Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉조청" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉조청 EN CORÉEN

bongjocheong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉조청 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉조청» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 봉조청 dans le dictionnaire coréen

Bong Jo Cheong La position honorifique pour payer le salaire aux dignitaires démissionnaires qui ont un sentiment de ressentiment dans la dynastie Joseon. 봉조청 조선시대 국가에 공노가 있는 퇴직한 당상관에게 녹봉을 지급하기 위해 주는 명예직.

Cliquez pour voir la définition originale de «봉조청» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉조청


바자오청
bajaocheong
단단우리커포자오청
dandan-ulikeopojaocheong
다오청
daocheong
더청
deocheong
도청
docheong
감교청
gamgyocheong
감조청
gamjocheong
강원도청
gang-wondocheong
가오청
gaocheong
관노청
gwannocheong
경기도청
gyeong-gidocheong
경상북도청
gyeongsangbugdocheong
경상남도청
gyeongsangnamdocheong
라오청
laocheong
랴오청
lyaocheong
마고청
magocheong
미국자연자원보호청
migugjayeonjawonbohocheong
미국특허청
migugteugheocheong
문서청
munseocheong
묘청
myocheong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉조청

정역
정절
정초등학교
제산
제산공원
제애
제업
제완구
봉조
봉조
봉조
주문집
주유고
주초등학교
죽간자
죽놀이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉조청

조청
가칠단
각감
감음난
감인
감독관
감화분
감생
강원영동병무지
강원도교육
강원지방경찰
강북구
강동구
강릉시
강남구
강서구
가평군
화약감조청
조청

Synonymes et antonymes de 봉조청 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉조청»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉조청 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉조청

Découvrez la traduction de 봉조청 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉조청 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉조청» en coréen.

Traducteur Français - chinois

苯教糖浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarabe de Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bong Jo Cheong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉन सिरप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب بون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bon сироп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xarope de Bon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ সিরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bon sirop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirap Bon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bon Sirup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

棒蜜
130 millions de locuteurs

coréen

봉조청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirup Bon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bồn xi-rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான் சிரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुझा सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bon şurubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciroppo di Bon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrop bon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bon сироп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirop Bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι Bon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bon stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bon sirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bon sirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉조청

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉조청»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉조청» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉조청 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉조청»

Découvrez l'usage de 봉조청 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉조청 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설8. 고운 님 여의옵고
개국공신을 대표하여 봉조청 남경우南景祐가, 정사공신을 대표하여 봉조청 이효정李孝貞이, 좌명공신을 대표하여 윤사로가, 정난공신을 대표하여 정인지가, 비롯한 중신들은 모두 시와 사辭를 바쳐 세조를 칭송하였다. 연회장의 흥이.
신봉승 저, 2007
2
세설신어보 4:
조부 하소지(何劭之)는 송[宋: 유송(劉宋)]나라의 원외산기상시(員外散騎常侍)를 지냈고, 부친 하흠(何歆)은 제[齊: 남 제(南齊)]나라의 봉조청(奉朝請)을 지냈다. 하동 지는 삼례(三禮) 704) 를 좋아해 자기 마음을 스승 삼아 독학했는데, 힘써 노력하고 ...
왕세정, 2015
3
난세의 칼 4
신봉승. 너털웃음을 토하 면서 느닷없이 소리친다. “영상, 춤을 추시오!” “....” “내 오늘같이 모든 종친과 재추宰樞, 공신들이 오랜만에 자리를 함께한 다. 개국공신을 대표하여 봉조청 남경우南景祐가, 정사공 신을 대표하여 봉조청 이효정李孝貞이, 좌명 ...
신봉승, 2006
4
세설신어보: 지식을만드는지식 천줄읽기
지식을만드는지식 천줄읽기 왕세정. 謂鑒曰: “尊何用田爲?”鑒曰: “無田何由得食?”令明曰: “亦復何須得食?” 왕복야[王僕射: 왕경홍(王敬弘)]의 아들 왕회지(王恢之)가 비서랑(秘書郎)으로 초징되자, 왕복야는 그를 봉조청(奉朝請)에 제수해 달라고 조정에 ...
왕세정, 2015
5
세설신어보3:
유고 지는 이내 려서 부터 곧고 바른 성품 에 용모 가 준수 하고 온화 했으며 목소리 가 훌륭 했다 . 학 문 은 문의 (文義) 를 두루 섭렵 했다 . 봉 조청 (奉朝諸) 으로 벼슬 을 시작하 태자 우우 솔 (太子右衛李) 을 지 냈 다 |補|庾杲之淸素自業,食唯有韮葅∙氵蘥 ...
왕세정, 2015
6
실크로드 사전:
룽먼 석굴의 연화동 712굴(북위시대)『뤄양가람기(洛陽伽藍記)』 양현지(楊衒之) 저, 547 년 양현지는 6세기 격동기에 북위(北魏)·동위(東魏)·북 제(北齊) 등 몇 왕조를 두루 전전하며 처신했던 인물 로, 북위 영안(永安) 연간(528~529)에 봉조청(奉朝請) ...
정수일, 2013
7
국역국조인물고 - 18권 - 233페이지
... 않으려 하여 때때로 봉 조청 (李朝語) " ) 만 받을 뿐 , 그렇지 않을 때는 두문 (柱門) 사객 (議容) 하고 염 정 (海語) 자수 (自守) 하니 위험 이나 욕됨 이 미치지 않았다 . 금상 (今上) 이 공 의 (公議) 에 따라 공 을 크게 쓰려 하였으나 , 공 은 도의 와 나이 를 ...
세종대왕기념사업회, 1999
8
술이기
<책소개> 위진남북조 남제 때의 대표적인 지괴소설로서, 유송과 남제 때 수학자ㆍ천문역법가ㆍ과학자ㆍ문학가로 활약한 조충지(祖沖之, 429∼500)가 찬한 것으로 알려져 있다. ...
조충지, 2014
9
경국대전연구 - 227페이지
... 벼슬 에 따라 일정한 록 봉올 주고 1 흥 요한 의직 에만 참가 하게 하는 특권 을 부여 하면서 부르 덴 y 흐 이다 . 중국 에서는 봉 조청 ( w egs ) 이라 2 하는 페 봉조 하나 봉 조청 이나 두 세 글자 로 되 臧 기 뻑문 에 삼자 함 ( 조추 4 歸) 이라고도 한다 .
윤국일, ‎정성철, ‎황병헌, 1986
10
국역 우계 집 - 15페이지
... 이 스스로 글 을 올려 사액 을 요청 하였으나 허락 하지 않았다 ' 고은 성상 의 뜻 을 들리기 어려움 을 말고는 즉시 집 으로 돌아 오고 말았다 ~ 대신 이 ' 공이 도성 에 들 어 왔다는 맡을 듣고 는 이미 돌아간 줄 을 알지 못하고 상 에게 아뢰어 봉 조청 ( 훌 ...
성혼, ‎성백효, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉조청 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongjocheong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur