Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가면" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가면 EN CORÉEN

gamyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가면 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가면» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가면

Tal

Les masques, les masques ou les masques se réfèrent à des choses qui sont mises sur le visage afin de protéger le visage, l'exécution ou la détente. Il est composé de matériaux tels que le bois, la terre et le papier, et dissimule son identité et est utilisé pour les rituels, les jeux et les rituels. , 가면, 또는 마스크는 얼굴 보호, 공연, 기분 풀기 등의 목적으로 얼굴에 씌우는 물건을 말한다. 나무나 흙, 종이와 같은 물질로 만들고, 정체를 숨기거나, 의식, 놀이, 제례 등에 사용한다.

définition de 가면 dans le dictionnaire coréen

Masque Une sculpture utilisée pour cacher un visage ou pour déguiser ou protéger un visage. 가면 얼굴을 가려 변장을 하거나 얼굴을 방호하기 위하여 쓰는 조형물.
Cliquez pour voir la définition originale de «가면» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가면


대가면
daegamyeon
대화면
daehwamyeon
대륙사면
daelyugsamyeon
대마면
daemamyeon
대야면
daeyamyeon
다면
damyeon
강하면
ganghamyeon
가시랴면
gasilyamyeon
가야면
gayamyeon
금가면
geumgamyeon
금과면
geumgwamyeon
금마면
geummamyeon
금사면
geumsamyeon
국화면
gughwamyeon
구나가면
gunagamyeon
계화면
gyehwamyeon
격자면
gyeogjamyeon
내가면
naegamyeon
남하면
namhamyeon
남사면
namsamyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가면

맹은행
메부시
메야마
메오카
메즈카고분
메창
메폴
멘클라스추정치
가면
가면놀이
가면무도회
가면물떼새
가면불교설
가면올빼미
가면우울
가면자료
가면학원
가면현상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가면

가음
가북
가창
가천
가덕
각북
각남
가곡
가회
가전
가조
갈산
가례
감곡
감문
간동
간전
가산
가야곡

Synonymes et antonymes de 가면 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가면»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가면 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가면

Découvrez la traduction de 가면 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가면 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가면» en coréen.

Traducteur Français - chinois

面膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmascarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखौटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮面
130 millions de locuteurs

coréen

가면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखवटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansiktsmaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가면

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가면»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가면» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가면 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가면»

Découvrez l'usage de 가면 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가면 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가면놀이
[도서소개] 작품 소개 그 남자는 철저하게 은둔생활을 하고 있어 그녀의 보스는 그녀에게 사전에 주의를 주었다. 그러나 소피는 유능한 저널리스트였다. 숙부의 유산을 상속받기 ...
그웬 웨스트우드, 2009
2
지식인이여 가면을 벗자(인물과 사상 3)
001. 우리들의 일그러진 이문열 002. `위선적 언어`에 도전하는 김용옥의 화려한 투쟁 003. 민족의 미래를 사겠다는 `장사꾼` 최명재 004. 조순의 대선 출마를 어떻게 볼 것인가 005. ...
강준만, 1997
3
가면 속의 시간
[도서소개] 작품 소개 시라주의 첫 번째 사랑 이야기 사랑이라는 감정의 이중성. 갈망......그리고 두려움. 미연은 친구 혁진의 제의를 받아들여 그의 가짜 애인 역할을 하기로 한다. ...
시라주, 2010
4
가면의 추억
[도서소개] 작품 소개 가면 너머로 감춘 사랑, 그러나... 데인은 가면무도회에서 카르멘 가면을 쓴 여인에게 강하게 끌린다. 그 가면 속의 주인공은 뜻밖에도 10년 전 신분상의 차이로 ...
에마 다시, 2008
5
가면 뒤에서
【인문 서가에 꽂힌 작가들】―루이자 메이 올컷 선집 제1권. 『작은 아씨들』로 널리 알려진 19세기 미국 여성작가 루이자 메이 올컷의 선정소설 네 편을 묶었다. 관계의 ...
루이자 메이 올컷, 2013
6
가면
지옥에서온아내 설우. 을 빌려 다시 미남으로 변하는 것조차 불가능했던 그 시절, 스스로의 미모를 되찾기 위해 개발해 낸 것이 비 기이었다고. 그 이후 가문의 모든 남자들은 비기로 아름다운 외 모를 자랑하며 살아 왔지만 사실 그와 형인 천명은 현 명한 ...
지옥에서온아내 설우, 2015
7
가면 - 18페이지
박일동 외. ` . 츰갱 시간 들이 쌓이면 올받 과 가시 밭 계곡 같은 가을 에 왔네 길이 쌓이고 이제 계곡 에서 내려 가면 어디로 가지 ? 나틀 따라 오던 재생 붙능 의 시조 믈 은 살이 다 긁힌 채 어느 개 잘구 에서 잡이 틀지 ? !___ : . 훔 ` ~4 ′ː , } 1.
박일동 외, 2014
8
라이프 트렌드 2015: 가면을 쓴 사람들
2015년의 화두이자 『라이프 트렌드 2015』의 부제는 '가면을 쓴 사람들' 이다. 지난 몇해동 안 소셜네트워크 안에서 우린 많은 가면을 써 왔다. 가면의 무게를 더 이상 견디지 못하는 이들 은 가면을 벗고자 하고, 그렇다고 속살을 다 보일 순 없다 보니 ...
김용섭, 2014
9
(개정판) 가면의 진실
지옥에서 온 아내. 도대 체 누가 진정한 자신인지 혼란스러울 때가 많았지만 시 간이 지나면서 천천히 마음으로 하나씩 정리를 해 나가 면 될 것 같았다. 그에게 있어 지난 6년은 경극의 배우 같은 생활이었 다. 두터운 가면을 쓰고 다른 사람의 인생을 ...
지옥에서 온 아내, 2014
10
가면의 진실 (무삭제개정판)
두터운 가면 을 쓰고 다른 사람의 인생을 살고 가면을벗고 난 후에는 또 다른 자 신의 삶을 살아왔다. 다른 것이 있다면 그들은가면을 벗은 자신의 얼굴이 본인임을 알고 살았지만 그는 경극을 위해 쓴 가면을 자신의 진짜 얼굴로 알고 살아왔다는 것이 ...
지옥에서온아내, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가면»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가면 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'가면', 어김없이 증명한 배우 수애 이름값 [종영②]
[OSEN=정준화 기자] 수애가 없었다면 어땠을까. SBS 수목드라마 '가면'은 배우들이 하드캐리한 드라마다. 배가 산으로 가고 있는 와중에도 배우들은 혼신의 노젓는 ... «조선일보, juil 15»
2
'가면' 수애·주지훈, 사랑 재확인하는 키스 '결정적 장면' 등극
29일 방송된 SBS '가면' 19회는 민우(주지훈)가 불 속에 갇혀있던 지숙(수애)을 구했지만, 석훈(연정훈)의 음모로 민우가 지숙의 살해혐의를 뒤집어 쓰는 모습이 그려 ... «텐아시아, juil 15»
3
'가면' 표절논란… SBS, “어불성설이다”
종영을 한 주 앞둔 SBS TV 드라마 '가면'(극본 최호철·연출 부성철)의 제작사와 SBS 측은 일각에서 제기한 표절 주장에 대해 “'가면'은 최호철 작가의 순수 창작물로 ... «비주얼다이브, juil 15»
4
'가면' 예고…수애 주지훈 사랑 확인 키스후 달콤한 로맨스 [스포츠투데이]
22일 방송되는 SBS 수목드라마 '가면'(극본 최호철·연출 부성철, 남건)에서는 서로의 마음을 확인한 변지숙(수애) 최민우(주진훈) 커플의 달달한 멜로가 예고됐다. «스포츠투데이, juil 15»
5
'가면' 수애의 깜짝 기부연설, 순간최고 시청률 15.16%
15회 결정적 장면 모음 [텐아시아=장서윤 기자] SBS 수목드라마 '가면'(연출 부성철, 남건, 극본 최호철, 제작 골든썸픽쳐스, 심엔터테인먼트)에서 수애의 깜짝 기부 ... «텐아시아, juil 15»
6
'가면' 주지훈, “수애가 꽃인지, 꽃이 수애인지 모르겠다” 닭살멘트
8일 방송된 SBS '가면'에서는 서은하(수애)에게 프로포즈를 결심한 최민우(주지훈)가 그에게 애정을 드러냈다. 이 날 최민우는 서은하를 위해 잔뜩 쇼핑을 했다. «텐아시아, juil 15»
7
'무한도전' 가면무도회 밴드 혁오, “국내서 음악 가장 뜨거운 가수”
3일 방송된 MBC '무한도전' 435회는 2년에 한 번씩 열리는 '무한도전'만의 특별한 축제 2015년 '무한도전 가요제'에 참여하는 뮤지션들을 공개하는 '가면무도회'가 ... «텐아시아, juil 15»
8
[어제 뭐 봤어?] '가면', 답답한 수애는 잊어라! 본격적인 반격이 시작 …
가면 속의 진짜 지숙을 버리기 위해 필요한 극단적이고도 제대로 된 이유를 보여주기 위한 전반부였나 보다. 사채업자와 동생에게 정체를 너무 쉽게 들키고, 가족에 ... «텐아시아, juil 15»
9
'가면' 수애, 주지훈 가슴에 손 얹고 “언젠가는 얘기할게요”
[텐아시아=정은선 인턴기자] '가면'에서 수애가 주지훈의 가슴에 손을 얹는 예고편이 공개되었다. 24일 SBS '가면'(연출 부성철, 남건, 극본 최호철, 제작 골든썸픽쳐스, ... «텐아시아, juin 15»
10
드라마 '가면'의 민폐 캐릭터는 변지숙이었다
<가면>의 내러티브는 어렵지 않다. 너무나도 똑같은 얼굴을 지닌 두 여인의 삶이 뒤바뀌며 그 비밀이 탄로 나게 되는 과정에서 오는 긴장감이 이 드라마의 전반을 좌우 ... «오마이뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가면 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamyeon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur