Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉행" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉행 EN CORÉEN

bonghaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉행 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉행» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bong

봉행

Bonga est l'un des titres des guerriers japonais qui ont existé de la période de Heian à travers la période d'Edo. On dit qu'il s'agit d'une personne suspendue, et le bureau du gouvernement qui exécute les tâches est appelé un lieu suspendu. À l'origine, c'était un verbe qui disait «faire» à l'acte de faire le travail par le commandement du patron. Après cela, il est devenu un point de pointer vers la personne en charge. Dans la période de Heian, il a été créé comme un travailleur temporaire qui a supervisé les travaux de construction et les cérémonies de cour. Au début, c'était un mot qui se référait au fonctionnaire qui est moins que la personne révérencieuse, mais il a indiqué à Guro-do, Ben-kan, Gekyu qui sont en charge de la pratique derrière. Après l'établissement du Kamogura Shogunat, il fut défini comme l'un des devoirs de la famille des seigneurs de Bokubu, Shugo et Kogujin. Shogunat et Daimyo de la bonghaeng que la nomination est souvent pointant vers une taille moyenne exécutif ou gouvernement statut officiel, mais la nature de la rivière, Ryogoku Pour bonghaeng bureau du seigneur principalement d'aider le seigneur de niveau dame horizontale Lorna pour surveiller le camp de la maison. 봉행은 헤이안 시대에서 에도 시대에 걸쳐 존재한 일본 무가의 직명 중 하나이다. 봉행인이라고도 하며, 그 직무를 실시하는 관공서를 봉행소라고 했다. 본래 상사로부터 명령을 받아 그 일을 하는 행위를 더러 ‘봉행한다’라고 하는 동사였다. 그 뒤, 그 담당자를 가리키는 말이 되었다. 헤이안 시대에 공사나 궁중 행사를 주관하는 임시직으로 만들어진 것이 그 시초이다. 당초에는 책임자인 공경 이하의 관인을 가리키는 말이었으나, 뒤에는 실무를 담당하는 구로우도・벤칸・게키 등을 가리키게 되었다. 가마쿠라 막부 성립 이후에는 박부, 슈고, 고쿠진 영주의 가정을 맡는 직무의 하나로 정해졌다. 막부나 슈고 다이묘가 임명하는 봉행은 중견간부나 벼슬아치의 성격이 강했으나, 고쿠진 영주의 봉행직의 경우는 주로 영주를 보좌하여 가정을 총괄하는 숙로나 가로급의 지위를 가리키는 경우가 많다.

définition de 봉행 dans le dictionnaire coréen

Le bureau où le shogunat Bong-dang Deokcheon (le shogunat Tokugawa) a mis en charge l'administration (administration) et le pouvoir judiciaire (juridiction) Ou le gouverneur local de chaque province, Daimyung, a été nommé pour prendre en charge son propre territoire et les affaires administratives et judiciaires dans divers endroits. Dans le tableau de référence de ce paragraphe, nous renvoyons à ce dernier cas. 봉행 덕천막부(德川幕府)가 직할지(直轄地)의 행정(行政)과 사법(司法)을 담당케 하기 위하여 두었던 관직. 또는 각 지방의 번주(藩主) 즉, 대명(大明)이 자신의 영토, 각지의 행정과 사법을 담당케 하기 위해서 둔 관직. 이지항의 표주록에서는 후자의 경우를 말함.
Cliquez pour voir la définition originale de «봉행» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉행


박혈망행
baghyeolmanghaeng
병행
byeonghaeng
달량행
dallyanghaeng
동행
donghaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
간자병행
ganjabyeonghaeng
김양행
gim-yanghaeng
김영행
gim-yeonghaeng
김용행
gim-yonghaeng
김방행
gimbanghaeng
공행
gonghaeng
과기경행
gwagigyeonghaeng
경행
gyeonghaeng
경혈망행
gyeonghyeolmanghaeng
이류중행
ilyujunghaeng
남강행
namganghaeng
오성행
oseonghaeng
세창양행
sechang-yanghaeng
신경행
singyeonghaeng
육화경행
yughwagyeonghaeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉행

한리
한정효자비각
합결찰법
합바늘
합부전
합사
합선
항리
해룡
향각
헌대부
헌생활
헌절
현리
현면
현서부초등학교
현초등학교
형뒤꽂이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉행

가을여
갑류외국환은
개인은
개옥개
가교은
가집
가맹은
간이역여
강원은
강제이
강제집
간헐성파
간접발
가위상보
경기은
경남은
견파
겨울여

Synonymes et antonymes de 봉행 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉행»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉행 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉행

Découvrez la traduction de 봉행 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉행 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉행» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bonghaeng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bonghaeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bonghaeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bonghaeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bonghaeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bonghaeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bonghaeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonghaeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonghaeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonghaeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉行
130 millions de locuteurs

coréen

봉행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bonghaeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bonghaeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bonghaeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bonghaeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bonghaeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonghaeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bonghaeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bonghaeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bonghaeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bonghaeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonghaeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bonghaeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonghaeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉행

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉행»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉행» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉행 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉행»

Découvrez l'usage de 봉행 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉행 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동학 - 2권 - 94페이지
99 ) 이듬해 인 1880 년 (庚辰) 1 월 에도 인제 지역 에서 인등 제가 봉행 되었 다 . 해월 과 강시원 , 김연국 , 전 시황 (全時[ 810 은 김연호 의 집 에서 봉행 하 는 인등 제 에 참석 하였다 . 1 월 24 일 에는 김정호 (金鏡浩) 의 집 에서 , 28 일 에는 김현덕 의 집 ...
표영삼, 2005
2
한국종교의의식과예절 - 447페이지
5 일간 시학 을 봉행 한 5 개 반원 은 다음 날 오후 8 시 에 대 강전 에서 초 강식 ( FJ 降) - < ) 을 봉행 한다 . 초 강식 은 반별 순서 대로 영대 앞으로 올라가 정렬 , 취석 , 면수 , 일동 배례 , 시독 원 주송 ( 창 홀의 구령 에 . 따라 봉축 주 , 기도 주 , 태을주 ...
Korea (South). 문화체육부, 1996
3
조선 통신사 사행록 연구 총서 - 3권 - 231페이지
< 자료 1> 의 H 束壯遊聯 겅 는 작가 가 ' 저의 아비 가 살았을 때 와 1 봉행 이 어 찌 하다 ' 와 같이 왜 봉행 의 말 을 요으 % 다가 마지막 구절 에서 " 감격 하나 못 먹고 드리나 이다 . ' 와 같이 왜 봉행 의 말 을 직접 인용 한다 . 작가 의 요약 서술 중심 에서 ...
조규익, ‎정영문, 2008
4
大法院全員合議體判決集: 民事編 - 401페이지
농지 경작 에 의하여 마런 하였다 는 취지 의 주장 을 한것으로 볼 것이며 따라서 위 순홍 안씨 2 파문 중에서 는 특정 된 선조 인 위 4 대 고비 위 의 제사 로서는 위 비단 에서 봉행 하는 시항 이 그 유일한 것이며 달 리 그 묘소 에서 제사 를 봉행 하는 일은 ...
Korea μρϟϝ 大法院, 1978
5
大法院全貟合議體判例集: 民事編 - 401페이지
농지 경작 에 의하여 마런 하였 다는 취지 의 주장 을 합 것으로 블 것이며 따라서 위 순홍 안씨 2 마문 중에서 는 목정 된 선조 인 위 4 대 고비 위 의 제사 로서는 위 비단 에서 봉행 하는 시항 이 그 유일한 것이 머 닫 el 그 묘소 에서 제사 를 봉행 하는 일은 ...
Korea (South). 大法院, 1978
6
解深密經疏 - 1권 - 48페이지
그런데 이 ' 봉행 ' 은 여러 품 에 다 흩어져 있지만 이 치 에 어긋남 이 없는 것이다 . 또 다른 해석 에서는 이 경 에는 오분 ( 표 分) 이 있다고 한다 . 즉 첫째 는 가르침 이 일어 난 인연 이니 그것은 곧 서분 (序分) 이요 , 둘째 는 비할바 없는 경계 분 [無等境界 ...
원측, ‎월운 (Sok.), 1994
7
한국신종교와그리스도교: 종교대화강좌 - 171페이지
로 , 우리 겨레 가 몇천 년간 역사적 으로 경건 하게 봉행 하여 왔으 나 고려 중엽 이후 조선 시대 에 와서 거의 폐례 되었고 , 다만 민속 적 으로 각 지방 에서 ' 천신 제 ' . ' 태백산 제 ' 등 의 명목 으로 그 명 맥만 이어져 왔습니다 . 그러던 중 홍암 나철 대종사 ...
김승혜, 2002
8
人物 로 본 韓國佛教 1600年史: 佛紀 916-2546 - 219페이지
제 1 회 법사 자격 고시 전국 회원 실시 및 품 수식 법회 봉행 1998. 원덕 스님 법사 종 총무 원장 취임 1998. 스리랑카 불교 정착 자 아니 가 리카 담마 발라 스님 134 주년 기념 한국 대표 로 참석 1998. 제 2 회 법사 자격 고시 실시 전국 회원 및 품 수식 ...
조월생, 2002
9
효종 7
나가사키 봉행소에 속한 무사인 오카모토 켄이치로가 눈을 반짝 빛내며 묻자 부두 윤락가에 장작을 대는 일 을 하는 사내가 허리를 굽실거리며 말했다. “그렇습니다요. 며칠 전에 유곽에서 혼다 상과 은밀히 만나는 것도 봤습니다.” “설마 봉행소 서기로 ...
강동호, 2014
10
각세도 입문: 세상을 깨닫는 길
매년 음력 2월 23일에 기 념예배를 봉행한다. 화생절은 곤운의 명을 받아 일평생 만민구활의 길 을 걸으시며, 풍상고초를 마다하지 않으셨던 위대한 성인의 삶을 관조 하고, 화생의 의미를 되새기는 각세도 최대의 명절이다. 2 도화절(道化節) 도화절은 ...
각세도진리연구회, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉행»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉행 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태백시, 21일 무후제 봉행
봉행시간은 11시를 전후해 약 30여 분간 진행될 예정이며 관욕·불공, 삼귀의례, 독경(반야심경), 천도제(제사)에 이어 분향(참석자), 사홍서원의 순으로 진행된다. «뉴시스, oct 15»
2
동해시 '두타산 삼화사국행수륙대제' 봉행
국행수륙대재는 봉행 30일 전에 행해지는 향행사를 시작으로 도량 전체를 청정하게 하는 의례인 산신제, 풍백우사, 개산제 등 식전의례가 치러지며 3일간 의례절차에 ... «중앙일보, oct 15»
3
김제 금산사 창건 1천416주년 '개산대제' 봉행
(김제=연합뉴스) 백도인 기자 = 조계종 제17교구 본사인 전북 김제시 금산사(金山寺)는 15일 경내에서 사찰 창건 1천416주년을 기념한 개산대제(開山大齊)를 봉행 ... «연합뉴스, oct 15»
4
통도사, 1370주년 개산대재 영축문화축제 봉행
... 통도사가 산문을 연지 1370주년을 맞아 개산대재 영축문화축제를 봉행한다. ... 그리고 마지막날인 오는 21일에는 개산조 영고재(영사재)와 법요식이 봉행된다. «뉴시스, oct 15»
5
문충사 제향 봉행행사
【대전=뉴시스】조명휘 기자 = 8일 오전 대전 동구 용운동에 있는 문충사(文忠祠)에서 한현택 청장 등이 참석한 가운데 제향 봉행 행사가 열리고 있다. 문충사는 일제에 ... «중앙일보, oct 15»
6
경북도, 통일의 불씨 지폈다… 경주서 '통일서원제' 봉행
이날 경북도(도지사 김관용)가 경주 남산 자락에 자리한 통일전에서 제37회 '통일서원제'를 봉행하고 통일의 불씨를 지핀 것이다. 그 동안 경주시 주관으로 거행해 온 ... «중앙일보, oct 15»
7
시민의 안녕과 행복 기원 「인천도호부대제」봉행
도호부대제는 역대 인천도호부사 351인(356代)의 공덕을 기리는 전통제례행사로 우리나라에서는 유일하게 원형 그대로 매년 정례적으로 재현 봉행하고 있다. «ajunews, oct 15»
8
서울, 어가행렬 '사직대제를 봉행위해...'
사직대제(社稷大祭)는 1908년(순종 2년) 일제의 강압으로 폐지되었다가 1988년에 다시 원형대로 복원하여 해마다 봉행되어 오다 2000년 10월 19일 국가무형문화재 ... «여성종합뉴스, oct 15»
9
4일 세종사거리 일대서 사직대제·어가행렬 의식 봉행
4일 세종사거리 일대서 사직대제·어가행렬 의식 봉행 ... 4일 조선시대 임금님이 사직대제를 봉행하기 위해 사직단으로 향하는 어가행렬을 재현한다고 2일 밝혔다. «중앙일보, oct 15»
10
국가풍요기원 '사직대제' 4일 봉행…'제례악' 전야제도 열려
[아시아경제 오진희 기자]토지의 신(사신, 社神)과 곡식의 신(직신, 稷神)에게 올리는 제례인 '사직대제'가 오는 4일 오전 12시부터 서울 종로구 사직단에서 봉행된다. «아시아경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉행 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bonghaeng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur