Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방호별감" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방호별감 EN CORÉEN

banghobyeolgam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방호별감 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방호별감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 방호별감 dans le dictionnaire coréen

Séparation des gardiens Considéré comme le commandant de l'armée envoyé au point d'acidité pour le défendre lors de l'invasion du Wagyu postérieur, du mongol et du haftan. 방호별감 고려 후기 왜(倭)와 몽고군, 그리고 합단(哈丹)의 침략 때 이를 방어하기 위해 산성 등 요지에 파견된 군대의 지휘관.

Cliquez pour voir la définition originale de «방호별감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방호별감


방고감전별감
bang-gogamjeonbyeolgam
비열감
biyeolgam
봉도별감
bongdobyeolgam
별감
byeolgam
동산별감
dongsanbyeolgam
가무별감
gamubyeolgam
과부처녀추고별감
gwabucheonyeochugobyeolgam
교정별감
gyojeongbyeolgam
작열감
jag-yeolgam
정역별감
jeong-yeogbyeolgam
전민별감
jeonminbyeolgam
무예별감
muyebyeolgam
냉열감
naeng-yeolgam
농무별감
nongmubyeolgam
상언별감
sang-eonbyeolgam
상열감
sang-yeolgam
선군별감
seongunbyeolgam
소아열감
soayeolgam
소복별감
sobogbyeolgam
열감
yeolgam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방호별감

현석
현재
현초등학교
혈요법
형골
형구
형분
형주구묘
방호
방호문집
방호
방호
방호
방호
홍무정운대자
화곤충
화공원
화구조
화구획
화대교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방호별감

채방별감
개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도

Synonymes et antonymes de 방호별감 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방호별감»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방호별감 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방호별감

Découvrez la traduction de 방호별감 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방호별감 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방호별감» en coréen.

Traducteur Français - chinois

保护byeolgam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

byeolgam protectora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protective byeolgam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा byeolgam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

byeolgam واقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Защитные byeolgam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

byeolgam protetora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক byeolgam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

byeolgam protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

byeolgam perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutz byeolgam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防護ビョルガム
130 millions de locuteurs

coréen

방호별감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dilindhungi Separation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

byeolgam bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு byeolgam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक byeolgam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korumalı Ayırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

byeolgam protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byeolgam ochronna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисні byeolgam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

byeolgam de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτικά byeolgam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende byeolgam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddande byeolgam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende byeolgam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방호별감

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방호별감»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방호별감» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방호별감 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방호별감»

Découvrez l'usage de 방호별감 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방호별감 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
역동적 고려사
고려 정부도 6월 정유일 방호별감(防護別監) 을 각 도에 파견했다. 방호별감이 처음으로 기 록에 나오는 것은 고종 14년(1227)이다. 고려 정부는 몽골의 침략에 맞서 전국적으로 산성을 쌓아 방어하는 정책을 세우고 그 책임자로 방호 별감을 보냈다.
이윤섭, 2012
2
국역 "고려사".: 열전 - 8권 - 131페이지
열전 동아대학교. 석당학술원. 을 넣어 서명 하게 하였다 . 이후 대장군 으로 승진 했고 경상도 수로 방호 별감 水路防護 51 ] 간비 되었다 . 당시 그는 야별초 를 거느리고 각 고을 을 돌면서 백성 을 몰아 바닷 섬 으로 들어가게 4 ) 했고 명령 에 따르지 않는 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
3
바람이 분다 1
방호별감 께서 성주님을 대신하게 되었으니, 잠시 어울린다고 큰 허물은 되지 않을 겁니다.” “하지만.......” 앉고. 방호별감도 어서 앉으십시오.” 이원충이 무영을 자리에 놓아라. 너희들도 “술과 안주는 탁자 위에 억지로 상석에 앉혔다. 그리고 네 여 자들 ...
박시연, 2015
4
[세트] 바람이 분다 (전2권/완결)
방호별감, 제 술 한 잔 받으셔요.” “.......” “아흥......, 잘 생긴 방호별감께서 왜 이리 과묵하실 까?” “.........” 무영은 끝내 술잔을 들지 않자, 이원충은 물론 김막손 과 박대치까지 재촉했다. 잔 하지 않겠습니 한 “그러지 말고 한 잔 받으세요.” “방호별감께서.
박시연, 2015
5
고려 무인 이야기 - 230페이지
이승한. 인 방호 별감 의 명 을 어길 수 없었던 것이다 . 이에 고을 아전 하나 가 백돈명 에게 , 적병 이 오기 전에 교대 로 성 밖으 로 나가 추수 하게 해달라고 조심 스럽게 요청 했다 . 하지만 백돈 명은 그 자 리 에서 그 아전 을 즉결 처분 해 버리고 말았다 .
이승한, 2003
6
原州市史: . Yŏksa pʻyŏn - 277페이지
방호 별감 (防護別監. ) 은 산성 ( L0 城) 방호 별감 , 110 ) 제성 (諸城) 방호 별감 . 111 ) 산성 별갑 112) 등 으로 표현 되기도 하는데 , 몽고 침략 당시 전국 산성 에 파견 되었던 관직 이었다 . 방 호별 감은 몽고 침략 당시 죽주 방호 별감 이 몽고군 과 싸워 ...
원주시사편찬위원회, 2000
7
고려사 - 열정과 자존의 오백년
1236년(고종 23) 6월 고종은 각도에 방호별감을 파견해 산성을 쌓고 지방 수령들과 함께 몽고군에 대적하게 했다. 대동강을 건너 황주, 신주, 안주 등지를 거쳐 남경, 몽고군은 평택, 아주, 하양창까지 진출했다. 그때 고려군은 온수에서 몽고군을 격퇴 ...
이상각, 2014
8
항몽 전쟁, 그 상세한 기록: 참혹한 산하 - 388페이지
성은 강도 조정 에서 파견 한 방호 별감 정지 린 (鄒至趣 이 지키고 있었다 . ' 울춘 별감 . 원주 성은 당신 이 도모 하시오 , " 야쿠 는 윤춘 을 시켜 항복 을 권 하도록 했다 . 윤춘 은 항복 권고문 을 써서 원 주성 방호 별감 에게 들여 보냈다 . " 아니 , 윤춘 이자 ...
구종서, 2007
9
14세기고려의정치와사회 - 361페이지
< 표 5 > 에서 이들 의 관직 은 방호 별감 (卷> . 병마사 ( i ) . 소복 별감 (7) · 별장 ( 7 ) · 현령 ( p ) · 도병마사 영 기관 (卷) 등 이었다 . 이는 최씨 정 권 에서 대몽 항쟁 과 대민 지배 의 첨병 의 역할 을 한 관직 { d 었다 . < 표 4) 에서 방호 별감 이 투몽 하였는데 ...
14세기고려사회성격연구반, 1994
10
한국사 이야기: 몽골 의 침략 과 30년 항쟁 - 75페이지
방호 별감 외적 의 침입 이 있을 때 해당 지역 이나 산성 등에 특 별히 임명 하였던 무관 대개 지 방군 출신 중에서 뽑아 임명 하 였던 것으로 보인다 . 승장 김윤 후 도 충주 산성 의 방호 별감 이었 다 . 1227 년 왜구 가 침입 하였을 때에는 노단 ( 효 且) 을 ...
이이화, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방호별감»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방호별감 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이현군의 옛지도 여행] 고려시대 유적이 많은 경기도 죽산부
이후 여섯 차례 고려를 침입했는데 죽주산성에서 전투가 벌어진 것은 고종 23년(1236)의 3차 침입 때이다. 이 때의 방호별감(防護別監)이 송문주(宋文冑) 장군이었다. «조선비즈닷컴, sept 15»
2
[김갑동 교수의 대전충청 역사문화 다시보기] 원 합단의 침입과 연기 대첩
4월에는 중앙에서 파견된 방호별감(防護別監) 복규(卜奎)가 원주에서 합단적과 싸워 58명을 포로로 잡는 전과를 올리기도 하였다. 이어 충주에서는 충주산성별감(忠 ... «대전일보, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방호별감 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/banghobyeolgam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur