Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방덕룡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방덕룡 EN CORÉEN

bangdeoglyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방덕룡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방덕룡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bangdongryong

방덕룡

Bangdongryong est le milieu de la dynastie Joseon, le général. Le bâtiment principal est Onyang, Zaengunbo, Ho est un optimiste. Mon grand-père est le gardien des deux sœurs de Donnibusa, le père et le fils des gardiens de la province de Gyeonggi, Jung Jae-ran se réveille en 1588 avec son épouse Lee Young-nam et Manhoan Myeong-jong. L'année suivante, il devient l'avant-garde de Yi Soon Shin. Il a été abandonné à la vérité formative et au second degré de la prééminence de l'origine. 방덕룡은 조선 중기의 무신, 장군이다. 본관은 온양, 자는 운보, 호는 낙천이다. 할아버지는 정2품 지돈녕부사 방호의이고, 외조부는 경기도관찰사 정언각이며, 아버지는 여절교위 방헌침이다. 1588년 무과에 급제하여, 군자감정, 문천군수 등을 역임하고, 낙안군수로 관직에 재직하던 중 1597년에 정유재란이 일어나자 부사 이영남, 만호 안여종과 함께 절이도에서 왜군을 협공하여 승리했다. 이듬해 통제사 이순신의 선봉이 되어 노량해전에서 분전하다가 전사하였다. 형조참의에 추증되고, 선무원종공신 2등에 녹훈되었다.

définition de 방덕룡 dans le dictionnaire coréen

Bangdongryong Il était un fidèle patron de la dynastie Joseon, mais en 1589, il a construit un grand navire de bataille dans la bataille de la mer de Noryang. 방덕룡 조선시대의 충신으로 1589년 노량해전에서 큰 공을 세웠으나 충무공의 전사 소식에 적군에 몸을 던져 죽었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «방덕룡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방덕룡


복룡
boglyong
독룡
doglyong
강덕룡
gangdeoglyong
강득룡
gangdeuglyong
기정룡
gijeonglyong
김봉룡
gimbonglyong
김병룡
gimbyeonglyong
김창룡
gimchanglyong
김덕룡
gimdeoglyong
김정룡
gimjeonglyong
김상룡
gimsanglyong
김성룡
gimseonglyong
김숙룡
gimsuglyong
공룡
gonglyong
권상룡
gwonsanglyong
장석룡
jangseoglyong
조석룡
joseoglyong
옥룡
oglyong
석룡
seoglyong
우복룡
uboglyong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방덕룡

뇌량동맥
니족
다초원
담문집
답진성
대산
방덕
방덕골천
데강
델재벌
도리
도헌
독면
독피
돔광장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방덕룡

강언
강원
강주
강서
강순
거치
거수마
고반
고해
공손
구갑
구금
곽해
광지
과산

Synonymes et antonymes de 방덕룡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방덕룡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방덕룡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방덕룡

Découvrez la traduction de 방덕룡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방덕룡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방덕룡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bangdeokryong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bangdeokryong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bangdeokryong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bangdeokryong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bangdeokryong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bangdeokryong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bangdeokryong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাং Deokryong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bangdeokryong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bang Deokryong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bangdeokryong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンドクリョン
130 millions de locuteurs

coréen

방덕룡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bang Deokryong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bangdeokryong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேங் Deokryong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज Deokryong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bang Deokryong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bangdeokryong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bangdeokryong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bangdeokryong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bangdeokryong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bangdeokryong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bangdeokryong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bangdeokryong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bangdeokryong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방덕룡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방덕룡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방덕룡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방덕룡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방덕룡»

Découvrez l'usage de 방덕룡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방덕룡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
비열한 역사와의 결별 징비록
노량해전 당시 전사한 지휘관은 이순신 혼자가 아니 었다. 가리포첨사 이영남 李英男(1563~1598)과 낙안군수 방덕룡 方德龍(1561~1598) 및 흥양현감 고득장 高得蔣 등 비중 있는 지휘관은 물론 명 수군 부총병 등자룡鄧子龍(1531~1598)도 전사했다.
배상열, 2015
2
11월의 모든 역사 - 한국사
장수 등자룡과 가리포 첨사 이영남, 낙안군수 방덕룡 등도 전사했다. * 1592년 3월 27일 '이순신, 거북선을 진수하다' 참조 중 이순신이 전사했다. 또한 명나라 옥포 해전에서 첫 승전보' 참조 * 1592년 5월 29일 '거북선, 사천해전에서 첫 참전' 참조 7일 ...
이종하, 2013
3
실록대하소설15. 광해군
명군에서도 잔잔한 울음소리가 터져 나왔다. 임진·정 유의 왜란을 매듭짓는 최후의 전투는 이같이 눈물겨운 것 이었다. 이 노량해전에서 세상을 떠난 사람은 이순신만이 아니었다. 명나라의 부총병 등자룡, 가리포첨사 이영남李英男, 낙안군수 방덕룡 ...
신봉승 저, 2007
4
원사웅 (보름달문고 41)
같은 시간 , 바다 가보 | 는 수루 에 한 떼으 사람들 이 모여 앉아 두 로거 리고 있었다 전 경상 우수 사배 홍립 , 전 나주 목사 권준 , 전사 도 첨사 이며 현 조방장 깁완 , 역시 조방 쟝 신호 , 낙안 군수 방덕룡 , 군관 송 회립 , 녹도 만호 송 여종 , 츠양 현감 최 ...
장주식, 2010
5
조선을 구한 신목, 소나무
이순신은 사람됨이 충용하고 재략도 있 었으며 기율紀律을 밝히고 군졸을 사랑하니 포첨사 이영남, 낙안군수 방덕룡, 흥양현감 고득장 등 10 여 명이 탄환을 맞아 죽었습니다. 남은 적선 100여 척은 남 해로 도망쳤고 소굴에 머물러 있던 왜적은 왜선이 ...
강판권, 2013
6
조선시대史官이쓴인물평가 - 305페이지
... 이 부 서져 죽고 부상 당한 자가 수 천여 명 입니다 . 왜적 의 시체 와 부서진 배 의 나무 판자 · 무기 또는 의복 등 이 바다 를 뒤덮 고 떠 있어 물 이 흐르지 못 하였고 바닷물 이 온통 붉었 습니 다 . 통제사 이순신 과 가리 포 첨사 이영남 , 낙안 군수 방덕룡 ...
조성린, 2004
7
임진왜란과 호남지방의 의병항쟁 - 356페이지
물론 조선측 의 희생 도 적지 않 아 수군 통제사 이순신 을 위시 하여 가리 포 첨사 이영남 · 낙안 군수 방덕룡 · 흥양 현감 고 득장 등 10 여명 의 수군 지휘부 장수 들이 적탄 48) ' ·公整 며 舟楫移陣 + lisp )進退視勞問于宋/ , cB 賊勢若此何以取勝赤· - 오 ...
趙湲來, 2001
8
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 960페이지
낙안 군수 (樂安郡守) 방덕룡 (方德龍) 은 비록 정탐 을 게을리 하여 적의 출헌 을 알리지 못한 잘못 은 있으나 , 중 국장 수 이 천총 (李千總) 과 합세 해서 . 적을 토벌 하여 그로 하여금 공 을 세우게 하였으니 , 앞 의 두 수령 과 는 차이 가 있습니다 .
장학근, ‎이민웅, 1997
9
우리 그냥 사랑하게 해주세요: - 673페이지
왜적 의 시체 와 부서진 배 의 나무 판자 · 무기 또는 의복 등 이 바다 를 뒤덮고 떠 있어 물 이 흐르지 못 하였고 바닷물 이 온통 붉었 습니다 . 통제사 리 순신 과 가리 포 첨사 리 영남 (李英男) . 낙안 군수 방덕룡 <方<替恕, 홍양 현감 고 득장 (高得壽) 등 10 ...
최두환, 2004
10
다시쓰는임진대전쟁 - 2권 - 265페이지
I 최후 승리 이순신 과 가리 포 첨사 이영남 ( -李英男) , 낙안 군수 방덕룡 (方德龍) , 흗양 현감 고덕 장 (高 1Ni ) 등 10 명의 장수 가 전사 했다 . 남 은 적 100 여 척 이 남해 로 도주 했다 . J 왜 교성 의 고니시 유키나가 군 은 그들을 구원 하고자 달려온 시 ...
양재숙, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방덕룡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방덕룡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이순신 장군은 왜 '사지'로 갔나
노량해전에서는 통제사 이순신 장군을 비롯해 가리포 첨사 이영남, 낙안 군수 방덕룡, 흥양 현감 고득장 같은 백전노장 지휘관과 명나라 수군의 2인자 등자룡까지 전사 ... «국제신문, juil 15»
2
[이순신과 최후 함께한 진천 이영남 장군]
통제사 이순신과 가리포첨사 이영남, 낙안군수 방덕룡, 흥양현감 고득장 등 10여 명이 탄환을 맞아 죽었습니다. 남은 적선 100여 척은 남해로 도망쳤고 소굴에 머물러 ... «뉴시스, août 14»
3
방씨를 우러러보라 -배방산(拜方山)
방덕룡-(서기1561년(명종 16)∼1598(선조 31). 조선 중기의 무신. 방유령-1460(세조 6)∼1529(중종 24). 조선 전기의 문신. . 방윤명-1827(순조 27)∼1880(고종 17). «디트뉴스24, avril 10»
4
자살? 전사? 영웅은 가고 논쟁만 남았다
노량해전 당시 이순신뿐 아니라 가리포첨사 이영남, 낙안군수 방덕룡 등 10여명의 우리측 장수들이 전사했다. 이것이 7년간의 임진왜란 해전 중 조선 장수 전사자의 ... «조선일보, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방덕룡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangdeoglyong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur