Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "복사나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 복사나무 EN CORÉEN

bogsanamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 복사나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «복사나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
복사나무

Pêche

복숭아

La pêche est le fruit de l'arbre rayonnant appartenant à la rose et au cerisier. L'origine est la Chine. Les arbres de copie sont aussi appelés pêchers, et ce sont de petits arbres d'aiguilles de pin. En Corée, les pommiers, les kakis, les mandarines, les vignes et de nombreux autres arbres fruitiers. Dans l'art oriental, les pêches sont décrites comme le fruit d'arbres qui poussent dans le monde entier. D'autres espèces sont les fleurs blanches et les fleurs blanches. 복숭아는 장미과 벚나무속에 속하는 복사나무의 열매이다. 원산지는 중국이다. 복사나무는 복숭아나무라고도 부르며, 갈잎 작은키나무다. 대한민국에서 사과나무, 감나무, 귤나무, 포도나무에 이어 많이 기르는 과일나무다. 동양 미술에서 복숭아는 이상의 세계에서 자라는 나무의 과일로 묘사된다. 다른 종으로 흰 꽃이 피는 백도와 홍도가 있다.

définition de 복사나무 dans le dictionnaire coréen

Arbre à copier • Nom de la plante: Arbre à copier • Nom: Rosaceae • Nom scientifique: Prunus persica • Type: Bois (arbre) • Acouphène: Rhododendron, : Dans tout le pays sauf pour l'origine et l'acceptation des hautes terres du Nord • Répartition: Terrain: Cultivé • Cultivateur: Arbre à feuilles caduques • Hauteur: 3 ~ 6m • Saison de floraison: Avril à mai • Fruit: 8 - Septembre • Type de fruit: Nucléaire (graine dure) • Usage: comestible (fruit), médicinal (fruit, graine) • Autre: • Fournisseur de photo: 복사나무 • 식물명 : 복사나무• 과명 : 장미과• 학명 : Prunus persica• 종류 : 목본(나무)• 이명 : 도, 도화수, 선과수, 복숭아나무, 복사• 꽃색 : 연한 홍색• 계절 : 봄• 분포-지리 : 중국 원산(과수용), 북부 고원지를 제외한 전국• 분포-지형 : 재배• 생육상 : 낙엽소교목(잎이 지는 작은키나무)• 높이 : 3~6m• 개화기 : 4월~5월• 결실기 : 8~9월• 열매의 형태 : 핵과(굳은씨열매)• 용도 : 식용(열매), 약용(열매, 씨)• 기타 :• 사진제공자 : 김태정
Cliquez pour voir la définition originale de «복사나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 복사나무


발사나무
balsanamu
개비자나무
gaebijanamu
개풍모과나무
gaepungmogwanamu
개성회화나무
gaeseonghoehwanamu
가자나무
gajanamu
강화갑곶리의탱자나무
ganghwagabgojliuitaengjanamu
강화사기리의탱자나무
ganghwasagiliuitaengjanamu
가새잎산사나무
gasaeipsansanamu
국우동탱자나무
gug-udongtaengjanamu
구기자나무
gugijanamu
구타페르카나무
gutapeleukanamu
좁은잎산사나무
job-eun-ipsansanamu
넓은잎산사나무
neolb-eun-ipsansanamu
니사나무
nisanamu
산사나무
sansanamu
섬소사나무
seomsosanamu
신복사나무
sinbogsanamu
소사나무
sosanamu
털산사나무
teolsansanamu
왕소사나무
wangsosanamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 복사나무

복사
복사검사표
복사
복사고온계
복사골예술제
복사
복사꽃큰잔치
복사난방
복사난방장치
복사냉각
복사
복사
복사리벽화분
복사매현
복사
복사
복사안개
복사
복사앵두
복사앵두나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 복사나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가죽나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 복사나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복사나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 복사나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 복사나무

Découvrez la traduction de 복사나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 복사나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «복사나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

