Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비곡 EN CORÉEN

bigog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 비곡 dans le dictionnaire coréen

L'enfance de Vigok ne cesse pas toute la journée, mais le visage est sombre, la voix est gonflée et les larmes coulent dans les yeux 비곡 소아가 하루 종일 그치지 않고 우는데, 얼굴빛이 어둠침침하며 목소리가 경색(哽塞)되고 두눈에 눈물이 흐르는 것을 말함

Cliquez pour voir la définition originale de «비곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비곡


대정지곡
daejeongjigog
대명지곡
daemyeongjigog
동공이곡
dong-gong-igog
도산십이곡
dosansib-igog
가안지곡
gaanjigog
금지곡
geumjigog
공안지곡
gong-anjigog
고원의곡
gowon-uigog
광시곡
gwangsigog
격안지곡
gyeog-anjigog
경안지곡
gyeong-anjigog
경근지곡
gyeong-geunjigog
만파정식지곡
manpajeongsigjigog
모녀비곡
monyeobigog
무안지곡
muanjigog
무령지곡
mulyeongjigog
문명지곡
munmyeongjigog
무열지곡
muyeoljigog
명안지곡
myeong-anjigog
묘향비곡
myohyangbigog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비곡

경습담
경제활동인구
경주기법
경합적억제
계산
곗덩어리
고사리
고석
비곡
골골절
골동맥
골리
골신경마비
골화성섬유종
공개
과세고수익채권펀드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비곡

갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계

Synonymes et antonymes de 비곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비곡

Découvrez la traduction de 비곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蝴蝶谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Hollow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterfly Hollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली खोखले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة الجوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабочка Холлоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta oco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি ফাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butterfly Hollow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmetterlings-Höhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビゴク
130 millions de locuteurs

coréen

비곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butterfly berongga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm Hollow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி ஹாலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू पोकळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelebek Hollow
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfalla Hollow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butterfly Hollow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик Холлоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butterfly Hollow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεταλούδα Hollow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterfly Hollow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butterfly ihåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterfly Hollow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비곡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비곡»

Découvrez l'usage de 비곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
북두남두 6 (완결)
비곡!" 나훌을 선두로 모두의 얼굴이 환해졌다. "아하하하! 야, 이거 막 목욕을 마친 것처럼 몸이 쌩쌩한데요?" 팔을 이래저래 휘둘러 보이는 비곡의 등 뒤에서 앙칼진 여인의 목소리가 들려왔다. "빨리 내려 줘!" 구양연은 사람들이 다 보는 앞에서 남자의 ...
천운학, 2010
2
북두남두 2
아무리 생각해도 당대 최고의 자객이라는 살풍단주가 비곡에게 높임말을 했다는 사실은 너 무 비약이 심하다고 보였다. 그들이 불신의 눈초리를 내보이는 와중에도 비곡의 입은 쉴새 없이 왜곡 된 무용담을 뱉어냈다. 특히, 마화의 소굴에서 구양연을 ...
천운학, 2010
3
마풍협성 4
상초혜는 두 번째로 슬그머니 비곡을 떠났고, 다음날 역시 피 냄새 를 온몸에 서리서리 두르고 돌아왔다. 이제 기요성은 그것에 대해서 묻지 않았고, 상초혜도 굳이 말하려 하지 않았다. 그렇게 또 한 달이 지났다. 돌이켜 보면 상초혜는 한달정도 지난 ...
송진용, 2013
4
[무료] 후예사일 1
저들이 들어오고 난 뒤 흑풍대주는 부쩍 암동이 있는 비곡으로 사 냥을 자주 갔어.” 비곡의 암동은 말이 암동이지 실은 시체를 처리하는 무덤이었다. 이런저런 이유로 시체를 처리할 일이 많은데 산채 가까이 두면 전염 병도 생기고 냄새도 나니 적당히 ...
오채지, 2011
5
[세트] 마풍협성 (전5권/완결)
상초혜는 두 번째로 슬그머니 비곡을 떠났고, 다음날 역시 피 냄새 를 온몸에 서리서리 두르고 돌아왔다. 이제 기요성은 그것에 대해서 묻지 않았고, 상초혜도 굳이 말하려 하지 않았다. 그렇게 또 한 달이 지났다. 돌이켜 보면 상초혜는 한달정도 지난 ...
송진용, 2013
6
중원패웅사 3(완결)
게다가 신영공자가 갈취한 마궁의 장보도에 지적된 장 소가, 바로 태행산(太行山) 절비곡(絶飛谷)이란 소문이 나 기 시작했다. - 마궁을 찾아라! - 마황파천수라도를 깰 수 있는 무공이라면 그것이 바 로 천하제일의 무공이다. 무림인들은 태행산 절비곡 ...
유소백, 1997
7
한국 영화 역사: - 11페이지
이 시기에는 1924년 설립한 최초 영화사 조선키네마주 식회사를 비롯해, 1925년 윤백남프로덕션, 고려키네마, 고려영화제작소, 반도키네마, 계림영화협회 등이 설립되 어 <해의 비곡>(1924, 왕필렬), <운영전>(1925, 윤백남), <장한몽>(1925, 이경손), ...
김미현, 2014
8
마풍협성 5
멍하니 넋을 잃고 서서 눈물만 주룩주룩 흘리고 있는 기요성을 냉큼 안아 든 장유기가 그대로 몸을 날리더니 한줄기 맹렬한 질풍이 되어 서 비곡을 떠났다. “장 랑!” 등 뒤에서 처절하게 부르짖은 상초혜의 음성이 들려왔지만 끝내 뒤 돌아보지 않는다.
송진용, 2013
9
도천무영(道天無影) 4권 완결 : 우정은 영원히
그리고그 산의 깊숙한곳에는 한 비곡(秘谷)이 있었다. 사람 의 발이 닿기가 매우 어려운 그험하고 깊은 골짜기 안에는 거 대한 여덟 개의 고루거각들이 늘어서 있었다. 화려하지는 않으나 매우 웅휘한 고루거각들이었다. - 태양부(太陽府) 비곡 앞에 우뚝 ...
이유성, 2013
10
[무료] 북두남두 1
천운학의 신무협장편소설 『북두남두』 제 1권. 혈존 북두 앞에선 아무것도 지킬 수 없다 내 손에 죽어 간 사람들이 곁을 맴돌고 죽고 싶어도 죽지 못하고, 살아도 사는게 아니라면.. ...
천운학, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경기청 "상관의 희생정신 운율로 기려"
갑작스러운 비곡(悲曲)에 모두가 아파하고 비감(悲感)에 젖어 잔약한 숨결로 슬픔에 빠져있습니다 이제는 먼 곳으로 명멸 하는 당신에게 망자의 넋을 기르는 숭엄한 꽃 ... «ajunews, oct 15»
2
거창 신원면, '다섯가지 신비한 맛' 오미자 수확
거창군 신원면 비곡마을 박성출 씨 농가에서 오미자 수확을 시작했다. 신원면은 일교차가 크고 일조량이 풍부해 오미자 열매의 색감이 우수하고, 향이 좋아 소비자 ... «경남연합일보, août 15»
3
모바일 무협 '소오강호', 사전 예약 시작
... 동영상을 감상한 후 가장 마음에 드는 캐릭터 한 명을 선택하면 추첨을 통해 문화상품권 5천원권(100명)과 김용 역사 대하소설 비곡 소오강호 전권(5명)을 증정한다 ... «ZD넷 코리아, août 15»
4
[복거일 세계사] 왕안석의 실패한 개혁이 주는 교훈은?개혁 성공여부는 …
... 흥망이 덧없고 폭정이 끊이지 않는 것을 개탄한 "도원행"과 힘이 약한 한 황실이 흉노 선우에게 시집보낸 궁녀 왕소군의 처지를 그린 "명비곡" 두 수가 널리 알려졌다. «미디어펜, mai 15»
5
[영화·드라마 촬영 명소 대구 .8 <끝>] 대구에 뿌리를 둔 영화
우리나라 최초의 영화제작사인 '조선키네마주식회사'의 첫 작품 '해의 비곡'(1924)은 대구를 배경으로 촬영됐다. 광복군 결사대 출신이었던 윤봉춘 감독의 데뷔작 ... «영남일보, déc 14»
6
린아 장승조, 결혼식 모습 공개..아름다운 한쌍
예식은 비곡개로 진행됐으며, 이영아, 김유석, 박희본, 고아라, 김이안, 김정모, 선데이, 스테파니, 종현, 민호, 수호, 레드벨벳, 나영희, 신다은, 정유미, 윤세아, 박종환 등 ... «중앙일보, nov 14»
7
정보유출 파문..모차르트도 원죄?
이 곡은 작곡 후 무려 140년 동안이나 로마 바티칸의 시스티나 성당에서 성금요일 테네브레 예식을 거행하는 동안에만 불려지던, 문외불출(門外不出)의 '비곡' ... «아시아투데이, janv 14»
8
<괴산 쌍곡계곡 입구 '미선나무 마을'로 변신>
괴산군 칠성면 쌍곡천 영농조합법인 우종태(55) 대표는 20일 쌍곡리 외쌍, 태성리 갈산, 비곡리 등 3개 마을 주민들에게 미선나무 800그루를 무상으로 나눠주었다. «연합뉴스, nov 12»
9
성님 성님 사촌 성님 씨집살이 어떵 합디강?
밧듸 일은 장 읏엉 보리검질 메영 나사민 보리 비곡, 트곡, 장만 영 령 항에 담곡, 름나민 작벳듸 앚앙 콩·감저·조팟 검질 메곡, 슬커 치민 지들커 저, 초집 ... «제민일보, mai 12»
10
우리 민족의 성씨와 족보 이야기(7)
갈씨 (葛) - 남양, 청주, 대구, 양주, 양성, 청산, 청풍, 해남, 죽장, 비곡, 등이며 갈씨 성씨를 사용하는 본관 미상인도 400 여명이나 됩니다. *범씨 (范) - 금성, 나주, 등이며 ... «구리넷, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bigog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur