Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Main" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIN EN ALLEMAND

Main  [Ma̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Main est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Main» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Main

principal

Main

Le Main est le plus long affluent droit du Rhin avec 527 km de voie navigable. Les sources de la rivière Main printemps du Fichtelgebirge et de l'Alb Franconian. Dans Kulmbach, les deux cours d'eau se fondent dans la principale rivière Main. Malgré de nombreux changements de direction marqués, la rivière maintient toujours son orientation orientale-occidentale, rare en Europe centrale, et touche plusieurs basses terres de Franconie, la région viticole franconienne et de nombreux centres historiques bien conservés. Le Main de Würzburg et de Francfort traverse des zones métropolitaines particulièrement frappantes. En face de la vieille ville de Mainz - entre Ginsheim-Gustavsburg et le district de Wiesbaden, Mainz-Kostheim - il s'écoule dans le Rhin. De là au pont ferroviaire près de Hallstadt est la Mainfrankenwasserstraße. Der Main ist mit 527 km Fließstrecke der längste rechte Nebenfluss des Rheins. Die Quellflüsse des Mains entspringen im Fichtelgebirge und in der Fränkischen Alb. In Kulmbach vereinigen sich die beiden Quellflüsse zum eigentlichen Main. Der Flusslauf hält trotz vieler markanter Richtungswechsel seine – in Mitteleuropa seltene – ostwestliche Hauptrichtung bei und berührt dabei mehrere fränkische Mittelgebirge, das fränkische Weinbaugebiet und zahlreiche, teils gut erhaltene historische Stadtkerne. Besonders prägnante Großstadträume durchfließt der Main in Würzburg und Frankfurt. Gegenüber der Mainzer Altstadt – zwischen Ginsheim-Gustavsburg und dem Wiesbadener Stadtteil Mainz-Kostheim – mündet er in den Rhein. Von dort bis oberhalb der Eisenbahnbrücke bei Hallstadt ist der Main Bundeswasserstraße.

définition de Main dans le dictionnaire allemand

juste affluent du Rhin. rechter Nebenfluss des Rheins.
Cliquez pour voir la définition originale de «Main» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIN


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Marocain
[…ˈkɛ̃ː] 
Nain
Na̲in
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Rain
Ra̲i̲n 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 
Zain
Za̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIN

Mailsystem
Mailuft
Main-Donau-Kanal
Mainacht
Mainau
Mainboard
Maine
Mainelke
Mainframe
Mainfranken
Mainliner
Mainlinie
Mainlining
Mainmetropole
Mainstream
mainstreamig
Mainz
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIN

Berlin-Friedrichshain
Betain
Braindrain
Cocain
Coup de Main
Eichenhain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Napolitain
Novocain
Offenbach am Main
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain

Synonymes et antonymes de Main dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIN»

Main main donau kanal java quelle schifffahrt ding spitze Fließstrecke längste rechte Nebenfluss Rheins Quellflüsse Mains entspringen Fichtelgebirge Fränkischen Kulmbach vereinigen sich beiden eigentlichen Flusslauf hält trotz mainradweg seinem kurvenreichen Quellen Mündung folgen Genuss dafür sorgen herrlichen fränkischen Mainpost post nachrichten für franken bayern junger Motorradfahrer Sonntagabend einem Unfall Höhe Klosters Schönau Gemünden Kreis Spessart Leben gekommen netz alles hier anzeigen community Termine Echo Rubriken Veranstaltungen Vereine Verbände Heute können Gruppen melden Tipps Frankfurt frankfurt offizielle Homepage Stadt touristischen Informationen aktuellen Hinweisen Bürgerservice Dazu Links Ämtern Institutionen kulturellen rhein vergnügen wanderkarten detaillierten Tourenkarten Radler Wanderer versprechen reines Rhein Vergnügen enthalten Routenverlauf Hinweise Lokalfernsehen Nachrichten Buntem Region

Traducteur en ligne avec la traduction de Main à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIN

Découvrez la traduction de Main dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Main dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Main» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Main
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Main
190 millions de locuteurs

allemand

Main
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈페이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

main
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Main
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huvudsaklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Main

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIN»

Le terme «Main» est habituellement très utilisé et occupe la place 329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Main» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Main
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Main».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Main» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Main» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Main en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Main.
1
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
2
Michel de Montaigne
1998: Montaigne, Michel de: Essais. Erste moderne Gesamtübersetzung von Hans Stilett. Eichborn Verlag (Die andere Bibliothek) Frankfurt am Main; dtv 2011, ISBN978-3-423-59082-2

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIN»

Découvrez l'usage de Main dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Main et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
Königlich Zntelli- genzblatt für den Ober^Main-KreiS. Uro. i l Z. Bayreuth, Freitag am 20. September 1833. Amtliche Artikel. Bayreuth, den 16. September 18SS. Im Namen Seiner Majestät des Königs. Es ist zur Anzeige gekommen, daß auf ...
Obermain-Kreis, 1833
2
Von 754 bis 2004, 1250 Jahre Hochheim am Main: ein Lesebuch ...
A collection of essays on the history of Hochheim am Main published on the occasion of its 1250th anniversary.
‎2004
3
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Cilli Kasper-Holtkotte widmet sich der bislang kaum erforschten Geschichte der Frankfurter Juden in dieser Zeit und geht der Frage nach, wie soziale Netzwerke und Konflikte das Leben jüdischer Familien prägten.
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
4
Von der Wall Street zur Main Street: die Weltwirtschaft nach ...
1 Unfall auf der Wall Street - Umleitung zur Main Street! 1.1 Unfall auf der Wall Street Die Subprime-Krise hat sich zur Finanzkrise ausgeweitet und schlägt auf die Realwirtschaft durch. Damit kann die weltwirtschaftliche Entwicklung der letzten ...
‎2009
5
Metropolregionen - Ein Vergleich zwischen ...
Der Begriff Metropolregion ist in den letzten Jahren immer stärker in das Blickfeld der Wissenschaft geraten. Überall wird die Notwendigkeit der Ausweisung von Metropolregionen als „Motor der Entwicklung“ (MKRO, 1995, §2) bekräftigt ...
Markus Wagner, 2008
6
Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert
Das buergerliche Zeitalter war das glueckliche Zeitalter der deutschen Juden.
Andrea Hopp, 1997
7
,Their Eyes Were Watching God - Analysis of the Main ...
The objective of this paper is to point out the main conflicts and metaphorical images used in the book. As the novel is to some extent a biography of a womans way to love the first to mention is the eternal conflict between men and women.
Andreas Schwarz, 2013
8
Rhein-Main-Gebiet auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für ...
HUND. GESUCHT! Hundezüchter. Verein Deutscher Hundehalter e.V. (VDH) Landesverband Hessen Eisenhammerstr. 27, 34123 Kassel, Tel. 0567-57 2857, Reinhard Jakob Sie sind auf der Suche nach einem Rassehund? Beim VDH ...
Thekla Vennebusch, Margit-Rosa Rehn, 2004
9
Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfängen bis ...
ein internationales Symposium der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und des Franz Rosenzweig Research Center for German- Jewish Literature and Cultural History Jerusalem Karl Erich Grözinger. Karl E. Grözinger ...
Karl Erich Grözinger, 1997
10
Frankfurt am Main: Neue Rundgänge durch die Geschichte
Beck, Waltraud/Frenzel, Josef/Krohn, Helga: Juden in Höchst. Aus der Reihe: „ Die vergessenen Nachbarn“, Jüdisches Museum im Auftrag der Stadt Frankfurt am Main (Hrsg.), Frankfurt am Main 1990. Berger, Frank/Setzepfandt, Christian: 101 ...
Elisabeth Lücke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Main est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt/Main: Commerzbank: 4800 Jobs fallen in den Filialen weg
Frankfurt/Main. Der geplante massive Stellenabbau bei der Commerzbank soll offenbar vor allem Mitarbeiter in den Filialen treffen. Dort will der Vorstand 4800 ... «RP ONLINE, oct 16»
2
"Main" unterwegs zum Einsatz gegen Schleuser
Mit Kurs Mittelmeer hat das Versorgungsschiff "Main" am Montag seinen Heimathafen Eckernförde verlassen. Dort soll der Tender unter dem Kommando von ... «NDR.de, oct 16»
3
Frankfurt am Main: Tod bei Teufelsaustreibung – Prozess gegen fünf ...
Frankfurt/Main | Eine Südkoreanerin ist im vergangenen Dezember bei einer Teufelsaustreibung in einem Frankfurter Hotel qualvoll umgebracht worden, am ... «shz.de, oct 16»
4
„Eisenbahn-Reiner“ in Frankfurt am Main: Ordnungsamt nimmt ...
Seit vielen Jahren sitzt er am selben Platz in der Innenstadt von Frankfurt am Main. Für seine Eisenbahn fehlt "Eisenbahn-Reiner" die Sondernutzungserlaubnis ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Nach Schiffsunglück mit zwei Toten: Main-Donau-Kanal ist wieder ...
Der Main-Donau-Kanal bei Erlangen wird nach der Havarie eines Kreuzfahrtschiffes wieder frei gegeben. Das Schiff hatte zuvor zwei Brücken gerammt. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Main-Donau-Kanal: Flusskreuzfahrt endet tragisch
Die Unglücksstelle am Main-Donau-Kanal in Erlangen (Bayern). Ein Hotelschiff mit Ziel Budapest mit 181 Passagieren war am frühen Morgen mit einer Brücke ... «Handelsblatt, sept 16»
7
Leichenfund: Rüsselsheim: Toter Mann aus Main geborgen
03.09.2016 Polizei und Rettungskräfte bargen am Samstag die Leiche eines 45-Jährigen Mannes aus dem Main. Nach Polizeiangaben handelt es sich bei dem ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
8
Olympia: Großer Empfang für deutsche Olympiamannschaft in ...
Die deutschen Olympia-Helden sind zwei Tage nach dem Ende der Olympischen Sommerspiele nach Deutschland zurückgekehrt. In Frankfurt am Main wurden ... «Eurosport.de, août 16»
9
Deutschland: Studie sieht Frankfurt am Main als deutlichen ...
Berlin (AFP) Deutlichen Gewinn aus einem EU-Austritt Großbritanniens wird einer Studie zufolge Frankfurt am Main ziehen. Sollten infolge eines Brexit Teile der ... «ZEIT ONLINE, août 16»
10
Volker Bouffier lockt EU-Institutionen nach Frankfurt am Main: "Wir ...
Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) kennt sein Image, und er kennt das Image von Frankfurt/Main, der wichtigsten Stadt seines Bundeslandes. «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Main [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/main>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z