复制树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copiar árbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copy tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉपी पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة نسخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копировать дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cópia da árvore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুলিপি বৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre Copie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan Tree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopieren Baum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コピー木
130 millions de locuteurs

coréen

복사나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copy Tree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகல் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉपी वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kopya ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copia albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopiuj drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копіювати дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac copie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιγραφή δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopie boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kopiera träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kopier treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 복사나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «복사나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «복사나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 복사나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복사나무»

Découvrez l'usage de 복사나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 복사나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 나무문화 - 58페이지
또한 이스라엘 사람들 은 버드 나무 에 바이올린 을 매달아 놓고 고향 인 팔레스타인 의 산들 을 생각 하 면서 자신들 의 수난 을 한탄 했다고 한다 . 잡귀 를 優 아내 는 복사 나무 복사 나무 는 장미과 에 속하는 갈잎 작은 큰키 나무 뢰 복숭아 과일 이 생산 ...
송홍선, 1996
2
계간 문학동네 2004년 여름호 통권 39호:
복사나무가 첫 망울을 터뜨리자 꽃들은 불이 옮겨붙은 듯 화르륵 피어올랐다. 바람이 불면 꽃잎들은 한잎 한 잎 떨어져 방 안까지 들어왔다. 엄마는 하루 종일 복사나 무 아래에 서서 꽃비를 맞았다. 엄마의 얼굴은 복사꽃처 럼 발그레했다. 오래 전 이 ...
문학동네, 2004
3
이중인격: - 26페이지
... 로 약속을 했는데, 나와 누나는 놀러간다는 말에 들떠 누가 먼저랄 것도 없이 바깥으로 뛰어 나갔다. 그리고 사건은 대문 앞에서 시작이 됐다. 나는 무작정 뛰쳐 그냥 엄마한테 이르려는 심산으로 잡고 있던 내 옷깃을 놔 버렸고, 26. 복사나무. 복사나무.
이준성, 2014
4
선비가 사랑한 나무:
삼은 정기'는 삼은정이 이 지역의 진산 鎭山 인 화악산에 자리 잡 았다는 점을 강조하며, 1904년 삼은정을 지은 자세한과 정과 장미과의 매실나무, 살구나무, 복사나무 등을 심은 내용을 담고 있다. '용재명'에서 조카 이병희는 용재의 인 仁, 의 義, 중 中, ...
강판권, 2014
5
곤륜무쌍 3: 혈곤륜, 태동하다!
오행매화보(五行梅花步)를 전개하며 강맹한 검식을 쏟아 내던 서의진 의 전신으로는 아주 짙은 자줏빛의 기류가 발생하여 주변을 휩쓸었다. 그 기세는 가공할 만하여 주변으로 흩날리던 복사꽃잎이나 복사나무의 잎사귀들은 공에서 분해되어 흔적도 ...
한가람, 2011
6
한국 고전소설과 서사문학(하): - 323페이지
뿌리 가 굳 으면 지맥 을 단단 하게 하여 복사 나무 가 번 식할 수 없고 , 가지 가 크면 햇볕 을 가로막고 방해 하여 양기 를 소모 해서 복사 나무 가 번창 하여 무성 할 수가 없습니다 . 이것은 베어 지지 않는 것이 다행 이거늘 , 어찌 보호 해 줄 이치 가 있겠 ...
李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998
7
조경란의 악어이야기
와 느티나무 은행나무 버드나무 소나무 향나무 후박나무 복사나무 이 팝나무 측백나무 회양목 보리수나무 피나무 팽나무 화살나무 산수유 나무 때죽나무 감나무 닥나무 벽오동나무 대나무 탱자나무 싸리나무 오리나무 모과나무 벚나무 생강나무 동백 ...
야마쿠사 그림, ‎조경란 저, 2003
8
감자: 배따라기, 태형, 광염 소나타, 배회, 약한 자의 슬픔, 감자 외 30편 (한국문학을 권하다 3: ...
하는 원한이 꽤 많이 섞여 있었다. 한참 뒤에 순이는 뒷간에 갔다. 특별히 뒤가 마려운 바 는 아니었지만 뜰에라도 한번 나가보고 싶어서 뒷간에 갔 다. 뒷간에서 돌아오던 순이는 복사나무 아래에 섰다. 꽃 틈 으로 부연 달이 보였다. 별빛조차 그윽하였다.
김동인, 2014
9
매듭 2 (완결)
지를 매달고 있는 복사나무들이 줄지어 서 있었다. 제때를 맞아 가 지마다 흐드러지게 꽃망울을 열고 있는 복사꽃 무리들이 퍽이나 탐 스러웠다. 심정이 이리 심란스럽지만 않았다면 사잇문을 열고 들어 서자마자 몇 번이고 탄성을 질렀겠다 싶을 정도로 ...
한승희, 2014
10
[세트] 매듭 (전2권/완결)
지를 매달고 있는 복사나무들이 줄지어 서 있었다. 제때를 맞아 가 지마다 흐드러지게 꽃망울을 열고 있는 복사꽃 무리들이 퍽이나 탐 스러웠다. 심정이 이리 심란스럽지만 않았다면 사잇문을 열고 들어 서자마자몇 번이고 탄성을 질렀겠다 싶을정도로 ...
한승희, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «복사나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 복사나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[그 숲길 다시 가보니-임항]
대숲 속으로 설치된 나무 데크를 따라 걸으니 흔히 볼 수 없는 곤충과 거미들이 지천에 ... 이렇듯 소쇄원에는 사계절 돌아가면서 꽃을 피우는 복사나무와 배나무(봄), ... «국민일보, juil 15»
2
복사꽃의 향연, 반곡지 그곳에 가다
계절마다 각각의 아름다움을 가지고 있는 반곡지이지만 특히 4월 중순의 반곡지는 복사꽃으로 물들며 장관을 연출한다. 저수지 주변의 과수원에서는 온통 복사나무가 ... «오마이뉴스, avril 15»
3
[환경칼럼]나무도 환경.상징성 걸맞게 심자
양지쪽에 심어야 하는 나무, 음지에 심어야 하는 나무, 건조한 곳에 심는 나무, 습기 ... 또한 울안에는 복사나무나 버드나무를 심지 않았으며, 배롱나무는 붉은 꽃이 100 ... «에너지경제신문, mars 15»
4
복사꽃과 벚꽃<연재> 심규섭의 아름다운 우리그림 (82)
복숭아꽃은 쌍떡잎 식물강 장미목 장미과 나무인 복사나무의 꽃이다. 복사나무는 크기 6m 정도이며, 꽃의 색깔은 연홍색이다. 개화 시기는 4~5월경이고 과실의 수확 ... «통일뉴스, mars 14»
5
속이 야무진 '도장나무'…선비들 뜻 다질 때 찾아
지금은 없지만 삼은정을 건립할 당시에는 주변에 무릉도원을 방불케 하는 복사나무, 살구나무, 자두나무 등이 많이 살고 있었다. 그는 당호를 적은 후 다시 집 앞에 ... «한겨레, nov 13»
6
[한국의 식물] 복사나무…여인을 상징하는 '장수과일'
장미과에 속하는 잎 떨어지는 넓은잎 중간키나무로 중국이 원산지이며 복숭아나무라고도 한다. 잎은 어긋나고 피침형 또는 거꾸로 선 피침형으로 넓고 끝은 뾰족하며 ... «뉴스투데이, août 13»
7
"그림 속 나무야말로 참스승이구나!"
도연명(陶淵明, 365~427년)의 '도화원기'를 바탕으로 한 <몽유도원도>에는 복사나무가 등장한다. 복사나무는 '언제나 꿈꾸는 자와 함께 등장하는' 나무였다. «프레시안뉴스, mai 11»
8
고향 생각나는 친근한 나무, 복사나무
조경수로보다는 주로 과수로 이용되지만 꽃이 아름다워 조경수로도 훌륭하다. 다만 병충해가 많은 편이라 조경수로 심은 복사나무에서 관리하지 않고 과일을 수확 ... «한국조경신문, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 복사나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bogsanamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur