Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보라궁주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보라궁주 EN CORÉEN

bolagungju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보라궁주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보라궁주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vorax

보라궁주

Bora Sungju Sul est une personne qui a été enregistrée comme le premier ministre du Roi Taejong Moo dans "Hwarang Century". Elle est la petite-fille de la famille impériale et la fille de la seizième famille de seigneur de guerre Silla, et serait morte d'une maladie post-partum après avoir donné naissance au deuxième enfant. Il est dit que même si elle est confondue avec l'aristocratie impériale, l'aristocratie impériale et l'arrogance impériale ne sont pas la même personne mais le territoire soeur. D'autre part, "Hwanggang Century" est un bibliothécaire avec une controverse dans le monde académique, et il n'est pas certain que Bora soit une personne réelle. Il n'est pas du tout mentionné dans les bibliothécaires, y compris "Samguksagi". 보라궁주 설씨는 《화랑세기》에서 태종무열왕의 첫 번째 정궁부인이라고 기록된 인물이다. 미실궁주의 손녀이자 신라 16대 풍월주 보종전군의 딸로, 둘째아이를 낳은 뒤 산후병으로 요절했다고 전해진다. 보량궁주와 혼돈되기도 하나, 보량궁주와 보라궁주는 동일인이 아닌 자매지간으로 보량궁주는 신라 30대 문무왕 10년 남편 김양도가 당나라에서 옥사하자 자결하였다 전해진다. 한편 《화랑세기》는 학계에서 위서 논란이 있는 사서로, 보라궁주가 실존인물이었는지는 확실하지 않다. 《삼국사기》를 비롯한 사서에서는 전혀 언급되지 않는다.

définition de 보라궁주 dans le dictionnaire coréen

Vorax Il est la première femme de Silla Mooheon de la «Manuscript Gallery and Century». 보라궁주 ≪필사본 화랑세기≫에서 신라 무열왕의 첫 번째 부인으로 등장하는 인물이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «보라궁주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보라궁주


보량궁주
bolyang-gungju
보미궁주
bomigungju
보명궁주
bomyeong-gungju
덕창궁주
deogchang-gungju
궁궁주
gung-gungju
궁주
gungju
경창궁주
gyeongchang-gungju
함녕궁주
hamnyeong-gungju
장경궁주
jang-gyeong-gungju
적경궁주
jeoggyeong-gungju
정화궁주
jeonghwagungju
난야궁주
nan-yagungju
사량궁주
salyang-gungju
승경궁주
seung-gyeong-gungju
수안궁주
suangungju
수령궁주
sulyeong-gungju
원신궁주
wonsingungju
야명궁주
yamyeong-gungju
연창궁주
yeonchang-gungju
연덕궁주
yeondeoggungju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보라궁주

보라
보라가락지풍선버섯
보라거저리
보라고둥
보라
보라굴아재비
보라금풍뎅이
보라기름눈돔
보라꼬리치
보라꽃외대버섯
보라끈적버섯
보라끝수중다리밤나방
보라
보라동굴
보라
보라
보라매공원
보라매역
보라무늬밤나방
보라무늬불나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보라궁주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Synonymes et antonymes de 보라궁주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보라궁주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보라궁주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보라궁주

Découvrez la traduction de 보라궁주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보라궁주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보라궁주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

见gungju
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver gungju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

See gungju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gungju देखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية gungju
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

См gungju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veja gungju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gungju দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir gungju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat gungju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siehe gungju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見よグンジュ
130 millions de locuteurs

coréen

보라궁주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waca gungju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem gungju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gungju பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gungju पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gungju bakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedere gungju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zobacz gungju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

див gungju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vezi gungju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε gungju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien gungju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se gungju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se gungju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보라궁주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보라궁주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보라궁주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보라궁주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보라궁주»

Découvrez l'usage de 보라궁주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보라궁주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
얼마 안 있어 김춘추의 (원래 부인으로 정궁이었던) 보라궁주가 아이를 낳다가 죽었다. 그러자 문희가 뒤 를 이어 정궁이 되었다. 이에 이르러 화군(花主: 풍월주의 정처를 높인 말)이 된 후 아들을 낳았다. 언니 보희는 꿈을 바꾼 것을 후회하여 다른 사람 ...
김용희, 2010
2
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
그때 공(김춘추)의 정궁부인正宮夫人 보라궁주宝羅宮主는 보종공寶宗公의 딸 이었다. 보라궁주는 아름다웠으며 공과 아주 잘 지냈는데, 딸 고타소古陀炤를낳아 몹시 사랑했다. 감히 문희를 받아들이지 못하고 비밀로 삼 았다. 유신은 뜰에 장작을 마당 ...
이덕일, 2013
3
춘추: 신라 의 피, 한국, 한국인 을 만들다 - 144페이지
춘추 의 정궁 부인 보라 궁주 와 旨 고타 소 이 시기 언제 인가 춘추 는 혼인 을 했다 . 그의 정궁 부인 이었던 보라 궁주 는 보종 공과 양명 공주 ( 진평왕 과 보명 궁주 의 딸 ) 의 딸 이자 미실 의 외손녀 였다 . 춘추 와 보라 궁주 가 혼인 한 시기 는 616 년 ...
이종욱, 2009
4
오국지 3: 백제 싸울아비의 길:
보라궁주가 아이를 낳다가 죽은 후 고타소는 보라궁주의 추억과 사랑까지 그대로 받는 아이였다. 문희가 춘추와 결혼한 후 둘째아이를 갖자 유신은 문희의 언니인 보희를 첩으로 보냈다. 보라궁주가 둘째아이를 가져 해산할 때가 가까웠는데, 문희마저 ...
정수인, 2014
5
[세트] 판광천하 (전7권/완결)
때문에 굳이 저들이 품고 있는 불만을 들춰내서 궁주의 마음속에 불 신의 마음을 각인시켜 놓을 필요까지는 없다는 생각 ... 말해 보라.” 궁주로서도 조금은 흥미가 당기는 듯했다. 남궁세가(南宮世家) 따위에게 자신을 포함한 수뇌부 전체가 이동하 는 ...
한돌두새, 2013
6
김 유신: 시대 와 영웅 - 285페이지
김춘추 는 문희 와 1 년 남짓 사통 관계 에 있었음 에도 결혼 을 머뭇 거린 것은 그 에게 보라 궁주 ( w 羅宮主) 라는 정식 부인 이 있었기 때문 이다 . 보라 궁주 는 16 세 풍월주 보종 의 딸로 미색 이었다 . 김춘추 는 보라 를 너무 총애 한 나머지 감히 문희 ...
정순태, 2000
7
김춘추, 대왕의 꿈
낭군께서 아직도 보라궁주를 잊지 못하고 계시는구나!' 춘추가 내색은 안 했지만 문희는 여자만의 느낌으로 그것 을 알 수 있었다. 그때 법민이 갑자기 울기 시작했다. 그 바 람에 춘추가 문희를 바라보자, 문희는 당황하여 법민을 얼렀 지만 법민의 울음 ...
신재하, ‎조정우, 2012
8
[무료] 삼국비사 1: - 92페이지
문희 옆에 딸 고타소와, 김춘추의 전 부인인 보라 궁주에게서 태어 난, 사위인 이찬(伊飡, 17등급 중 두 번째 직급) 김품석이 유신을 향 해 고개를 숙였다. “너희들이 기별도 없이 어인 일이냐.” “아이들이 오라버니께 작별 인사를 드리겠다고 해서 갑자기 ...
황천우, 2013
9
화랑 세기 역주 - 95페이지
이때 공 의 정궁 ( [ L · y < ) 부인 은 보라 궁주 ( · - ( <羅> i · D 로 보종 공 의 딸 이었다 . 자색 이 아름다웠고 공과 마음 이 아주 잘 맞았 으며 딸 고타 소아 IT · e · ) w 를 낳았다 . 총애 가 두터워 감히 문희 를 들일 수 없어 비밀 로 하였다 . 이에 유신 은 뜰 에 ...
신재홍, 2009
10
천룡소 7
그 증명에 신빙성이 있다면 궁주를 뵙고 고 하여 반역의 전모를 캐낼 것이다.” “당연히 증명을 해야지요. 하지만 그에 앞서 먼저 말씀드릴 게 있습니 다, 숙부님.” “말해 보라.” “숙부께선 궁주의 병환을 의심해 본 적이 없습니까?” “뭐라고?” 황보위는 황보 ...
춘야연, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보라궁주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보라궁주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소유진 부케 받은 '추소영' 이상하다 했더니
... 친구도 없는데 결혼설이라니" 등의 반응을 보였다. 한편 추소영은 현재 방영중인 KBS1 주말드라마 '대왕의 꿈'에서 보라궁주 역을 맡아 시청자들을 만나고 있다. «아시아경제, févr 13»
2
<대왕의 꿈> 이영아, 왕궁에서 살아남
그런가하면 이날 방송에서는 최수종의 부인 보라궁주 역으로 열연을 펼쳤던 추소영이 아이를 낳다가 절절한 죽음을 맞이하는 장면이 담겨져 시청자들의 눈물샘을 ... «재경일보, oct 12»
3
천상지희 린아, 연기 데뷔 맞아?..눈물 열연 '깜짝'
또한 보라궁주(추소영)에게 문희 소식을 접한 춘추가 단걸음에 문희에게 달려가는 모습이 마지막으로 담겨지면서 앞으로 스토리 전개에 대한 궁금증을 높였다. «스포츠조선, oct 12»
4
배우 추소영, 사극 대왕의 꿈 합류
극중 추소영은 김춘추 (최수종분)의 첫 번째 아내인 보라궁주 역을 맡아 여성스럽고 지고 지순한 부인으로서의 내조를 보여줄 계획이다. 그동안 추소영은 KBS '거상 ... «뉴스타운, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보라궁주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bolagungju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur