Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉졸" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉졸 EN CORÉEN

bongjol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉졸 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉졸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 봉졸 dans le dictionnaire coréen

Un soldat en charge d'une discipline. 봉졸 봉화를 담당하는 군인.

Cliquez pour voir la définition originale de «봉졸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉졸


아졸
ajol
버티졸
beotijol
대졸
daejol
다나졸
danajol
디옥시코티졸
diogsikotijol
에어로졸
eeolojol
엔티졸
entijol
근장보졸
geunjangbojol
기졸
gijol
교졸
gyojol
라토졸
latojol
레졸
lejol
메트라졸
meteulajol
묵졸
mugjol
삼천졸
samcheonjol
세프테졸
sepeutejol
싸이아졸
ssaiajol
예졸
yejol
역졸
yeogjol
육광채옥졸
yuggwangchaeogjol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉졸

제산
제산공원
제애
제업
제완구
조리
조청
조판
조하
주문집
주유고
주초등학교
죽간자
죽놀이
죽리
죽사
중리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉졸

이미다
카바
크레
옥시
오합지
포드
포름크레
테트라미
트라이사이클라
티아벤다

Synonymes et antonymes de 봉졸 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉졸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉졸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉졸

Découvrez la traduction de 봉졸 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉졸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉졸» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bongjol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bongjol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disguised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bongjol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bongjol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bongjol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bongjol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bongjol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bongjol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bongjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bongjol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンジョル
130 millions de locuteurs

coréen

봉졸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bongjol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bongjol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bongjol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bongjol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bongjol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bongjol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bongjol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bongjol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bongjol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bongjol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bongjol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bongjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bongjol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉졸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉졸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉졸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉졸 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉졸»

Découvrez l'usage de 봉졸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉졸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
유배지 에서 만난 한국 역사 - 243페이지
전인봉. 로 병조 에 알리는 신호대 였다 . 그러면 병조 에서는 다음날 새 벽 에 숭정 원 에 보고 하고 , 승정원 에서는 이를 임금 에게 보고 하 였는데 , 만약 급할 때에는 밤중 이라도 즉시 보고 하게 되어 있 었다 . 봉수대 에는 항상 봉졸 들이 교대 로 감시 ...
전인봉, 1999
2
한국중세사의 제조명 - 685페이지
이점 은 봉화 가 여러 달 동안 을려 지고 있지 않아 혹시 사변 이라도 있으면 참 으로 염려 가 된다고 하였던 점 과 구름 이 짙게 끼어 봉화 가 끊어 지는 일 이 야 어쩔수 없었지만 맑은 날 에도 을리지 않았던 것은 그 고을 수령 과 봉졸 이 근실 하지 못한 ...
崔根泳, 2001
3
韓日關係史料集成 - 3권 - 201페이지
전라도 선산 도 에서 왜 에게 잡혀 갔뎐 봉졸 이 도망 하여 오다 . 왜 가 전라도 해진 (海珍) 의 선산 도 (仙山島) 에 침구 하였는데 , 봉졸 (輝亭) 4 인 잡혀 갔다가 조금 뒤에 도망 하여 왔다 . [ 헌전 1 l 罷 499 면 태종 9 닌 , 1409 넌 8ii 30 일 ( 기사 ) 279.
孫承喆, 2004
4
김춘추, 대왕의 꿈
춘추가 대궁의 정황을 살펴보고 있을 때, 봉화대 꼭대기에 서 망을 보던 봉졸이 깃발을 동쪽으로 향하며 외쳤다. “동쪽에 적군이 나타났사옵니다!” 봉졸의 외침에 봉화대를 관할하는 오장이 명을 내렸다. “속히 동쪽 봉화대에 신호를 보내 봉화를 올리도록 ...
신재하, ‎조정우, 2012
5
우리가 몰랐던 한국사
이은식. 정녕의 증조부이다. 맏형 이인복과 달리 이인민은 사람됨이 비뚤어져 세인들로 부터 지탄을 자주 받았다. 그는 대제학 벼슬까지 올랐으나 1388년 최영∙이성계에 의해 이인임이 숙청당할 때 그에 연루 되어 경주로 쫓겨나 봉졸(일개 졸병)이 ...
이은식, 2009
6
문밖에서 부르는 조선의 노래
그는 대 제학 벼슬까지 올랐으나 1388년 최영과 이성계에 의해 이인임이 숙청당할 때 그에 연루되어 경 주로 쫓겨나 봉졸(일개 졸병)이 되었다. 대제학에서 봉졸이 되었으니 이인민은 혀를 깨물고 싶 도록 수치스러웠을 것이다. 그러나 그의 수치는 ...
이은식, 2009
7
남산.남산기슭 - 52페이지
남산 봉수대 에는 120 명의 봉졸 이 배치 되어 6 일 마다 5 명씩 숙직 하였 다 . 보통 지방 봉수대 는 밤 낮 두 번 교대 하였다 . 봉화 가 끊긴 봉수대 가 발생 하면 그 곳 봉졸 은 어김 없 이 변경 으로 좌천 되었고 , 적이 나타나 도 록 봉화 를 올리지 못한 경우 ...
김영상, 1994
8
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 2권 - 86페이지
지금 봉졸 0 騷卒) 들이 무지 하여 다만 한 대의 봉수대 에서 그 햇불 이 보였다 안 보였다 하는 것에 의하여 그 수 를 준 (濫) 하오니 . 만약 먼곳 의 봉졸 이 그 처음 의 햇불 을 보지 못하고 나중 의 것만 을 보았다 면 반드 시 착오 가 생기게 될 것 입니다 청 ...
장학근, ‎이민웅, 1997
9
태종본기 - 2권 - 9페이지
왜적 의 배 14 척 이 풍해 도 장산곶 (長山率) 에 이르러 부녀자 17 명 을 미라 산 (彌羅山) 봉졸 (蜂卒) 에게 맡기고 갔다 . 왜적 이 상국 땅 에서 이곳 에 와 봉졸 박기 0 (瞞) 를 잡아다 가 어떤 일 이 있었 는지 묻고 우리 나라 에 방비 가 있음 을 알고 는 짐짓 ...
이재황, 2001
10
抄錄譯註朝鮮王朝實錄佛教史料集 - 211페이지
... 로 삼 을 것을 약속 하고 , 밤 에 보은 사 (報恩寺) ' ) 솔밭 에 모여 모든 부처님 과 천신 <天神) · 지신 <地神) 에 게 고 하였다 . (12, 37. 4) 자주 (慈· ) + D 사람 조수 (曹守) 에게 곤장 1 백 대 를 쳐서 거제 현 (巨濟縣) 으로 귀양 보내 봉졸 (蜂卒) 을 삼았다 .
동국대학교. 불교문화연구원, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉졸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉졸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
호국유적 봉수대를 호화판 묘지로 만들다니...
그리고 인근의 주민 10여 명을 모집해 봉졸(烽卒)로 삼았다. 봉졸은 3인이 한 팀이 됐다. 그들은 병기를 휴대한 채 연대위에서 주야로 근무했으며 5일 만에 교대했다. «데일리안, sept 13»
2
안점산(鞍岾山)봉수대 말끔히 정비 진입로 개설, 정자, 화장실, 등의자 …
만약 구름이 끼거나 바람이 불면 봉졸(峰卒, 봉군)이 차례로 달려서 보고 하였다. 각 봉수대의 인원은 연해(沿海)와 변경지방은 군사 10명, 오장(伍長) 10명식을 두 ... «사천신문, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉졸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongjol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur