Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ênfase" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÊNFASE EN PORTUGAIS

ên · fa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÊNFASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ênfase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÊNFASE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ênfase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emphase

Ênfase

L'accent est mis sur la propriété éminente de certains mots, expressions ou idées dans une phrase particulière, dans un texte donné. Cette propriété peut être appliquée au moyen de structures grammaticales, syntaxiques ou sémantiques dont la structure varie d'une langue à l'autre. Une façon pratique de souligner certains mots dans le discours est de les prononcer d'une manière plus intense, en utilisant l'intonation de la voix. Entende-se por ênfase a propriedade de destaque de certas palavras, expressões ou ideias em uma determinada frase, em um determinado texto. Essa propriedade pode ser aplicada por meio de estruturas gramaticais, sintáticas ou semânticas, cuja estruturação varia de idioma para idioma. Uma forma prática de enfatizar certas palavras na fala é pronunciá-las de um modo mais intenso, usando a entonação da voz.

Cliquez pour voir la définition originale de «ênfase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÊNFASE


anáfase
a·ná·fa·se
apófase
a·pó·fa·se
catáfase
ca·tá·fa·se
diplofase
di·plo·fa·se
fase
fa·se
gamófase
ga·mó·fa·se
haplófase
ha·pló·fa·se
hipófase
hi·pó·fa·se
interfase
in·ter·fa·se
metáfase
me·tá·fa·se
monofase
mo·no·fa·se
prófase
pró·fa·se
sínfase
sín·fa·se
teléfase
te·lé·fa·se
telófase
te·ló·fa·se
tetraófase
te·tra·ó·fa·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÊNFASE

êider
êiri
êixido
êmbolo
êmero
êmese
êmulo
ênase
ênclise
êneo
ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÊNFASE

aminotransferase
ascaríase
base
catalase
clonorquíase
entamebíase
esofagostomíase
frase
hipodermíase
luciferase
nase
nuclease
oxidase
peptidase
peroxidase
quase
release
transaminase
transferase
triquiníase

Synonymes et antonymes de ênfase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÊNFASE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ênfase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ênfase

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÊNFASE»

ênfase exaltação ostentação curso uniformes enfâse moda plus size entende propriedade destaque certas palavras expressões ideias determinada frase determinado texto essa pode aplicada meio ênfase dicionário informal realce importância concursos federais aprovação aqui sentença ajudou bastante leia número alunos aprovados anteriores português exagero termos empregados relevo priberam língua portuguesa mulher feminina logo enfase marca catálogo making contato energia fashion blog marcas hickmann inglês wordreference matching entries from other side stress emphasis good customer service helped company grow tradução traduções instituto psicologia uerj atenção você deverá cumprir horas estágio cada escolhida matrícula checar supervisor orienta apoio matricial básica fiocruz núcleos saúde

Traducteur en ligne avec la traduction de ênfase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÊNFASE

Découvrez la traduction de ênfase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ênfase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ênfase» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Énfasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emphasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акцент
278 millions de locuteurs

portugais

ênfase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accentuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betont
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emphasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акцент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ênfase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÊNFASE»

Le terme «ênfase» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ênfase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ênfase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ênfase».

Exemples d'utilisation du mot ênfase en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÊNFASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ênfase.
1
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
2
Walter Scott
Todos os homens que foram valiosos em alguma coisa puseram a ênfase na sua própria educação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÊNFASE»

Découvrez l'usage de ênfase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ênfase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questão de ênfase: ensaios
'Questão de ênfase' reúne mais de quarenta textos escritos pela ensaísta e romancista Susan Sontag.
Susan Sontag, 2005
2
Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...
Uma crescente preocupação com o conceito de qualidade de vida e o acirramento da tendência de procura por medicamentos menos ?agressivos? fazem com que o uso de plantas medicinais venha conquistando cada vez mais adeptos na chamada ?Era ...
Monise Viana Abranches
3
Programação Java com Ênfase em Orientação a Objetos:
is. Programa. 09.92. package modulo09 . estudodecaso . vi ewcommand ; // Classe ValidadorDeContaCorrente import java.util .ArrayList; import java.util .List; // A classe MyClassException deve ter sido criada no pacote utilizado no comando ...
Douglas Rocha Mendes, 2009
4
Gerenciamento da qualidade na indústria alimentícia: Ênfase ...
Hoje, qualidade não é mais um diferencial competitivo, mas condição fundamental para se manter no mercado.
Marco Túlio Bertolino, 2010
5
Gestão empresarial com ênfase em custos: uma abordagem prática
Os autores discutem a gestão de custos por meio de uma forma prática e objetiva, abordando desde as definições a aplicações básicas até conceitos de gestão estratégica de custos, sempre com um enfoque na realidade empresarial ...
Luiz S. Lins, Raimundo Nonato Sousa Silva, 2005
6
Plano de Médio Prazo 2002-2006
CAPÍTULO. III. ÊNFASE. ESTRATÉGICA. E. PRIORIDADES. As prioridades do IICA têm duas dimensões estratégicas, inter-relacionadas. A primeira delasé a focalização dasaçõesdo IICA em áreas prioritárias, decorrentes de seus novos ...
7
A escrita em projecto
21-22), ênfase do autor. Os dois modelos representam duas formas distintas de ver a correc- ção-avaliação da escrita, inscrevendo-se a correcção tradicional num paradigma de ensino, por oposição ao paradigma de aprendizagem presente ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
8
O desafio de saber ensinar
A ÊNFASE NA APRENDIZAGEM POR COMPREENSÃO Os estudos de Vygotsky e seus seguidores sobre o processo de educação escolar fornecem vigorosas bases teóricas para se compreender como se dá a aprendizagem por ...
Lúcia Moysés, 1994
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A escatologia cristã também precisa manter uma tensão entre a ênfase na pessoa individual e a ênfase nas estruturas coletivas. O aspecto cósmico da escatologia coloca esta doutrina na arena da responsabilidade histórica, e é aí que a ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
Análise filogenética da ordem Siluriformes com ênfase nas ...
(Continuação) conexão direta com um padrão gondwânico é problemática, devido à datação dos fósseis atualmente conhecidos para esse grupo.
Marcelo Ribeiro de Britto, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÊNFASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ênfase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo exame CompTIA Server+ dá ênfase em segurança …
Maior ênfase na segurança, armazenamento, virtualização e competências afins destacam as mudanças na última edição do CompTIA Server+, exame de ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Microsoft Garage lança app de anotações para Android com ênfase
Microsoft Garage lança app de anotações para Android com ênfase em busca de hashtags. 21 de outubro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, oct 15»
3
No Dia da Pecuária, Tocantins destaca os números com ênfase no …
Nesta data, 14 de outubro, é comemorado em todo Brasil o Dia da Pecuária, e a Secretaria do Desenvolvimento da Agricultura e Pecuária (Seagro), destaca as ... «Conexão Tocantins, oct 15»
4
Ênfase na prevenção do câncer de mama faz parte das ações do …
"A maioria dos casos são de mulheres, após os 50 anos. E surgem, em primeiro lugar, devido ao fator genético, seguido pela alimentação, o estresse, os vícios ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
5
AMTT dá ênfase aos projetos de conscientização
Em Ponta Grossa, a campanha nacional dá ênfase aos trabalhos de conscientização por um trânsito mais seguro, realizados durante todo o ano pela AMTT. «A Rede, sept 15»
6
Há 46 anos, Paternosto coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua
Há 46 anos, ele coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua, mas não conserva mais a brancura imaculada, minimalista, da parte frontal, trocando-a na ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
Apple mostra nova versão da Apple TV com ênfase em games
Depois de uma tela grande -- a do iPad Pro --, uma tela ainda maior: a Apple anunciou nesta quarta-feira (9) uma nova versão da Apple TV, seu set-top-box ... «IGN Brasil, sept 15»
8
G20 deve se posicionar contra ênfase excessiva em política monetária
ANCARA (Reuters) - O Grupo dos 20, formado pelas principais economias do mundo, concordou que uma ênfase excessiva em política monetária não levará a ... «Reuters Brasil, sept 15»
9
Sol e clube fechado: Vasco treina com ênfase nas bolas aéreas e …
De olho no jogo desta quarta-feira, contra o Internacional, o Vasco se reapresentou, na manhã desta segunda. Sob sol forte, Jorginho comandou treino tático e ... «ExpressoMT, août 15»
10
Novo jogo dos criadores de Journey terá uma maior ênfase no online
Num simples post no Twitter, o estúdio ThatGameCompany revelou uma pitada sobre o seu novo jogo. Numa publicação de oferta de emprego, é dito que ... «Eurogamer.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ênfase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z