Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "방점" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 방점 EN CORÉEN

bangjeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 방점 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «방점» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chambre

방점

Un point ou un point est un symbole utilisé dans la notation Hangul en coréen médiéval. En écriture verticale, marque la pièce à gauche du personnage. En écriture horizontale, le point est imprimé sur la lettre horizontalement ou à gauche de la lettre, comme en écriture verticale. Il a été utilisé comme un moyen de marquer le plus grand groupe au Moyen Age. Au 17ème siècle, la notation a été perdue. 방점 또는 사성점은 중세 한국어에서 한글 표기법에 쓰였던, 성조를 나타내는 기호이다. 세로쓰기에서 글자 왼쪽에 방점을 표기한다. 가로쓰기에서는 글자 위에 방점을 가로 방향으로 표기하거나 세로쓰기에서와 같이 글자 왼쪽에 표기하기도 한다. 이것은 중세 한국어에 있었던 성조를 표기하기 위한 방편으로 쓰였다. 17세기에 방점 표기는 사라졌다.

définition de 방점 dans le dictionnaire coréen

Chambre Notation fournie dans "Hunminjeongeum" pour indiquer le ton de la langue coréenne. 방점 국어의 성조(聲調)를 표시하기 위하여 《훈민정음》에 마련된 표기법.
Cliquez pour voir la définition originale de «방점» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 방점


보상점
bosangjeom
단위상점
dan-wisangjeom
당량점
danglyangjeom
금수송점
geumsusongjeom
근성점
geunseongjeom
공융점
gong-yungjeom
관제이양점
gwanjeiyangjeom
경점
gyeongjeom
균일상점
gyun-ilsangjeom
향점
hyangjeom
잡화상점
jabhwasangjeom
망점
mangjeom
냉점
naengjeom
농점
nongjeom
생장점
saengjangjeom
상점
sangjeom
소아소화불량점
soasohwabullyangjeom
운동구상점
undong-gusangjeom
위장점
wijangjeom
유황점
yuhwangjeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 방점

전관
전균세법
전기록
전등
전리
전성형
전화학
절리
접원
정식
정식론
정환
정환문학상
제리
조림

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 방점

가두매
개입
개성백화
가격목표
감각
간염
강압
강교
가슴
겔화
거북
고립
공격대기지
결절
경기전환
경계
경선

Synonymes et antonymes de 방점 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방점»

Traducteur en ligne avec la traduction de 방점 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 방점

Découvrez la traduction de 방점 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 방점 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «방점» en coréen.

Traducteur Français - chinois

重点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

énfasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emphasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акцент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ênfase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´accent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傍点
130 millions de locuteurs

coréen

방점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emphasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акцент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonvikten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 방점

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «방점»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «방점» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 방점 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «방점»

Découvrez l'usage de 방점 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 방점 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선초기한글판본체연구: 훈민정음・동국정운・월인천강지곡 - 57페이지
방점 의 형태 와 표시 방법 방점 은 문자 의 성조 ( w 調) 를 나타내는 것으로 다음 과 같은 특징 이 있다 . · 제 4 성 · 입성 < AT ) :管 리 끝 닫는 소리 , 끝 막힘 . · 제 3 성 · 거성 (去 쳤 ) : 가장 높은 소리 , 짧은 소리 . · 제 2 성 · 상성 ( 소 T ) : 처음 낮고 끝 높은 ...
박병천, 2000
2
중세 한국어 개설 - 85페이지
규정 하여 모든 음절 글자 왼쪽 에 방점 을 찍게 하였다 . 방점 표시 가 없는 음절 도 방점 을 안 찍은 것이 아니라 그 음절 의 모음 을 평성 으 로 발음 하라는 규정 이 되는 것이다 . 이렇게 음 의 높낮이 나 길이 까지 꼼꼼하게 표기 하려 한 이유 는 훈민 정음 ...
김동소, ‎世宗 (King of Korea), 2002
3
세종성왕육백돌 - 253페이지
세종 임금 과 성조 김 차 泄( 중남 대학교 언어학 과 교수 ) % 훈민정음 y 과 t 훈민정음 해례 % 에는 우리말 의 성조 와 표기법 에 대하여 명확한 설명 이 있고 , 우리말 의 모든 용례 에 방점 을 찍었다 . 특히 < 언해본 훈민정음 % 에는 음운론 적인 높낮 ...
세종대왕기념사업회, 1999
4
세종 연구 자료 총서 - 1권 - 122페이지
방점 설명 그리고 당시 정음 문힌 (正音文獻) 에 사용 된 방점 표기 례 (帝點表記例) 듈 의 재음미 (再吟味) 를 통하여 종 전설 (從前說) 과 는 다른 면 에 쵸정 (焦點) 을 두고 점 질 구평 (究明) 의 풀이 를 피한 것이다 . 필자 는 훈멘 정음 해례 (訓民 1 音解伊 i ] ...
세종대왕기념사업회, 1983
5
역주 구급 간이방 언해 - 1권 - 17페이지
이 점 을 고려 하여 권 마다 방점 의 양상 을 따로 비교 하였는데 , 한 권 안에 서도 판종 에 따라 방점 의 양상 이 다름 을 알 수 있다 . 대체로 을해 자본 에서는 비교적 일정 하게 쓰이고 있으나 , 번 각판 에서는 매우 혼란 된 양상 을 보 0 ] 고 있 는데 , i 머그 ...
김동소, 2007
6
두시와 두시언해연구 - 125페이지
자가 아니라 각각 따로 된 활자 임을 가정 할 수 있는데 , 그것은 같은 한글 에 표기된 같은 방점 의 위치 가 조금씩 다른 사실 로써 확인 된다는 주장 이 제기 되었다 ( rn 副 후 冷 1987:35). 거기 에 방점 의 활자 가 따로 되었을 때 얻 는 경제성 도 있다고 ...
한국정신문화연구원. 인문연구실, 1998
7
전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 4회 - 54페이지
정답 4 도움말 “중세 국어의 성조” 중세국어는 현대국어와 달리 성조가 있었으며, 방점 으로 표기하였다. 평성은 무점(無點)이고, 거성은 1점 (一點), 상성은 2점(二點), 입성은 한자음과 달리 그 가 락이 일정하지 않아서 방점으로 표기하지 않았다.
서경숙, 2010
8
고급 한문 해석법: 한문을 어떻게 끊어 읽을것인가 - 39페이지
略云:殊圈點處,純是意旬與敍事好虔;黃固點處,恕是氣脈。珠固點者,人易曉;黃固 낢 者,人雖曉。黑掛是背理處,靑抑是不好要緊處,珠抑是好要緊處,黃抑是一篇要緊處。 친천 이 사기 」 를 평점 하면 서 스스로 예 를 들었다 . 요약 하석 말하면 뚝 은 방점 을 ...
관민의, 1994
9
보기 드문 사차원의 매력 2권 (완결):
어쩌다 건장한 사내, 남자 1호의 과외 선생이 된 여자 1호. 어쩌다 건장한 제자에게 남자 2호를 향한 짝사랑을 들켜버린 여자 1호. 어쩌다 건장한 제자의, 듣다보면 묘하게 설득력 ...
이효수, 2015
10
카더라1: 나의 투쟁
바로 방점을 어디에 맞추는가 말이다. 공연히 너저분한 변죽만 울리는 이야기는 방점을 찍는다고는 말할 수가 없다. 핵심내용에 얼마나 다가갔는가가 문제라면 문제인데 이것이 우 리들의 주관하는 서로간의 차이다. 대체로 공자님 말씀으로 대표되는 ...
심상휘, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «방점»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 방점 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
개성서 차관급 당국회담…대화채널 확보 '방점'
【서울=뉴시스】김지훈 기자 = 남북 모두 당국회담의 가시적인 성과 보다는 8·25 합의의 모멘텀을 이어가기 위한 대화채널 확보에 방점을 뒀다는 평가다. 당국회담의 격( ... «뉴시스, nov 15»
2
유아인의 시대, 청룡 남우주연상으로 방점
유아인의 시대, 청룡 남우주연상으로 방점 ... 기자]배우 유아인이 26일 열린 '제36회 청룡영화상' 시상식에서 남우주연상을 받으면서 '유아인의 시대'에 방점을 찍었다. «중앙일보, nov 15»
3
YS 재평가 새누리 "개혁"·새정치 "민주화" 방점
그러나 새누리당은 김 전 대통령의 개혁 추진에 방점을, 새정치민주연합은 민주화 투쟁 공로를 강조하며 현재 정치권 상황에 따른 시각차를 드러냈다. 김무성 대표는 ... «머니투데이, nov 15»
4
재계에 불어닥친 '구조조정' 태풍… 슬림화·최적화에 '방점'
22일 재계에 따르면 올해 대기업의 경영 기조는 조직슬림화·사업최적화에 방점을 찍고 있다. 삼성그룹이 출발선을 끊었다. 삼성은 비주력 산업인 화학 및 방위산업 ... «아시아투데이, nov 15»
5
'진로' 방점 찍은 이색 수학여행 덕에 꿈이 커졌어요
1. 올해 학기 초 떠난 진로와 연계한 삼천포고 진로테마체험학습에서 학생들이 군포수학체험관에서 4D프레임을 가지고 체험하고 있다. 삼천포고 제공. 지난 5일 경남 ... «한겨레, nov 15»
6
日언론, 3국 정상회담 정례화·내년 자국 개최에 방점
... (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 언론은 1일 청와대에서 열린 한일중 정상회담에서 3국 정상회담의 정례화를 재확인한 사실을 크게 보도했다. NHK, 아사히 ... «연합뉴스, nov 15»
7
中언론, 3국 협력복원 방점…日 과거사 동향엔 촉각
... (베이징=연합뉴스) 진병태 홍제성 특파원 = 중국은 한·일·중 3국 정상회의를 계기로 3년반만에 3국 협력관계가 복원된 것에 큰 의미를 부여했다. 동시에 왜곡된 역사 ... «연합뉴스, nov 15»
8
친박, 朴대통령 시정연설에 "소통에 방점, 설득력 있었다" 극찬
친박, 朴대통령 시정연설에 "소통에 방점, 설득력 있었다" 극찬 ... 이라며 "국회와의 소통에도 굉장히 방점을 두고 원칙과 신뢰를 바탕으로 국민과 약속을 지켜나가겠다 ... «뉴시스, oct 15»
9
윤장현 시장 "차이나 프렌들리 방점은 세대 지속성"
(광주=연합뉴스) 손상원 기자 = 윤장현 광주시장은 26일 "'중국과 친해지기'(차이나 프렌들리)사업의 방점은 관광객 몇 명을 더 모집하는 게 아니라 다음 세대까지 그 ... «연합뉴스, oct 15»
10
朴대통령, 5자회동서 민생 방점…교과서는 먼저 거론않을듯(종합)
... (서울=연합뉴스) 강병철 기자 = 박근혜 대통령은 22일로 예정된 여야지도부와의 '5자 회동'에서 경제활성화와 경제체질 개선을 위해 민생·입법 현안을 국회가 우선 ... «연합뉴스, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 방점 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangjeom>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur