Signification de "봄이오면" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 봄이오면 EN CORÉEN

봄	이	오	면
bom	i	o	myeon

QUE SIGNIFIE 봄이오면 EN CORÉEN

définition de 봄이오면 dans le dictionnaire coréen

Quand le printemps arrive Kim Dong-jin (Kim Dong-chun) a fait cette chanson et Kim Dong-hwan (Kim Dong-hwan) a ajouté les paroles.

봄이오면 김동진(金東振)이 곡을 만들고, 김동환(金東煥)이 가사를 붙인 한국의 가곡.

TRADUCTION DE 봄이오면

Découvrez la traduction de 봄이오면 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 봄이오면 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봄이오면» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 春天来了
• Traducteur Français - espagnol: La primavera llega
• Traducteur Français - anglais: When spring comes
• Traducteur Français - hindi: वसंत आता है
• Traducteur Français - arabe: يأتي الربيع
• Traducteur Français - russe: Весна приходит
• Traducteur Français - portugais: primavera chega
• Traducteur Français - bengali: বসন্ত আসে
• Traducteur Français - français: Le printemps arrive
• Traducteur Français - malaisien: Spring datang
• Traducteur Français - allemand: Der Frühling kommt
• Traducteur Français - japonais: 春が来れば
• coréen: 봄이오면
• Traducteur Français - javanais: spring rawuh
• Traducteur Français - vietnamien: mùa xuân đến
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த வருகிறது
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु येतो तेव्हा
• Traducteur Français - turc: Bahar geliyor
• Traducteur Français - italien: La primavera arriva
• Traducteur Français - polonais: wiosna przychodzi
• Traducteur Français - ukrainien: весна приходить
• Traducteur Français - roumain: Primăvara vine
• Traducteur Français - grec: άνοιξη έρχεται
• Traducteur Français - afrikaans: lente kom
• Traducteur Français - suédois: våren kommer
• Traducteur Français - norvégien: våren kommer

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봄이오면»

Découvrez l'usage de 봄이오면 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봄이오면 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

봄이 오면(사계절 그림책 29)(양장본 HardCover)

Everyone is falling asleep mysteriously under the spell of Spring's arrival.

한자영, 2009

저 하늘에 당신이: 개정 증보판

여보, 오늘은 입춘입니다 당신은 병실에 누워 있어서 모르겠지만 바깥은 억수로 춥습니다 봄이 싫은 동장군이 봄이 오는 ... 앞길을 암의 동장군이 강추위로 가로막고 있다 해도 거뜬히 밀쳐 버리고 당신의 봄은 반드시 올 것입니다 봄이 오면, 삼월이 오면 ...

권윤현, 2014

메이 디셈버

내 자리에서 강혁의 자리는 제일 끝자리라 중간의 사람들이 자리에 없을 경우에는 앉아 있는 옆모습이 보였다. 하지만 지금은 사람들이 다 앉아 있어서 그의 머리만 조금 보이는 정도였다. 나는 주위를 돌아보며 얼른 타자를 쳤다. [졍] 꽃피는봄이 오면 님 ...

권서현, 2012

곤륜무쌍 4: 사신 그리고 사자

여름이 오면 봄은 가고, 가을이 오면 여름은 가고, 겨울이 오면 가을은 가고, 봄이 오면 겨울은 간다. 다사다난했던 지난해를 갈무리하며 급습 해 온 겨울은 올해도 어김없이 찾아온 봄기운에 떠밀려 북쪽으로 달아 났다. 따사로운 봄기운은 겨울의 입김 ...

한가람, 2011

한국페미니즘의시학 - 260페이지

봄 이 오면 산 에 들 에 진달래 피고 묻어 두었던 방귀 들이 피어 오른다 잠돈 땅 에서 젖은 인형 과 녹슨 망치 가 솟아 오르고 솟아 오른 것들이 꿈틀 거린다 . 숨길 수 없는 과거 가 피어 오르고 죽은 아기 들이 피어 오르고 못 을 꽝꽝 박고 묻어 두었던 ...

강금숙, 1996

플라이 미 투 더 문 2권 완결

담뱃재가 뚝 하고 눈물처럼 떨어졌다. 그녀와 함께 달로 날아가도 좋다. 이왕이면 화성과 목성 사 이에서 뛰어놀며 봄을 기다리는 것도 좋으리라. 황량한 별 세 계에 봄이 오면 얼마나 좋으랴. 둘이서 손을 잡고 낯선 거리 “그래, 를 걷는다. 봄이 오면 봄을 ...

이수영, 2012

희망을 벼리다

아직 꽃샘추위가 봄을 시샘하고 있지만, 마음 설레는 봄이 다. 마음 설레다 보면 아직껏 겨울이 그리워 봄을 타는 사람 도 있다. 봄은 생명력이 스프링처럼 튄다. 그래서 봄을 Spring이라 한다. 봄[Spring]이 오면 시인처럼 “활짝 피어나기 전에 조금씩 고운 ...

김형출, 2014

인생여정

민태진의 수필집. 저자는 '수필과비평'으로 수필에 등단하였으며, 첫번째 수필집으로는 '지각인생'을 썼으며, 두번째인 '인생여정'이 나왔다. 봄이 온다. 3월이 오면 봄이 오는 ...

민태진, 2002

고향을 지키는 아이들(창비 아동문고 9): - 123페이지

삼원 이면 틀림 없이 봄 이 차지할 달 인데 섬슬 궂은 겨울 은물 러설 줄 모르고 꼬리 를 아직 걸쳐 놓고 있는 모양 입니다 . 어제 는 진눈깨비 가 휘몰아 쳐 꽃 망욜 속에 착착 첩어 둔 꽃잎 을 두 척 시리 게 했습니다 . 겨을 이 다시 오려나 乙 봄 이 오면 제일 ...

박상규, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봄이오면»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봄이오면 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'비포 아이 다이' 비틈, SNS 드라마페스티벌 '꽃피는 봄이 오면' 성황리 …

꽃피는 봄이오면'은 (주)비틈과 텐아시아가 공동 주최하는 비포아이다이 아시아 캠페인의 꿈 실현 프로젝트로 SNS 드라마페스티벌을 통해서 연예기획사, 제작사의 ... «텐아시아, mai 14»

산청군 '지리산에 봄이오면' 산나물세트 굿디자인상 수상

[뉴스웨이 경남 정종원 기자] 산청군과 농협은행산청군지부, 산청군농협이 지자체협력사업으로 개발한 '지리산에 봄이오면' 산나물 세트가 산업통상자원부가 주최 ... «뉴스웨이, oct 13»

꽃피는 봄이오면 등산복이 먼저 바람난다

[아시아경제 박소연 기자]날이 조금씩 풀리기 시작하면서 봄 산행에 대한 관심이 높아지고 있다. 추위와 눈때문에 겨울산행이나 바깥활동을 기피했던 사람들도 슬슬 몸 ... «아시아경제, févr 11»