Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "본관" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 본관 EN CORÉEN

bongwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 본관 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «본관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bâtiment principal

본관

Le bâtiment principal est la maison de Shijo. Il a un sens spatial qui représente la résidence d'un ancêtre qui s'est installé dans une époque. Par conséquent, si le nom de famille est le même et que le bâtiment principal est le même, l'intimité des parents paternels devient plus élevée. Le principal système de construction de la Corée du Sud est venu de Chine avec Sungyeong et la période de colonisation est considérée comme le début de Silla depuis la fin de Silla. 본관은 시조의 고향을 뜻한다. 어느 한 시대에 정착했던 조상의 거주지를 나타내는 공간상의 의미를 갖는다. 따라서 성이 같고 본관이 같으면 부계 친족의 친밀성이 높아진다. 한국의 본관제도는 성씨와 함께 중국에서 들어온 것이며, 본격적으로 정착된 시기는 신라 말부터 고려 초로 여겨진다.

définition de 본관 dans le dictionnaire coréen

Bâtiment principal L'endroit d'où vient le fondateur ou le nom de famille d'une personne (lieu d'origine). 본관 개인의 시조가 난 곳 또는 성(姓)의 출자지(出自地).
Cliquez pour voir la définition originale de «본관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 본관


가스들이광전관
gaseudeul-igwangjeongwan
구대구상업학교본관
gudaegusang-eobhaggyobongwan
구대한의원본관
gudaehan-uiwonbongwan
국립생물자원관
guglibsaengmuljawongwan
구공업전습소본관
gugong-eobjeonseubsobongwan
구조연관
gujoyeongwan
구례군청소년수련관
gulyeguncheongsonyeonsulyeongwan
구서울대학교본관
guseouldaehaggyobongwan
구원관
guwongwan
광전관
gwangjeongwan
권관
gwongwan
계라선전관
gyelaseonjeongwan
겸교련관
gyeomgyolyeongwan
경연관
gyeong-yeongwan
계수방전관
gyesubangjeongwan
교련관
gyolyeongwan
냉음극방전관
naeng-eumgeugbangjeongwan
남성용/익선관
namseong-yong/igseongwan
남성용/통천관
namseong-yong/tongcheongwan
네온관
ne-ongwan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 본관

가즉전
각사상
격소설
경봉원
경소증
경요법
곡리
본관
국검
국검법
국법
국비
국편년강목
궁리
궁반송

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 본관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스검지
가스과학
가스
가슴
가시
가솔군
가쓰야마성박물
가야금
가야

Synonymes et antonymes de 본관 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본관»

Traducteur en ligne avec la traduction de 본관 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 본관

Découvrez la traduction de 본관 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 본관 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «본관» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Main building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Main
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本館
130 millions de locuteurs

coréen

본관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

main
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Main
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huvudsaklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 본관

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «본관»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «본관» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 본관 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본관»

Découvrez l'usage de 본관 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 본관 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
18세기 조선 인물지: 민족문학사연구소 역 - 340페이지
본관 온 파평 이다 . 낵술 은 유일 로 진출 하여 친선 ... 본관 은 파평 으로 온 덕교 ... 본관 온 해남 으로 유선 도 ...
이규상, 1997
2
고려사 - 열정과 자존의 오백년
(籍)을 작성하면서 거주 지역을 본관으로 정했기 때문이었 다. 그러므로 본관과 성관이 반드시 일치하지 않았다. 그러 던 것이 토성분정으로 인해 본관과 성관이 일치하는 강력한 호족들이 등장하게 된 것이다. 본관제는 고려 초기 중앙정부가 지방 세력 ...
이상각, 2014
3
원코스 경희대 : 경희랜드: - 62페이지
경희대의 상징 본관 뒤 산책로와 더불어 CC들의 양대 데이트 코스로 본관 손꼽히는 곳이 있는데, 뒤편에는 자그마한 약초원이 있습니다. 선동호의 풍경에 취했다면, 선동호 건너편에 보이는 미술대학으로 가 보는 것도 좋습니다. 내친 김에 미술 관도 ...
삐급여행(조명화), 2014
4
원코스 대학교 서울편1 : 성균관대, 고려대, 서울시립대, 서울과기대, 경희대:
경희대의 상징 본관 뒤 산책로와 더불어 CC들의 양대 데이트 코스로 본관 손꼽히는 곳이 있는데, 뒤편에는 자그마한 약초원이 있습니다. 선동호의 풍경에 취했다면, 선동호 건너편에 보이는 미술대학으로 가 보는 것도 좋습니다. 내친 김에 미술 관도 ...
삐급여행(조명화), 2014
5
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
명칭 을 강을 건너는 데 이천군 (利川郡) 으로 '이섭(利涉, 그곳을 해서 지금의 경기 이천 출신 서목(徐穆)이란 사람이 부근 남한강에 이르렀을 때, 이 바꾸었다.2 이천을 본관으로 한 서씨 또한 이로부 터 유래한 것이다. 왕건이 지방의 유력자에게 성씨와 ...
박종기, 2015
6
한국사 상식 바로잡기
예를 들어 안동 권씨라 하면 안동의 유력한 호족에게 안동을 본관으 로, 권씨를 성으로 삼게 하면서 안동 지역에 대한 지배를 인정 해주는 것이다. 본관은 국가가 민에게 역役을 부과하는 데 근본 목적이 있었 다. 즉 국가가 조세원을 정확히 파악하고 세금 ...
박은봉, 2006
7
원코스 한양대 : 무엇을 상상하든 그 이상: - 78페이지
부속 병원 본관 2. 학생 복지관 ( Hanyang Plaza) 16. 학군단 3. 백남 학술 정보관 17. 경제 금융 관 / 법학 학술 정보관 30. 한양 여대 어학 관 4. 사회 과학관 18. 학생 회관 31. 한양 여대 전산 관 5. 제 1 공학관 19. 한양 여대 본관 32. 올림픽 체육관 6.
삐급여행(조명화), 2014
8
매관매직 스크램블
그렇게 삭감된 액수는 어디로 갈까? 좋은 데 쓰일 까? 아니거든. 그 인간들 배때지에 들어가는 것이거든. 따라서 본관은 생면부지 윗사람들 배를 불리기보다는 허 이방과 반디 양의 배를 불리기로 한 것이란 말일세. 이제 이 합리적인 뜻을 이해하겠는가?
차민하, 2015
9
녹두장군 7 - 203페이지
니 신관 으로서 마음 이 아프지 않을 수가 없소 , 그러나 이제 본관 이 도임 하여 다시 정사 를 보게 되었으니 , 모두 안심 하시기 바랍니다 . 2 사이 여러 사람 을 만나 저간 의 사정 을 들어 본즉 민군 들이 정사 를 크게 어지럽 히지 는 않아 불행 중 다행 ...
송기숙, 1991
10
연암 박지원
본관이 사적으로 거느리고 있는 가솔들이 사용한 금액을 본관보고 적어 넣으라고 하는 것이냐?” 이방 조현수는 처신이 빠른 자였다. 이처럼 어떻 게 해야 할지 모를 때에는 잠자코 상관이 하는 말에 따라 행동하겠다는 듯 입을 다물었다. “어제 본관이 한 ...
임채영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «본관»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 본관 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“제주 현대극장, 옛 제주대 본관 전철 밟지 말아야”
제주도의회 문화관광스포츠위원회(위원장 안창남)는 21일 제주시청 본관 회의실에서 강왕진 문화관광스포츠국장 등 직원들이 참석한 가운데 제주시 행정사무감사를 ... «제주의소리, oct 15»
2
반올림, 삼성본관 앞 '방진복이 하얗게 빛나는 밤에' 문화제 개최
반도체 노동자의 건강과 인권지킴이, 반올림(이하 반올림)'이 16일 서울 서초동 삼성전자 본관 앞에서 '삼성 반도체 직업병 문제의 올바른 해결을 촉구하는 집중 ... «경향신문, oct 15»
3
세브란스병원 본관 건립 이후 10년 역사를 기억한다10주년 기념식 …
연세대 세브란스병원(병원장 윤도흠)은 1일 본관 개관 10주년을 맞아 병원 6층 은명대강당에서 기념식을 개최했다. 이날 기념식에는 정남식 연세의료원장과 윤도흠 ... «시사메디in, oct 15»
4
통합 삼성물산, 태평로 삼성본관으로 사옥 이전
현재 삼성물산이 사용 중인 서초사옥 B동은 삼성전자가 입주한 서초사옥 본관인 C ... 태평로 삼성본관은 지난 1976년 준공과 함께 삼성물산 상사부문이 입주했다. «아시아경제, sept 15»
5
도쿄의 아이콘 오쿠라 호텔 본관, 2020 올림픽 재개장 위해 철거
도쿄의 아이콘 오쿠라 호텔 본관, 2020 올림픽 재개장 위해 철거 ... BBC 등 외신은 호텔 본관 철거를 앞두고 송별 연주회가 31일 호텔 로비에서 열렸다고 보도했다. «뉴시스, août 15»
6
다이애나·닉슨 묵은 도쿄 오쿠라호텔 본관, 53년만에 폐관
굳이 직책이나 수식어를 붙일 필요가 없는 이들은 일본을 대표하는 호텔로 꼽히는 도쿄 미나토(港)구 소재 오쿠라 호텔(호텔 오쿠라 도쿄) 본관에 묵었던 명사들이다. «연합뉴스, août 15»
7
삼성생명, 삼성물산과 삼성본관빌딩 임대차 계약체결
[머니투데이 민동훈 기자] 삼성생명은 삼성물산과 서울 중구 세종대로 67에 위치한 삼성본관빌딩 임대차 계약을 체결했다고 31일 공시했다. 이번 공시는 다음달 1일자 ... «중앙일보, août 15»
8
11세 박진호, 이외수에 “본관 어디세요?” 당돌 질문(영재발굴단)
진호 군이 이렇게 본관을 묻고 다니는 이유가 뭘까. 진호 군은 "사람들에게 자신의 가문이 얼마나 위대한 가문인지 알게 하고 싶었다"고 이유를 설명해 눈길을 끌었다. «중앙일보, août 15»
9
부산대 '총장 직선제' 내홍 교수 본관서 투신 사망…"민주주의 수호해야"
[미디어펜=이상일 기자] 총장 직선제 폐지에 반발한 부산대학교 교수가 대학 본관건물에 투신해 사망했다. 17일 부산 금정구 부산대 본관 4층에서 국문과 고모 ... «미디어펜, août 15»
10
새 옷 갈아입는 국립중앙도서관 본관
국립중앙도서관이 오는 7월 27일부터 금년 12월까지 본관 창호를 전면 교체한다. ... 이에 따라 국립중앙도서관 본관을 찾는 이용자의 안전 확보와 효율적인 공사 추진 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 본관 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur