Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비설거지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비설거지 EN CORÉEN

biseolgeoji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비설거지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비설거지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 비설거지 dans le dictionnaire coréen

Non-lave-vaisselle Quand je vais pleuvoir, je nettoie ou couvre les choses pour éviter la pluie. 비설거지 비가 오려고 할 때 비에 맞지 않도록 물건을 치우거나 덮어서 단속하는 일.

Cliquez pour voir la définition originale de «비설거지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비설거지


벙거지
beong-geoji
북제주월령리주거지
bugjejuwollyeonglijugeoji
대구월성동주거지
daeguwolseongdongjugeoji
동굴주거지
dong-guljugeoji
강릉포남동주거지
gangleungponamdongjugeoji
거지
geoji
근거지
geungeoji
김제동지산리주거지
gimjedongjisanlijugeoji
고인학-거지
goinhag-geoji
광주송암동주거지
gwangjusong-amdongjugeoji
광주운암동주거지
gwangjuun-amdongjugeoji
광주원산동주거지
gwangjuwonsandongjugeoji
매니토우클리프주거지
maenitoukeullipeujugeoji
미거지
migeoji
물미거지
mulmigeoji
남양주수석리주거지
nam-yangjususeoglijugeoji
남평문씨본리세거지
nampyeongmunssibonlisegeoji
서울역삼동주거지
seoul-yeogsamdongjugeoji
서울명일동주거지
seoulmyeong-ildongjugeoji
떨거지
tteolgeoji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비설거지

선광도
선창응애
선택배지
선폭포
선형
선형경기론
선형편집
선형현상
선형회로
비설
성대토양
세르노
세정
세척
센티나섬
셰그라드
셸리에

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비설거지

하자거지
이충무공자당기거지
인천삼목도선사주거지
정읍보화리주거지
정보거지
진해죽곡동주거지
평양금탄리주거지
평양입석리주거지
평양휴암리주거지
평양장촌리주거지
신의주상단리주거지
수원서둔동주거지
거지
우멍거지
거지
양양가평리주거지

Synonymes et antonymes de 비설거지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비설거지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비설거지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비설거지

Découvrez la traduction de 비설거지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비설거지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비설거지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

非餐具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no lavar platos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non- dishwashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर- dishwashing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير الصحون -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Номера для мытья посуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não lavar louça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ খাবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non- vaisselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan bukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtgeschirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非皿洗い
130 millions de locuteurs

coréen

비설거지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non pasugatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rửa chén bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத உணவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन dishes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara yemekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non- piatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do mycia naczyń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номери для миття посуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non- de spălat vase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη πιάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- skottelgoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke - disk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non - oppvask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비설거지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비설거지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비설거지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비설거지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비설거지»

Découvrez l'usage de 비설거지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비설거지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시골집 고쳐 살기: 귀농총서 28
비설거지 때도 좋다. 농사짓는 사람은 비설거지를자 주한다. 순식간에 지나가는 여우비(주석:12 볕이 난 날 잠깐 뿌리는 비.)가 오실 땐 툇마루가 비설거지 공간 으로 제격이다. 그렇다면 마루는 실내인가, 실외인가? '양쪽 다'라고 할 수 있다. 신발을 벗고 ...
전희식, 2014
2
붉은 하늘나리
곧비가 올것 같구나. 일찌감치약초 걷어 들이고 비설거지를 하자꾸나.” 밖에서 어머니가 부르는 소리가 들려왔다. 그녀는 얼른 들고 있던 필묵함을 제자리에 놓고 방을 나갔다. 하늘이 곧 비를 뿌릴 것처럼 먹구름을 잔뜩 머금었다. “아침에 까치들이 ...
김소벽, 2012
3
남도 2
이야기는 내일 듣기로 하고, 비설거지를 해야 쓰것소.” 아낙네들은 후닥닥 치마를 둘러쓰고 종종걸음으로 대 청마루를 내려섰다. “자네하고 나하고는 그냥 여기서 퍼질러 자고 가세.” 이천네 어멈은 삐죽갈네를 잡아 앉혔다. 아무래도종부 네와 삐죽갈네 ...
정형남, 2013
4
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 281페이지
어떤 일 이 일어날 것을 생각 해서 미리 준비 를 해 두라 는 뜻 으로 쓰이 는 “ 비 오기 전에 우비 를 갖춰라 " 라는 속담 이 있다 . ( 사 ) 초저녁 에는 별 이 보이게 말았 는데 밤 에 한차례 빗발 이 뿌려서 단원 들은 점 을 설치 며 비 설거지 I 비설 것이 를 해야 ...
하치근, 2008
5
흔들리며 걷는 길
비가 오면아버 지는 물꼬를 보러 도롱이를 걸치신채 논으로 가시고, 어 머니는 설거지 하느라 분주하셨다. 비에 발이 묶여 친 구들을 찾아가지도 못할라치면 인생이 그렇게 쓸쓸할 수 가 없었다. 그때마다 안방 뒤꼍으로 난 여닫이문을 열어 젖히고는 ...
김기석, 2015
6
명랑한 밤길
비오면 손님 안 오잖아.” 하기야 어젯밤에 남편은 일이 늦게 끝났다. 늦게 끝난 정도가 아니라 밤을 새우다시피 했다. “밖에서 아저씨 혼자 비설거지하고 있어 어.” “하라고 하셔.” “그게 아니라, 산에서 물이 이쪽으로 쏟아지나봐. ” “알아서 하시겠지이 ...
공선옥, 2012
7
조선인 박연 상
그러자니 두고 온 집의 비설거지가 걱정이었다. “이눔의 예펜네가 멍석에 널어놓은 고사리랑 산나물은 치워놓고 낮잠을 퍼자는지 모르겠네.” “거, 우리는 물거리를 마당에 벌여놓고 왔는데 야단났구 먼.” 하늘 한 자락이 무너져 내리는 듯 천둥이 울었다.
홍순목, 2013
8
비밀 정원: 잃어버린 엄마의 첫사랑을 찾아서 - 158페이지
묘자 아주머니는 비설거지를 하러 중문 밖으로 달려나 갔다. 우리는 비가 들이치는 사랑방의 덧문들을 닫으려고 서둘러 각 장마는 열흘간이나 계속되었다. 저녁나절에는 사랑채의 온돌 아궁 이에 군불이 지펴졌다. 158 “민주적 평등이란 사회주의의 ...
박혜영, 2014
9
못나도 울엄마(창비 아동문고 2): - 74페이지
비가 욤까 해서 비설 거지 " 를 하고 있는 깁 도 있었지만 , 마음 사람들 은 대개 저녁밥 먹기 에 한창 이라 , 여간 큰소리 로 ... 비 설거지 : 나 덮는 일 비가 오려고 하거나 숌몌 , 비 에 맞으면 안되는 불건 숄 치우 거 u" 얼른 가지고 간 치루 에다 퍼 담았다 .
이주홍, 1977
10
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1532페이지
... 이모저모 살펴보아 짐작할 수 있는 겉모양 • 보지락 : 비가 온 양을 헤아리는 단위 약한 정도 • 불목하니 : 절에서 밥 짓고 물 긷는 일을 맡아서 하는 사람 • 비라리 : 구구한 말을 하면서 남에게 무엇을 청하는 일 • 비설거지 : 비가 오거나 오려고 할 때 비에 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비설거지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비설거지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[아침을 열며]입이 열 개라도 할 말이 없습니다
늦가을비가 추적추적 내리는데, 일흔이 넘은 마을 어르신이 아주머니(할머니)와 같이 '비설거지'를 하고 계셨습니다. 비설거지라고 하니 도시 사람들은 무슨 말인지 잘 ... «경남도민일보, nov 15»
2
"전 세계 돌아다녔지만 내 고향이 최고"
여수를 출발해 나가사키로 올 때 심한 풍랑을 경험한 일행은 떨고 있었다. 갑판과 선실에 있는 모든 물건들을 밧줄로 꽁꽁 묶고 비설거지를 마친 후 배가 시커먼 먹구름 ... «오마이뉴스, mai 15»
3
밀양, 우리가 지금은 헤어져도
몰려들 비구름을 대비한 비설거지처럼 이것 저것 치우고 정리했다. 오전 11시가 넘었다. 바람 한 줄기와 햇볕 두 줄기가 우리 사이를 돌아 나갔다. 끌려갈 때 끌려가 ... «주간경향, juin 14»
4
김주영 대하소설 '객주' 완결편
접소에 당도하였을 때는 아침 선반머리가 되었는데, 공교롭게도 비가 내리기 시작 ... 몇몇 늙은이들과 아녀자들이 비설거지를 하느라고 부산하게 움직이고 있었다. «서울신문, août 13»
5
계곡 물줄기보다 긴 이야기 흘러라
아닌밤중에 비가 와서 혼차 비슬거리(비설거지)를 해도 하나도 무선 맘이 없어.” 영감 생전에 노자돈 120만원을 손에 쥐어주었더랬다. 그때 그러길 잘했노라고, 내내 ... «전라도닷컴, juil 13»
6
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <69>
두령이란 자가 심상하게 볼 위인이 아니라는 것은 짐작하고 있었으나, 똥 마려운 계집 비설거지하듯 갈팡질팡 몰려다니다가 그놈 농락에 놀아나게 될 줄은 몰랐기 ... «서울신문, juil 13»
7
은평구, 전국 최초 산 정상 기상예보 시스템 구축
은평구에 따르면 청개구리 기상예보 시스템의 이름은 비가 올 것 같을 때 산과 들에 있는 청개구리가 울면 하던 일을 그만두고 비설거지를 했던 우리 조상들의 지혜 ... «민중의소리, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비설거지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/biseolgeoji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur