Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "복물" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 복물 EN CORÉEN

bogmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 복물 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «복물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 복물 dans le dictionnaire coréen

Un bagage porté sur le dos d'un bœuf ou d'un cheval. Zimbabwe. 복물 소나 말의 등에 실어 나르는 짐. 짐바리.

Cliquez pour voir la définition originale de «복물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 복물


빙하퇴적물
binghatoejeogmul
천해퇴적물
cheonhaetoejeogmul
대속물
daesogmul
동혈퇴적물
donghyeoltoejeogmul
가연성독물
gayeonseongdogmul
곡물
gogmul
구영릉석물
guyeongleungseogmul
규질퇴적물
gyujiltoejeogmul
하성퇴적물
haseongtoejeogmul
목물
mogmul
내만퇴적물
naemantoejeogmul
녹물
nogmul
오징어먹물
ojing-eomeogmul
석물
seogmul
심해퇴적물
simhaetoejeogmul
태아부속물
taeabusogmul
퇴적물
toejeogmul
원양성퇴적물
won-yangseongtoejeogmul
연안성퇴적물
yeon-anseongtoejeogmul
육성퇴적물
yugseongtoejeogmul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 복물

면대군
명어음
모동물
모리
모혈
목환
무열통
무태만
복물
미만
박사
방대시호탕
방보혈환
방수근환
방약
방약차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 복물

가분물·불가분
가축천연기념
가격표기우편
가자우
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가루이진딧
가루왕진딧
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가야물감야

Synonymes et antonymes de 복물 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복물»

Traducteur en ligne avec la traduction de 복물 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 복물

Découvrez la traduction de 복물 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 복물 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «복물» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bokmul
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bokmul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bokmul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bokmul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bokmul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bokmul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bokmul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bokmul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bokmul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bokmul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bokmul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクムル
130 millions de locuteurs

coréen

복물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bokmul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bokmul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bokmul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bokmul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bokmul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bokmul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bokmul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bokmul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bokmul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bokmul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bokmul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bokmul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bokmul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 복물

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «복물»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «복물» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 복물 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복물»

Découvrez l'usage de 복물 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 복물 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영조 실록 - 13권 - 184페이지
당초 에 사신 (使臣) 이 의 주부 (義州府) 에 관문 (關 호 ) 을 보내어 복물 을 내 보내지 말라고 하였는데 . 이를 억측 해 본다면 두 가지 단서 에 지나지 않습니다 . 만약 역관 (譯官) 이 이익 을 다투어 그 먼저 물건 을 파는 것을 미워한 것이 아니면 필시 역관 ...
세종대왕기념사업회, 1989
2
대도전 3
그래 서 숙이 떠나는 날 적지 않은 복물과 석별의 뜻을 적은 간곡한 편지를 써서 숙에게 보냈다. 그랬더니 숙은 그 복물을 심부름 온 사람이 보고 있는 눈 앞에서 여러 사람에게 나누어 주어 버리고 편지는 보 더해 서 보고했다. “유숙이 편지를 갈갈이 찢어 ...
윤백남, 2012
3
근세동아시아관계사연구: 朝清交涉과東亞三國交易을중심으로
그리하여 단련 사 일행 이 돌아올 때는 들어갈 때 보다 훨씬 많은 거의 수백 바리 에 이르는 복물 을 싣고 오게 됨으로써 운송 수단 이 모자라 延 I S 馬 를 책문 에 더 들여 보내야 할 형편 이었다 . 52 ) 연복 마는 여마 · 쇄마 와 마찬가지로 사행 의 복물 올 ...
김종원, 1999
4
목민심서 - 1권 - 164페이지
[ 정제 各 위 한거 깐록 ( T 脫廳· 브 居漫錄) 에서 ] , 정선 9 말하 를 <判 당한 재 骨 을차 지하 자 A 사치 비용 으로 쓰 거니 - 부정당 한 재 骨 읕 차지 하여 세려 가 에게 뢰울 을 주거나 부정당 한 재물 읕 차지 하여 재 (書) 를 지 매고 을 비 는 것과 갈 은 ...
丁若鏞, 1962
5
백 석 전집 - 154페이지
육 보름 으로 넘어서는 밤 은 집집 이 안간 으로 사랑 으로 웃 간에도 맏 웃 간에도 누방 에도 허청 에도 고방 (苟 에도 부엌 에도 대문 간에도 외양 宿] 도 모두 쩨듯 하니 불 을 켜놓고 을 맞이 하는 밤 입니다 . 달 밝은 마을 의 행길 어디로 는 복덩이 가 ...
백석, ‎김재용, 2003
6
조선 후기 여항 문학 연구 - 80페이지
167)除馬 는 본래 義州 에서 繼門 까지 가는 사이 에 l·物 을 싣고 가는 禹匹 이 혹 부상 하 여 복물 운반 에 지장 이 있을까 보아 예비 로 空馬 10 여필 을 딸려 보내는 제도 인데 , 이 것을 상품 운반 에 이용 하였다 . 여마 는 1686 년 의 자료 에 이르면 l 천필 ...
강명관, 1997
7
객주 10
김주영. 가서도 기와집두 채값 입니다. 그런데 그들에게는 소용없을 성부른 물미장까 지? 예. 조기출 일행은 샛재 숫막에서 백주 대낮인데도 아무런 대책 없이 몽땅 털렸더란 말 이오? 복물은 물론이고 장두전이며 전내기 짚신까지. 육승포 외골 전대에 ...
김주영, 2013
8
국역 해동 역사 - 3권 - 167페이지
야라 거주 ) 2: 35 보후 醜· · · 7 ' · 5 · ) 387 ( 주석 ) 腹- 과 揚: 3 , 1 84 淚- 고 鼓'3.187 謨(種族) '2.·184 腹- 필 · 교 3)182 복간 수 催幹水·.'73252 - 위치 % 8 , · 411 ( 제목 ) -- 함보 거주 /8.,235 복건 服虛( <) ·.%·12 15 %398 <8)82 복건 福建(中 ...
한치윤, ‎정선용, 1996
9
古法典用語集 - 345페이지
복속 [復屬] 어 넜덴 아전 들 을 다시 (復職) 시키는 일 . 복시 [翟試] 초시 (初試) 에 함격 ( 습 格) 한 사림 - 에게 다시 보이는 과거 (科 환 ) . 회시 (會試) . 과거 의 성질 에 따라 시가 최종 시험 이 괴 기도 하고 다시 천시 (殿試) 를 거쳐야 하기도 함 .
Korea (Republic). 法制處, 1981
10
國語大辭典 - 66페이지
[ 복분자 ) (興德分德子) S 起) ○ 나무 | [ * * * 5 (陽家禮) 홍 흑 이 파 | 는 것과 이 안되는 것 ? [ 복불 습길 ) (下不韓賢吉) SS 처음 에 길조 (吉日光) 을 얻으면 더 다시 점 할것 이 없다는 것 。[ 복비 ) (陵城郡) SS 말로는 나라 내지 않고 단지 마음 속 으로 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «복물»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 복물 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김주영 대하소설 '객주' 완결편<72>
장물이 있었는지 없었는지 알 수 없으나, 때때로 저희들끼리 희희낙락하며 적지 않은 복물을 털었다고 야단들 하였습니다만, 복물을 산채로 가져오는 것은 보지 ... «서울신문, juil 13»
2
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <69>
계집을 일으켜세워 다짐을 받아내려다 말고 그때까지도 산적들이 취탈한 복물짐 숨겨둔 곳간을 찾겠다고 눈이 시뻘건 곽개천을 불렀다. 2013-07-04 21면 ... «서울신문, juil 13»
3
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <37>
적당들은 고개치나 산코숭이 같은 내왕이 호젓한 곳에서 느닷없이 모습을 드러내고 북새통을 놓으며 복물과 전대를 취탈해 왔는데, 이 화적들은 백주창탈을 예사롭게 ... «서울신문, mai 13»
4
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <36>
벗어둔 지게에 묶여 있던 복물짐들이 온데간데없어지고, 뒤에 남아 있던 조기출을 비롯한 대여섯의 일행들도 벌써 화적들에게 뒷결박이 되어 땅바닥에 꿇어앉아 ... «서울신문, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 복물 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bogmul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur