Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "번작" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 번작 EN CORÉEN

beonjag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 번작 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «번작» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 번작 dans le dictionnaire coréen

À la fin de la dynastie Joseon, le pire de Tonggak, un exemple du désordre de Samjung. 번작 조선 후기 삼정문란의 한 사례인 환곡(還穀)의 폐해.

Cliquez pour voir la définition originale de «번작» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 번작


박원작
bag-wonjag
봉사일본작
bongsailbonjag
간작
ganjag
기파편작
gipapyeonjag
군작
gunjag
군상연작
gunsang-yeonjag
관작
gwanjag
환작
hwanjag
정문작
jeongmunjag
전작
jeonjag
진작
jinjag
무자진작
mujajinjag
노리개_은파란니사향갑단작
noligae_eunpalannisahyang-gabdanjag
편작
pyeonjag
신작
sinjag
수주탄작
sujutanjag
연작
yeonjag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 번작

와장
왕국
우현
유합고
장파총이하애차발방도
조관
조불면
조불안
조소
조증
주국분사참예도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 번작

갱의동
강제경
간헐동
고매서
공개시장조
공동경
구회발
구름동
광주항쟁삼부
관농환유
계단경
격류삼부
경인칠석제과
경인구일제과
교차성감
교호

Synonymes et antonymes de 번작 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «번작»

Traducteur en ligne avec la traduction de 번작 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 번작

Découvrez la traduction de 번작 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 번작 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «번작» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Beonjak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beonjak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A masterpiece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beonjak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beonjak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beonjak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beonjak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beonjak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beonjak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu karya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beonjak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

번작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beonjak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beonjak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beonjak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beonjak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beonjak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beonjak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beonjak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beonjak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beonjak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beonjak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beonjak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beonjak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beonjak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 번작

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «번작»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «번작» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 번작 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «번작»

Découvrez l'usage de 번작 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 번작 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화산철라경 4
호위총관 번작이 불쾌한심사를 드러냈다. 그들이 도착한 지 이각이 지났는데도 안에서는 기별이없었기 때문 이었다. 사실 번작이 불쾌해하는 것도 무리는 아니었다. 팽가장이라 면 하늘을 나는 새도 떨어뜨릴 수 있는 세도가가 아닌가. 여느 때 같으면 팽 ...
홍상표, 2013
2
太平廣記詳節: 譯注篇 - 669페이지
y 갈고 4 渴鼓錄)」 황 번작 (黃暢緯) 도 음악 에 조예 가 있었는데 , 현종 이 한번은 사람 을 시켜 그를 불러 오게 했으나 제 때에 도착 하지 않았다 . 현종 이 노하여 역참 마다 사자 를 보 내 그를 찾아 오게 했다 . 황번 작은 이미 당도 했지만 궁전 옆 에서 ...
成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005
3
장미와 겁쟁이 (2012년 개정판)
구하구하 수기현야 약불현야 번작이끽야, 구하구하 수기현야 약불현야 번작이끽야....... 이 주문은 악덕 사장의 저주에 걸렸는지 엠파이어 호텔에서는 약발이안듣는다. 설리는 바닥에 주저앉아 엉 엉 울고 말았다. 나쁜 놈! 내가 지나 봐라, 이러면서. *
이이정, 2012
4
한국 지명 연구 - 231페이지
E 朴德書 l 區名西區 t 洞 온 연도 t ,運喜洞佳亨洞石南洞佳佐洞贈丹洞胎看景西洞祈視 습 bi 濁 883- 검 바위 시시 내 횐 돌 고 잔 짐 포리 연 일 절골 고현리 가경 주 봉오 재 새고 개 갯말 밤염 옷 우물 번작 이 건지 골 가재 울 動丹面 1903 - ]卽猛----達喜 뽀 ...
韓國地名學會, 2007
5
국역 각사 등록: - 146페이지
각 고을 의 묵은 환자 는 이미 모두 기한 을 물렸 으니 작년 에 마땅히 바쳐야 하는데도 아직 바치지 않고 , 금년 에 번작 할 때 ... 도저 33) 번작 ( > : k ( P ) : 아전 들이 환곡 < Fp · w ) 빼내어 돌려 쓰 < i7 - 이를 메우기 위하 어 거짓 으 로 문서 를 꾸미는 인 .
세종대왕기념사업회, 2004
6
Kʻŭnsajŏn - 3권 - 302페이지
번인 (落) M r 이 1 T - 만인 (蠻 1o .啓 터만 (臺 13 로인 ( 소 % ) . 번임 (落任) [ 이 2 K 지 ) 번신 (霧臣) 의 직임 0 險任) . 번작 (反作) t 이 1 이속 (束驅)骨 이 환곡 Ga 穀) 을 사 사로이 써 버리 S - 그 겻윤 메 F 려 具 온갖 못된 피들 부러 는 일 . - - 하 다 t 남 .
Hangŭi Hakhoe, 1957
7
朝鮮後期農業史研究: 農業 과農業論의變動 - 7페이지
하나 의 田地 에다 한해 는 이를 水田 으 로 풀어서 水稻 를 水種 하고 다음 해 에는 이를 무 田 으로 번작 하여 - 7 - [ rI 作物 을 陸種 하고 있었는데 , lu 이는 전지 의 입장 에서 볼 때 '水陸兼種' o 것이 었다 . 이같은 回換農法 은 除 후에 효과 가 있어서 널리 ...
金容燮, 1990
8
국역 통문관 지 - 2권 - 48페이지
에 직장 (直長) 을 번작 (反作) 하여 훈상 (訓上) 에 옮겨 붙였다 . G 1 자리 [案] 는 지 중추부 사 (知中權府事) 장 예충 (張禮忠) 이 훈상 (訓 1 ) 이 되었을 때 상언 (上 름 ) 하여 어 전 통사 (御前通事) 의 예차 (頭差) 를 더 설치 하여 이에 붙였다 . G 1 자리 [案] ...
세종대왕기념사업회, 1998
9
MIG MAG the 1st:
_1】` 미 번작 엽믄 자작 조 며드 디자인 민 1 / 24 스게 멀 뺄스 네처 밉 니다 . 컨셉 믄 먼 젠가 츤 시 되몄 믈법 만조 미드 만 툴기 입니 태츠 닿욘 할 수 밌는 1 / 24 조미 드는 탄계 가 밌캐 때문 메 표현 의 딴 계메 대딴 고민 미 밝 습니다 . 본체 에서 믹 문저 ...
다이피아, 2011
10
나는 유령작가입니다:
옆에서 변부사의 얘기를 듣던 운봉 영장이 카랑카 랑한 목소리로 말했다. “김좌수가 번작(反作)하려 한 환곡이 무려 1,920 석이나 되는 걸 직접 확인했는데, 하늘이 무너지지 않고서야 무슨 수로 저를 파직시킬 수 있단 말입니 까?” 하지만 그 열녀라는 ...
김연수, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «번작»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 번작 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
평범한 삶의 이야기 글·그림에 담은 '이색 에세이'
김해의 극단 '번작이'의 대표를 맡고 있는 연극인 조증윤 씨가 '그림책'을 낸다. 이르면 오는 12월, 늦어도 내년 1월이면 책이 나온다고 한다. 재미있는 것은 연극과 ... «김해뉴스, sept 15»
2
일상의, 일분일초의 소중함을 일깨워준 소소한 것들
... 번째의 만남을 시도해 보아야겠다. ≫조증윤 극단 번작이 대표. 서울에서 연극을 하다가 고향 김해로 돌아와 극단 번작이와 가인소극장을 운영하고, 이끌고 있다. «김해뉴스, juil 15»
3
조선, 흑수, 삼위, 태백의 지리를 고찰하다.
당나라의 번작과 명나라의 양승암(본명 양신), 그리고 납서족의 저명한 작가 조은당은 오늘날 옥룡설산(玉龍雪山)이 옛 삼위산(三危山)이며, 이 산을 에워싸며 흐르는 ... «위키트리, juil 15»
4
엄마와 딸의 인생유전 '안녕, 엄마'
극단 번작이는 가정의 달과 어버이날을 맞아 오는 15일~6월 13일 김해도서관옆 가인소극장에서 엄마와 딸의 이야기를 다룬 연극 '안녕, 엄마(현부경·조증윤 원작, ... «김해뉴스, mai 15»
5
'백만볼트' 해학과 감동
이 연극을 연출한 번작이극단의 조증윤 대표는 "우선 주부 연기자들의 용기에 큰 박수를 보낸다"며 "이 연극은 중립적이다. 할머니들의 개인사를 지켜보면서 관객들이 ... «김해뉴스, janv 15»
6
소극장 무대 위 그들, 김해의 꿈을 연기하다
한자로는 '龜何龜何(구하구하) 首其現也(수기현야) 若不現也(약불현야) 燔灼而喫也(번작이끽야) 거북아 거북아 머리를 내어놓아라. 만일 내어놓지 않으면 구워서 ... «김해뉴스, déc 14»
7
빈약한 김해 문화지도 예술에 목마른 시민들
번작이극단의 조증윤 대표는 "지역의 예술인으로서 부끄럽다. 장유지역민들을 위한 좋은 공연을 하지 못하고 있기 때문이다. 자본과 시설의 부족 탓에 예술가들은 ... «김해뉴스, oct 14»
8
"상업시설보다 복합문화시설이 제격"
극단 '번작이'의 조증윤(45) 대표는 옛 진영역사에는 김해근대사박물관, 역 광장 부지에는 김해근대사공원을 세우는 게 어떻겠느냐고 제안했다. 그는 "단선철도였던 ... «김해뉴스, sept 14»
9
[김선우의 빨강] 하여가 vs 구지가
구하구하 수기현야 약불현야 번작이끽야'(龜何龜何 首其現也 若不現也 燔灼而喫也)니라. “거북아 거북아 머리를 내놓아라, 만약 내놓지 않으면 구워 먹으리!” '머리를 ... «한겨레, août 14»
10
엄마와 딸 '두 여자'의 갈등과 화해
연출을 맡은 조증윤 대표는 "'두 여자'는 번작이극단의 레퍼토리 중 하나이다. 이번에 올린 '두 여자'는 시즌4이다. 90분 동안 두 사람이 이끌어가야 하는 극이라 정식 ... «김해뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 번작 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/beonjag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur