Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉수대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉수대 EN CORÉEN

bongsudae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉수대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉수대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bongsu

봉수

Le bongsu est un ancien moyen de communication en Chine, en Corée et à Chosun qui transmet un travail urgent avec la fumée et le feu. J'ai communiqué les nouvelles de toute urgence dans la haute montagne avec la fumée dans la journée et le feu dans la nuit dans le centre. Il a été largement utilisé en Orient, ainsi que dans les anciennes sociétés occidentales et non occidentales. 봉수는 연기와 불로 급한 일을 전달하던 중국과 고려, 조선의 고대 통신 수단이다. 높은 산에 있는 봉수대에서 낮에는 연기로, 밤에는 불로 위급한 소식을 중앙으로 전했다. 동양에서는 물론 서양의 고대사회 및 미개사회에서 널리 상용되었다.

définition de 봉수대 dans le dictionnaire coréen

Beetle C'est un endroit où vous pouvez placer une balise sur les sommets de haute montagne. 봉수대 높은 산봉우리에 봉화를 올릴 수 있게 설비해 놓은 곳.
Cliquez pour voir la définition originale de «봉수대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉수대


대곶봉수대
daegojbongsudae
도리산봉수대
dolisanbongsudae
동해어달산봉수대
donghaeeodalsanbongsudae
가라산봉수대
galasanbongsudae
강망산봉수대
gangmangsanbongsudae
가야산봉수대
gayasanbongsudae
거제옥녀봉봉수대
geoje-ognyeobongbongsudae
거제지세포봉수대
geojejisepobongsudae
거제와현봉수대
geojewahyeonbongsudae
기장이길봉수대
gijang-igilbongsudae
기장남산봉수대
gijangnamsanbongsudae
곡산봉수대
gogsanbongsudae
고성천왕점봉수대
goseongcheon-wangjeombongsudae
고성좌이산봉수대
goseongjwaisanbongsudae
광제산봉수대
gwangjesanbongsudae
계족산봉수대
gyejogsanbongsudae
망이산봉수대
mang-isanbongsudae
마산가을포봉수대
masanga-eulpobongsudae
남해금산봉수대
namhaegeumsanbongsudae
눌이항산봉수대
nul-ihangsanbongsudae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉수대

쇄적계급
쇄정책
봉수
봉수교회
봉수
봉수
봉수당상량문
봉수당진찬도
봉수대해변
봉수
봉수
봉수
봉수망어업
봉수
봉수
봉수신호
봉수
봉수
봉수초등학교
봉수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉수대

아동포살수대
백야곶봉수대
박달산봉수대
방화수대
복길봉수대
봉화산봉수대
불지산봉수대
언양부로산봉수대
수대
오봉산봉수대
사천안점산봉수대
사천우산봉수대
사동산봉수대
서생나사봉수대
소을산봉수대
소방산봉수대
소이산봉수대
수대
양산원적산봉수대
영덕대소산봉수대

Synonymes et antonymes de 봉수대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉수대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉수대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉수대

Découvrez la traduction de 봉수대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉수대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉수대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

烽燧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bongsudae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bongsudae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bongsudae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bongsudae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bongsudae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bongsudae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bongsudae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bongsudae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bongsudae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

烽火台
130 millions de locuteurs

coréen

봉수대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bongsudae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bongsudae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bongsudae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bongsudae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bongsudae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bongsudae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bongsudae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bongsudae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bongsudae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bongsudae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bongsudae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bongsudae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉수대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉수대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉수대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉수대 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉수대»

Découvrez l'usage de 봉수대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉수대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통신의 역사, 봉수에서 아이폰까지: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
국가 안보를 책임진 봉수꾼 직접 다음 기상 악화로 봉수의 신호가 제대로 전달되지 않을 때 에는 봉수꾼이 봉수대로 달려가야 했다. 이 것은 쉬운 일이 아니었다. 봉수대는 해안가나 내륙의 산위에 설치돼 있었으므로 접근이 용이하지 않았다. 조선 후기 ...
김우룡·김해영, 2015
2
봉홧불을 올려라
2. 지금도. 봉수대가. 남아. 있나요? 전국에 400여 개의 봉수대가 남아 있다고 추정합니 다. 그중 30곳 정도가 원형이 괜찮은 편이고, 40여 곳은 복원이 이뤄진 상태고요. 흔적이 사그라져 형체를 찾기 어려운 곳도 왕왕 있습니다. 작품의 배경이 된 '태평 ...
서성자 글, ‎정은규 그림, 2014
3
경북의 아름다운 걷기여행: 가고 싶고 걷고 싶은 경북 테마가도 46곳
봉수대로 이어지는 산길 은 오래전 축산과 영해를 이어주는 지름길이었다. 특히 영해장이 서는 날에는 온갖 물건을 등짐지고 오르락내리락했던, 삶의 애환이 깃든 길이라 할 수 있다. 30여 분 정도 오르면 하늘이 환하게 열리는데 그곳에 봉수대(경북 ...
한국여행작가협회, 2011
4
녹두장군 12 - 36페이지
왕삼 이 부대 는 봉수대 바로 아래 로 올라 붙고 있었다 . 봉수대 에 서는 회 선포 와 소총 이 정신 없이 불 을 뿜었다 . 왕삼 이 부대 가 더 올라가 지 못하고 비탈 에 딱 붙었다 . 그때 였다 . 봉수대 에서 회 선포 와 소총 을 쏘던 부대 가 저쪽 으로 들아 서 는 ...
송기숙, 1994
5
머나먼 제국 2
기상 악화로 인한 봉수의 끊김과 근무의 태만으로 인한 비효율성, 봉수인원의 부족은 심각한 수준이 였던 것이다. 강현은 이러한 통신수단의 대대적인정비를 내년에 있을 금과의 교 역 이후로 미루고,우선 봉수제의 정비에착수했다. 전 지역을 정비 ...
최동환, 2009
6
녹두장군 11: 팔도로 번지는 불길
그들은 봉수대와 능티고개에 척후병을 보내 효포 쪽을 지켜보고 있었다. 봉수대는 서너 명, 능티 고개에는 대여섯 명이었다. 물안주골에 있는 관군들은 그 대로 한군데 몰려 앉아 대장의 말을 듣고 있었다. 그런데 요란스러웠 다. 웬일인지 공주 부내 ...
송기숙, 2015
7
십색기 4
밤에는 횃불(烽)을 피우고, 낮에는 연기(燧)를 올리는 방법 으로 인근 봉수대에 연락을 취한다. 봉수대는 보통 높이 이십 오 척, 둘레 칠십 척 정도 되는데, 그 아래에 깊이, 너비가 각각 십 척 정도 되는 참호(塹壕)가 있다. 그리고는 집을 지어 각종 병기와 ...
제갈천, 2005
8
永川의傳統 - 143페이지
그리고 내룩 지방 봉수 에는 위험도 가 변경 지방 보다 적 으므로 봉화대 를 쌓 지 않고 아궁이 만을 설치 하였고 변방 것 처럼 쌓은 곳 도 있었다 . 내룩 지방 봉수 의 아궁이 는 위 가 뾰족 하고 아래 는 크지 네모 또는 둥근 모양 으로 만들었다 . 높이는 3 m ...
永川市 (Korea). 文化公報室, 1982
9
옛날에도일요일이있었나요? - 315페이지
조선 시대 에 봉수 가 서울 로 을라 오는 길은 다섯 군데 였는데 , 북쪽 에서는 함 경도 와 평안도 거서 출발 하는 길이 있었고 , 남쪽 에서는 동남 · 서남 해안 에서 출 발 하는 길 등 이 있었다 . 이 길은 전국 을 {Ma 서울 에 이르 도록 되어 있 였다 . 변 管 의 ...
민병덕, 2003
10
莞島郡의文化遺蹟 - 169페이지
로부터 전달 된 적정 을 가리 포진 에 연락 하던 봉수 였음 을 알 수 있다 . 또한 상황봉 의 완도 봉 수 를 통해 육지 부 에 전달 하던 역할 도 겸 했을 것으로 추정 된다 . 남망산 봉수 는 직경 12rn, 높이 2-2.5rn 정도 의 방형 으로 서 망산 봉수 와 함께 1990 ...
木浦大學校. 博物館, ‎莞島郡 (Korea), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉수대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉수대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
울산과학관, 광복 70주년 기념 울산의 성(城) 및 봉수대 사진전 개최
사진전은 광복 70주년을 맞이하여 튼튼한 국력과 울산의 안보를 염원하면서 관방시설인 울산의 성(城) 및 봉수대를 주제로 울산에 산재해 있는 성(城)의 역사를 ... «뉴트리션, oct 15»
2
[SN여행] 부산의 야경을 제대로 보고 싶다면?
부산에서 살고 있는 사람들 조차도 부산의 야경을 구경할 수 있는 곳을 물어보면 제일 먼저 추천하는 곳이 바로 황령산 봉수대이다. 봄에는 벚꽃길이 아름답기로 ... «시선뉴스, oct 15»
3
"삼천리 강산이 이어지는 진정한 광복을 염원합니다"
광복 70주년을 기념하고 평화통일을 기원하는 봉화가 분성산 등 전국 70개 봉수대에서 일제히 불타 올랐다. 평화통일을 상징하는 풍선들은 하늘로 훨훨 날아 올랐다. «김해뉴스, août 15»
4
민주평통… 통일염원 봉수대 점화!
... 을 중심으로 61명의 자문위원이 활발히 활동하고 있다. 이날 한마음 봉화 대축제는 부안군 궁항 월고리 봉수대 등 전국 70개 지역에서 동시다발적으로 펼쳐졌다. «브레이크뉴스, août 15»
5
민주평통 울진군협의회, 평화통일기원식 가져
【울진=뉴시스】성민규 기자 = 지난 4일 울진군 죽변곶 봉수대에서 열린 봉수대 점화식과 평화통일기원식을 마친 뒤 민주평화통일자문회의 울진군협의회 회원들이 ... «뉴시스, août 15»
6
충북 5곳 등 전국 봉수대서 통일 염원 봉화 올린다
충북 5곳 등 전국 봉수대서 통일 염원 봉화 올린다 ... 이 자리에서는 단양군 향토문화연구회(회장 김동식)가 소이산 봉수대의 유래 설명과 단양 웃다리 풍물의 축하 ... «뉴시스, août 15»
7
통일기원 희망 봉화, 남산서 모인다
이렇게 전송된 봉수 장면과 컴퓨터 그래픽으로 처리된 장면이 입체적으로 연출돼 실감나는 영상 쇼로 표현되고, 남산 봉수대에서 70번째 봉화가 점화된다. «대구신문, août 15»
8
중구, 14일 '광복 70주년 통일기원 남산봉화식' 개최
전국 69개 지역봉수대에서 올린 봉화의 모습이 현지의 봉화채화단들에 의해 촬영돼 ... 전송된 지역봉수대 봉수 장면은 컴퓨터 그래픽으로 처리돼 남산봉수대에서 70 ... «중앙일보, août 15»
9
강원 고성 봉수대해수욕장서 전국 래프팅·카약대회 열려
(고성=연합뉴스) 이종건 기자 = '2015 고성통일배 전국 래프팅·카약 대회'가 다음 달 15∼16일 이틀간 강원 고성군 봉수대해수욕장에서 열린다. 고성군 카누연맹이 ... «연합뉴스, juil 15»
10
[울산] 책 모양에 봉수대까지...이색 안내판 등장
[울산] 책 모양에 봉수대까지...이색 안내판 등장. VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전. 서해안고속도로 터널 차량 12대 추돌 · 추석 연휴 사흘째...가족 나들이객 '북적'. «YTN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉수대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongsudae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur