Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "빙표" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 빙표 EN CORÉEN

bingpyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 빙표 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «빙표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 빙표 dans le dictionnaire coréen

Document de voyage Permis de voyage * Reportez-vous aux documents - Matériel de référence du Musée national des arts et de la culture Contenu culturel dot com texte original 빙표 (지난날의) 여행 증명서. 여행 허가증. 빙문(憑文).※ 자료참조 - 국립민속박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «빙표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 빙표


봉표
bongpyo
부동표
budongpyo
분도양표
bundoyangpyo
등록상표
deunglogsangpyo
동표
dongpyo
간이생명표
gan-isaengmyeongpyo
강표
gangpyo
근무예정표
geunmuyejeongpyo
기본성표
gibonseongpyo
김응표
gim-eungpyo
김종표
gimjongpyo
고정표
gojeongpyo
공정표
gongjeongpyo
국장생표
gugjangsaengpyo
국민생명표
gugminsaengmyeongpyo
결합상표
gyeolhabsangpyo
경험생명표
gyeongheomsaengmyeongpyo
만국정표
mangugjeongpyo
민광표
mingwangpyo
문려정표
munlyeojeongpyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 빙표

정점
정핵
주석
중뤄
초산
켈도법
퇴구
퇴석
편독
하권
하기
하성유수평원
하시대
하식물군
하예
하예심
하예심외장
하작용

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 빙표

개부
각자대
가계수
간이세액
가늠
강제투
간호목
가온음자리
가프키도
거래량지
거리
걸사
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결합재무제
결선투
견일반지전

Synonymes et antonymes de 빙표 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빙표»

Traducteur en ligne avec la traduction de 빙표 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 빙표

Découvrez la traduction de 빙표 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 빙표 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «빙표» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bingpyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bingpyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bingpyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bingpyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bingpyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bingpyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bingpyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bingpyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bingpyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bingpyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビンピョ
130 millions de locuteurs

coréen

빙표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bingpyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bingpyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bingpyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bingpyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bingpyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bingpyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bingpyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bingpyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bingpyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bingpyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bingpyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bingpyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bingpyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 빙표

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «빙표»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «빙표» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 빙표 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빙표»

Découvrez l'usage de 빙표 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 빙표 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國譯漢城府來去文 - 1권 - 204페이지
합계 37 만 6,278 냥 7 전 5 푼 가운데 에서 빙표 (愚票) 수납 이 6,878 장 으로 가액 이 買額) 은 34 만 3,500 냥임 .占 중난 돈돈 : 1,706 냥 1 전 5 푼 占 식비 와 와 고용비 : 551 냥 5 전 합계 : 34 만 5,757 냥 7 전 5 푼 현존 하는 실제 금액 : 3 만 5 인냥 빙표 ...
서울특별시사편찬위원회, 1997
2
[걸작] 고검환정록 10 - 상
저, 그럼 빙표(憑票)나 신물(信物)을 보여주시지요.” 빙표는 종이에 액수를 적어 수결(手決)을 둔 증서이고, 신물은 전장에 서특별한 고객에게 발행한 특수한 물건. 두 가지 중에 어느 것이라도 전장은 해당하는 금액을 내어줄 수 있다. 그런데 묵세휘가 ...
직하인, 2012
3
불멸2
안중근은 부두에서 해삼위로 가는 배편을 알아보았다. 묻고 물어 그 매표창구에 이르니 표를 끊어 주는 사람이 공 연히 위세를 부리며 물었다. “빙표가 있소? 해외로 나가는 배편은 빙표가 없으면 표 를 끊어 주지 않소.” “빙표를 왜 매표구에서 묻소?
이문열, 2014
4
제국 과 상인 - 186페이지
4 장 제공 , 2,000 원 대출 19 이년 12 월 20 일 , 김준행 (金俊行) 송도 덕암리 (德君 멸 ) 삼포 1,800 칸 빙표 1 장 제공 , 2,000 원 대출 1902 년 2 월 3 일 , 포동 객주 김수용 풍덕 (豊德) 삼포 1,640 칸 빙표 1 장 제공 , 대출액 미확인 1902 년 6 월 10 일 ...
이승렬, 2007
5
고종황제의충신이용익의재평가 - 88페이지
들어 각 삼포 주인 에게 나누어 줄 것 제 2 조 : 각 삼포 주인 이 삼포 를 간 (間) 으로 팔 때에 빙표 를 삼 구입 자 에게 전하여 줄 것 제 3 조 : 누구 의 삼포 인지 불문 하고 빙표 가 엾는 자는 벌금 으로 그 삼포 를 속공 할 것 제 4 조 : 삼포 에서 외국 사람 이 ...
조익순, ‎이원창, 2002
6
미주지역한인이민사 - 141페이지
15 ) 그들 가운데 는 빙표 ( 여권 ) 도 없이 상항 에 상륙 한 사람 도 꽤 많았다 . 하와이 이민국 에서 사무직 을 본 송헌 주 (宋憲棟· l , 당시 하와이 한인 상조회 회장 ) 에 따르면 하와이 주재 일본 영사 와 선박 회사 가 다수 의 빙표 를 압류 하고 있던 것을 ...
김영목, ‎Korea (South). 국사편찬위원회, 2003
7
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
상선께서 이르시길 성상께서 나흘후 관아에 빙표를 하사하실 예정 이니 차질 없이 준비하라 명하셨사옵니다.” “사빙賜氷 (유월 중순경에 기로소와 각 관아에 얼음을 나누어 주는 것. 각관아에 빙표를 주어 장빙고에서 얼음을 타가도록 함.)하신단 말인가 ...
이정운, 2012
8
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 123페이지
먹으면 더위에 쉽게 지치지 않고 질병에도 걸리지 않는다고 해서 초복에서 말복까지 팥죽을 먹는 풍습도 있었어요. 이외에도 팥죽을 이겨 내라는 뜻으로 높은 벼슬아치 들에게 빙표를 주었어요. 빙표를 조선 시대에 궁중에서는 더위를 (얼음을 보관하는 ...
김소정, ‎조명자, 2013
9
구중궁궐 1
상선께서 이르시길 성상께서 나흘후 관아에 빙표를 하사하실 예정 이니 차질 없이 준비하라 명하셨사옵니다.” “사빙賜氷 (유월 중순경에 기로소와 각 관아에 얼음을 나누어 주는 것. 각관아에 빙표를 주어 장빙고에서 얼음을 타가도록 함.)하신단 말인가 ...
이정운, 2012
10
조선 의 부자 - 153페이지
이런 소 보 힘료 자본금 을 만들기 위해 장 날마다 팔러 오는 소 에게 엽전 한 냥 씩을 받고 소 거래 때 마다 빙표 (愚票: 여행 면허장 ) 를 발행 하겠다는 것이다 . 그래 서 그 빙표 가 없으면 소 를 사고 파는 거래 도 할 수 없으며 빙표 없 는 소 는 도둑질 한 ...
이준구, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «빙표»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 빙표 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
초복·중복·말복의 유래는? [TV지식용어]
조선시대 궁중에서는 더위를 이겨내라는 뜻을 담아 삼복이 되면 높은 벼슬아치들에게 빙표를 줬는데요. 당시에는 빙표를 들고 관의 장빙고에 가면 얼음을 타갈 수 ... «시선뉴스, août 15»
2
오늘 말복, 옛 조상들 어떻게 보냈을까
또 궁중에서는 조선시대 궁중에서는 더위를 이겨내라는 뜻에서 높은 벼슬아치들에게 빙표를 주고 관의 장빙고에 가서 얼음을 타게 했고, 복중에는 더위를 피하기 위해 ... «시사위크, août 15»
3
오늘 말복, 복날의 유래와 풍습은
조선시대에는 궁중에서는 더위를 이겨 내라는 뜻에서 높은 벼슬아치들에게 빙표를 줘 관의 장빙고에 가서 얼음을 타게 했다. 또 복날에는 '시내나 강에서 목욕을 하면 ... «아시아뉴스통신, août 15»
4
'초복'인데 별로 안 덥네… 삼계탕·수박, 초복 깜짝 선물 때문인가?
조선시대 궁중에서는 관리들에게 빙표(氷票)를 주어 관의 장빙고에 가서 얼음을 타 가게 했다. 더위를 이겨 내라는 뜻이다. 절기상 초복인 13일 오늘 전국이 9호 태풍 ... «대기원시보, juil 15»
5
“근현대 보부상 자료 진주박물관에 맡깁니다”
메인이미지 금전출납부(왼쪽 위부터 시계방향), 과상빙표, 사전청금록, 회칙./국립진주박물관/. 120년 전 진주지역의 상업사를 보여줄 유물들이 박물관에 기증된다. «경남신문, déc 14»
6
안랩, 초복맞이 '아이스크림 데이' 사내 이벤트
조선시대에 조정에서는 백성에게 삼복더위를 무난히 이겨내라는 의미로 빙표를 지급, 서빙고에서 얼음을 타 먹도록 하는 복지제도가 있었다. 안랩이 사내 직원들을 ... «디지털타임스, juil 14»
7
한·중·일 3국 최고의 '복날 음식'은?
높은 벼슬아치들에게 빙표, 즉 얼음을 타갈 수 있는 표를 줘 얼음을 보관하는 창고 '장빙고'에서 벼슬 높이만큼 을 받아가게 했다. [YTN 김정회(junghkim@ytn.co.kr) ... «YTN, juil 14»
8
내일 삼복 중에 초복, 왜 삼계탕일까?
조선시대 궁중에서는 더위를 이겨내라는 뜻을 담아 삼복이 되면 높은 벼슬아치들에게 빙표를 줬다. 당시에는 빙표를 들고 관의 장빙고에 가면 얼음을 타갈 수 있었다. «머니위크, juil 14»
9
삼복 더위 이기는 안랩의 이색 사내 이벤트
안철수연구소의 삼복 이벤트는 조선시대 궁중에서 백성에게 더위를 이겨내라는 뜻으로 빙표를 주고 서빙고(西氷庫)에서 얼음을 타가게 한 것에 착안했다. 안철수 ... «디지털데일리, juil 11»
10
[하와이 이민 다큐멘터리-2] 1905년 이민 중단, 3년간 65차례·7026명 …
그러나 기자가 초기 이민들을 만났을 때 어렵게 볼 수 있었던 '빙표'라는 것이 ... 그런데 하와이 이민의 경우 빙표에 행선지가 영어로 하와이라고 분명히 적혀 있다. «Korea Daily, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 빙표 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bingpyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur