양병(陽病)에 음맥(陰脈)이 나타나는 것 등이다. 반병이 있는 병증은 종치법(從治法)으로 치료한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «반병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 반병


갑상샘성정신병
gabsangsaemseongjeongsinbyeong
갑상선병
gabsangseonbyeong
감응정신병
gam-eungjeongsinbyeong
감자줄기검은병
gamjajulgigeom-eunbyeong
간열열증온병
gan-yeol-yeoljeung-onbyeong
간병
ganbyeong
가성광견병
gaseong-gwang-gyeonbyeong
건반병
geonbanbyeong
급성고산병
geubseong-gosanbyeong
글란즈만병
geullanjeumanbyeong
금단정신병
geumdanjeongsinbyeong
근병
geunbyeong
골든병
goldeunbyeong
공생유아정신병
gongsaeng-yuajeongsinbyeong
고산병
gosanbyeong
구금정신병
gugeumjeongsinbyeong
과정정신병
gwajeongjeongsinbyeong
광견병
gwang-gyeonbyeong
권전병
gwonjeonbyeong
교원병
gyowonbyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 반병

발효차
백잎말이나방
변련
변벡터
변산
변증법
변천
반병두리
보게르트-쉐러-엡스라인
보기
보존적복제
복강박
복담
복법
복설
복창

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 반병

가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤궤양
감귤수지
감귤탄저
간열
간장
간성당뇨
간수열이열
가스
가와사키

Synonymes et antonymes de 반병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 반병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 반병

Découvrez la traduction de 반병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 반병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «반병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

半瓶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Media botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Половина бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফ বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol setengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halbe Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフボトル
130 millions de locuteurs

coréen

반병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mezza bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół butelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă de jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μισό μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En halv flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 반병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «반병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «반병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 반병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반병»

Découvrez l'usage de 반병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 반병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그곳 에는 어처구니들 이 산다 - 158페이지
그리고 " 아줌마 , 반병 " 하고 주문 했다 . 물론 여주인 은 자 리 에서 일 어설 필요 도 없었다 . 한 병 을 갖다 놓았 기 때문에 그저 고개 만 까딱 하면 되었다 . 주인 입장 에서는 반병 이 간수 하기도 번거 롭다 . 그래서 우리 는 반병 을 더 마시 게 되었다 .
성석제, 2007
2
나의 까칠한 지니
화연 윤희수. 가 다정하게 바라보았다. 좋아하는 하라를 보니 절로 미 소가 머금어졌다. “넌 반병.” “에? 제 주량이 말입니다. 그건 넘지 말입니다.” “그것도 싫음 말고.” 지니가 먼저 자리를 떴다. 입구로 걸어나가는 지니를 하라가 뒤따르며 팔을 휘저었다.
화연 윤희수, 2015
3
[세트] 포교 (전7권/완결)
반병 정도는.......” 잘 보관한다고 했는데 모아 온 연꽃의 절반이 상해서 버렸다. 그렇다 보니 담글 수 있었던 술의 양이 한병반 정도밖에 나오지 않 았던 것이다. 한 병은 그사람을 위해 남겨 두어야 하니, 반병 정도나 다른 이에게 선물할 수 있을 터였다.
글작소, 2013
4
순이삼촌: 현기영 소설집 - 255페이지
2 흡 들이 소주 반병 하고 오이 좀 주세요 . " " 히야 . 많다 . 소주 반병 이라니 .。 인호 는 내 속셈 을 다 알겠 디 는 듯 빈정 거렸다 . 상준 이가 탁자 로 비견 十 붙어 앉 더니 눈썹 을 추켜 온 리고 양일 을 건너 다 보았다 . " 너 어떻게 된 거야 ? 그꼴 이 .
현기영, 2006
5
고고걸
제가 말렸는데, 지금 반병 이상 스트레이 트로만 드셨어요.” 문 득 영진은 지훈을 다시 만났던 4년 전이 떠올랐다. 스트레이트로만 반병째라는 말에 영진은 억지로 지훈의 잔을 바꾸고 얼음을 듬뿍 넣어 주었다. 작정하고 마시는 것 같아 말릴 수도 없고, ...
이현수, 2011
6
침묵의 노래 정벌 4
여자가 따라주는 술을 한잔, 한잔 받아 마시다 보니 벌써 양주를 혼자서 반병이 넘도록 비웠다. 소주 반병이 주량인 그가 독한 양주를 반병이나 마 셨으니 안 취할 리가 없었다. 더군다나 양주병은 소주병보다 훨씬 크기 때문에 양 으로 따져도 소주 한 병 ...
박선우, 2012
7
포교 5
반병 정도는.......” 잘 보관한다고 했는데 모아 온 연꽃의 절반이 상해서 버렸다. 그렇다 보니 담글 수 있었던 술의 양이 한병 반 정도밖에 나오지 않 았던 것이다. 한 병은 그사람을 위해 남겨 두어야 하니, 반병 정도나 다른 이에게 선물할 수 있을 터였다.
글작소, 2013
8
풀 베팅 (Full Betting)
세 연은 물병들 틈에 끼어 있는 마시다 남은 소주 반병짜리 를 발견하고는 그것을 집어 들었다. 언니가 남겼을 반쯤 남은 술병이 차갑게 손바닥에 엉겨들었다. '너 없으니까 늘 반병짜리 병이 남아돌아.' 세희는 늘 소주 반병이면 적당하게 취했다. 한 번도 ...
서정윤, 2015
9
귀여운 내 여자
소주 반병 정도요.” 술자리를 미치도록 좋아하긴 했지만 선천적으로 몸이 술을 받아내 지 못해서 예전엔 두 잔도 채 못 마셨다. 빌어먹을 군화 새끼 때문에 많이 늘어난 것이 소주 반병이다. 연주가 빌어먹을 군화 새끼를 생각하고 있을 때, 그녀의 옆에 ...
이혜선, 2014
10
그녀, 그에게 태클 걸다
김정숙. 말이지, 맨 정신으로는 도저히 못하겠다. 술, 술이 필요 흠뻑 취하고 언제든지 마실 수 있지만, 저 남자를 날마다 오는 게 아니잖아. 이 차란은 소주 반병을 마셨다. 기 차란은 반 병 남은 소주와 욕실로 들어갔다. 비겁한 방법 혹시라도 덕훈이 잠 ...
김정숙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «반병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 반병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXID 하니 “주량 소주 반병, 많이 섞어먹어”(올드스쿨)
김창렬은 "멤버들 주량이 어떻게 되냐"고 물었고 예린은 "반병이다"고 답했다. 솔지는 "난 잘 모르겠다"고 밝혔다. 정화는 "나도 LE 언니랑 비슷하다. 반병 정도"라고 ... «뉴스엔미디어, nov 15»
2
뇌졸중의 원인, '반병 이내 소주' 뇌졸중 예방 효과…과음은 다른 질병 …
최근 분당서울대병원 연구팀은 “소주를 하루에 반병 이내로 마시는 것은 뇌졸중 위험을 낮출 수 있다”라는 연구 결과를 미국신경학회 학술지에 발표했다. 분당서울대 ... «스타서울tv, nov 15»
3
에너지경제신문, 중국 '금교(金橋)', '산동넷(山東網)' 업무협약 체결
에너지경제신문, 중국 '금교(金橋)', '산동넷(山東網)' 업무협약 체결. 월간지 금교.인터넷언론 산동넷과 MOU... 송용희 발행인.반병희 사장 등 참석 언론활동 지원 약속. «에너지경제신문, sept 15»
4
그레이, 대학축제서 소주 반병 원샷 “집 가서 뻗어”(컬투쇼)
그레이가 "대학 축제에서 소주 반병을 원샷 해 집에 가서 뻗었다"고 밝혔다. 6월 4일 방송된 SBS ... 사실 원샷은 아니었고 반병을 먹었다"고 말했다. DJ 정찬우는 "술 잘 ... «중앙일보, juin 15»
5
'섹션' 이연희 "영화 속 '귀여워' 노래 장면..소주 반병 먹고 촬영"
[OSEN=김경주 기자] 배우 이연희가 영화 속 '귀여워' 노래를 부르는 장면을 술을 먹고 촬영했다고 밝혀 눈길을 끌었다. 이연희는 24일 오후 방송된 MBC '섹션 TV연예 ... «중앙일보, mai 15»
6
EU 술 열량표시 추진, 남녀에 따라 음주 습관에 차이가?
간에 이상을 초래하는 알코올 양은 남자의 경우 △소주 반병 △양주 2~3잔 △포도주 반병 △맥주 2병 정도다. 우리나라의 경우 남자는 하루 2~4잔(일주일 7~14잔), ... «중앙일보, avril 15»
7
′택시′ 유병재, "20살때 첫 연애, 보름 만에 차여"..."소주 반병에 만취"
드라마에서 술을 마시길래 안 마시지만 그 날은 술을 마셨다"며 "육포 순대 등 음식을 놓고 소주 반병 마신 뒤 기분 좋게 잤다"고 말해 보는이들을 폭소케했다. «뉴스핌, avril 15»
8
하지원, 주량은 소주 반병 플러스 알파?
하지원은 이날 직접 레몬소주를 만들어 반병 정도 마신다며 주량을 밝혔다. 하지만 리포터는 "아닌 것 같은데"라고 의아해 해 보는 이들의 웃음을 자아냈다. «더팩트, mars 15»
9
영특하고 깐진 생활기풍이 담긴 '비빔밥'
옛날부터 비빔밥은 반병두리(양푼과 모양이 같으나 썩 작으며 뚜껑이 있는 놋그릇의 한 가지)나 대접에 담아 나박김치와 따끈한 장국을 곁들여 먹는 것이 상례로 되어 ... «통일뉴스, janv 15»
10
2000원 해장국의 비결
식사를 마친 할아버지는 마시다 만 소주 반병을 반납한다. 그리고 해장국 값에 1천원을 더해 낸다. '서빙' 담당 아주머니는 반납받은 소주 반병을 냉장고에 보관한다. «허핑턴포스트, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 반병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/banbyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur