Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보사노바" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보사노바 EN CORÉEN

bosanoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보사노바 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보사노바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bossa Nova

보사노바

Bossa Nova (en portugais: Bossa Nova) est une forme de musique populaire brésilienne développée dans les années 1960 par le compositeur brésilien Antonio Carlos Jobim et João Gilberto, le dieu de Bossa Nova . C'est une forme de musique de Samba, mais la mélodie est plus douce que la samba, et la percussion est moins accentuée. Ce genre a été fortement influencé par le jazz et était largement répandu aux États-Unis et au Brésil dans les années 1960. 1959 film "Black Orpheus Wu (Orfeu Negro)" (chansons dans la matinée du Carnaval (Manhã de Carnaval)) L'album a été enregistré avec l'Académie 1960 depuis Stan Getz (Stan Getz) et Joao Gilberto a remporté un prix international Getz / Gilberto et les chansons de l'album, Gilberto Astrud (Gilberto Astrud) est appelée girl from Ipanema 1965 billboard US, Grammy Awards étaient aussi dans le monde entier pour produire le boom Bossa Nova balayé. 보사노바(포르투갈어: Bossa Nova, 새로운 성향)는 브라질 대중음악의 한 형식으로 1960년대에 브라질의 세계적인 작곡가 안토니우 카를루스 조빙(Antonio Carlos Jobim), 보사 노바의 신이라 불리는 주앙 지우베르투(João Gilberto)가 발전시켰다. 삼바(Samba)에서 나온 음악 형식이지만, 삼바보다 멜로디가 더 감미롭고, 타악기가 덜 강조된다. 이 장르는 재즈에서 큰 영향을 받았고, 1960년대에 미국, 브라질에서 크게 유행했다. 1959년 영화《흑인 오르페우(Orfeu Negro)》(수록곡 카니발의 아침(Manhã de Carnaval))가 1960년 아카데미 외국 영화상을 수상한 이후 스탄 겟츠(Stan Getz)와 주앙 지우베르투가 함께 녹음한 앨범 Getz/Gilberto와 그 앨범의 수록곡이며 아스트루드 질베르토(Astrud Gilberto)가 부른 The Girl from Ipanema가 1965년 미국 빌보드, 그래미 어워드를 휩쓸며 전 세계적으로 보사 노바 붐을 일으키기도 하였다.

définition de 보사노바 dans le dictionnaire coréen

Bossa Nova Une nouvelle musique pop avec un sens du jazz moderne en samba. 보사노바 삼바에 모던재즈의 감각이 가미되어 발달한 새로운 포퓰러음악.
Cliquez pour voir la définition originale de «보사노바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보사노바


빌라노바
billanoba
빌노바
bilnoba
비야노바
biyanoba
제노바
jenoba
줄리아노바
jullianoba
캐노바
kaenoba
카노바
kanoba
카사노바
kasanoba
케노바
kenoba
레노바
lenoba
르노바
leunoba
노바
noba
파노바
panoba
피버노바
pibeonoba
푸이마노바
pu-imanoba
셀라노바
sellanoba
수퍼노바
supeonoba
투마노바
tumanoba
울라노바
ullanoba

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보사노바

빈레이스
빌레에르니카
빙사
빙사절단
빙엔
뺄목
보사
보사공신
보사
보사원종공신개수녹권
산동
산리
산리벽화분
산무우산
산배나무
산서원
산역

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보사노바

가비오네타-비나누오
가라탄
가를랴
가나데
가나제
간다르
간란
가시아메
가시
가토
가와
게노베
거저우
건달
고디
고텐
고토

Synonymes et antonymes de 보사노바 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보사노바»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보사노바 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보사노바

Découvrez la traduction de 보사노바 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보사노바 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보사노바» en coréen.

Traducteur Français - chinois

波萨诺瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bossa Nova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bossa Nova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bossa नोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسا نوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bossa Nova
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bossa Nova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোসা নোভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bossa Nova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bossa Nova
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bossa Nova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボサノバ
130 millions de locuteurs

coréen

보사노바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bossa Nova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bossa Nova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்ஸா நோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोसा नोव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bossa Nova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bossa Nova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bossa Nova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bossa Nova
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bossa Nova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bossa Nova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bossa Nova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bossa Nova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bossa Nova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보사노바

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보사노바»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보사노바» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보사노바 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보사노바»

Découvrez l'usage de 보사노바 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보사노바 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 50페이지
보 사 노바가 잉태된 곳은 이파 네마 해변 근처의 벨로수 바 (Veloso Bar)다. ... 리우 Travel Story 브라질을 세상에 알린 보사 노바(Bossa Nova) 보사 노바는 살바도르와 브라질 북동부에서 건너온 삼바 리듬에 클래식 음악과 재즈가 가미되어, 고상하고 ...
박명화, 2014
2
엘 핀 델문도: 세상의 끝에서 모든게 시작되다 - 181페이지
세상의 끝에서 모든게 시작되다 김민규. 이파네마 소녀 52 늘씬하고 까무잡잡하고 젊고 사랑스러운 이파네마의 소녀가 걸어가네. 소녀가 지나가면 모두들 '아~' 하고 감탄하네. 보사노바를 세계적으로 알리고 지금은 장르를 뛰어넘어 세계적 스탠다드가 ...
김민규, 2010
3
재즈북
겟츠가 보사노바의 영향을 받았기 때문에 그가 전적으 로 그것의 덕을 보았다고 하는 말들이 많았지만, 그 이전 에 (겟츠의 밑바탕인) 쿨 재즈에서 브라질 삼바로 역방향의 영향력 기여 관계가 있었다는것을 지적하지 않을 수 없 다. 쿨 재즈와 삼바 간의 ...
요아힘 E. 베렌트, 2012
4
장 정일 의 독서 일기: 1993.1-1994.10 - 158페이지
아프 리카 리듬 인 보사 노바 가 무어 인 의 이베리아 반도 침략 시 에 스페인 과 포르투갈 로 홀러 들었고 스페인 과 포르투갈 인 이 남미 를 정복 할 때 보사 노바 리듬 이 전파 되었다 는 것이다 . 그러니 아프리카 음악 을 자기 음악 의 한 지류 로 삼고 있는 ...
장정일, 2003
5
우리시대의대중문화 - 157페이지
y i 안로 니오 카 腸麗 스 麗醫( Antonio Carl06 10birn, 1927-94) 보 / t / 노바 의 창시자 브라질 의 삼바 와 미국 의 모던 재즈 優 융화 시킨 헝 태인 보사 노바 Born Nova 의 창 시자 . 그는 1960 년 < 혹인 을 wl 屬 9db ornAleity > 영화 음악 을 담당 하면서 ...
허문영, 1995
6
사막의 장미
보사노바풍의 감각적인 선율이 남자들 간의 무거운 공기를 밀어내 려 울렸지만, 무리였다. 입을 꾹 다문 태준과 그런 사장을 못마땅하 게 노려보는 석화. 두 사람의 사방에 고압전류가 보사노바풍의 음악 을 파괴하고 있었다. 정적이 흘렀다. 매우 사납고 ...
강희정, 2013
7
그러므로 떠남은 언제나 옳다
월요일 아침, 우리가 탄 버스 안에는 애절한 보사노바가 흘렀다. 땅콩 장수 아저씨가 차에 올라타 “땅콩 사요, 땅콩 사”라고 중얼대는 운율과 신기하게딱 맞아 떨어지는 음악이었다. 하늘은 비를 흩뿌 렸다가 쨍하니 빛을 내려보내기를 반복했다. 보사노바 ...
오소희, 2013
8
팝송은 죽었다
“ANTONIO'S. SONG”. 1994년 12월 8일. 입원 중이던 뉴욕의 한 병원에서 심장 발작으로 세상을 떠난 안토니 오 카를로스 호빔(ANTONIO CARLOS JOBIM). 브라질 태생인 그는 재즈와 보사노바의 황제로 칭송되는 인물입니다. 특히 마이클 프랭크 ...
이종환, 2004
9
[세트] 악마는 살아있다 (전8권/완결)
이건 삼바가 아니라 보사노바예요.” 같이 춤을 추는 여자가 말을 했다. “하지만 삼바에서 갈라져 나와서 쉽게 맞출 수 있을 거 예요.” 나는, 아니 지브리오트는 내 몸을 여자의 리드에 맡겼 고, 곧 여자의 리듬을 읽어냈다. 이내, 지브리오트는 주 도권을 여자 ...
감글동그림, 2014
10
그 입술이 날 원하길
보사노바 풍의기타 연주를하는 훈의 목소리는 그 어느날보다 근 사하고 달콤했다. 무대 바로 앞 테이블에 앉아 절 바라보고 있는 제 이가 그 이유였다. 영원히 달달할 것 같던훈의 음성이 음표를 살짝 비켜 나갔다. 입구 쪽에서 걸어 들어오고 있는 저 남자 ...
김효수, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보사노바»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보사노바 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'무명 시절 살사 강사' 문정희 보사노바 무대 영상
지난 11일 방송된 MBC '황금어장-라디오스타'는 배우 정준호, 문정희, 걸스데이 민아, 비투비 민혁이 출연한 가운데 '작정하고 홍보한다고 전해라' 특집으로 꾸며졌다. «위키트리, nov 15»
2
[스타인터뷰] 나희경 "운명 같은 보사노바, 그 흐름에 빠져보세요"
운명 같은 음악이 있을까. 나희경(28)에게는 보사노바가 바로 그런 음악이다. 어릴 적 보사노바에 매료된 그는 보사노바를 직접 느끼며 체화하기 위해 무작정 브라질로 ... «메트로신문, oct 15»
3
[골룸] 목동살롱 23 : '저, 보사노바 부르는 여자에요' (뮤지션 나희경 출연)
보사노바하면 어떤 리듬이 떠오르시나요? 속삭이듯, 시를 읊듯 불러서 가을에 잘 어울리는 보사노바는 1950년대 중반 브라질에서 시작돼 1960년대에는 미국 재즈 씬 ... «SBS뉴스, oct 15»
4
보사노바 싱어송라이터 나희경, 17일 정규 3집 플로잉 발매
나희경은 지난 2010년 보싸다방라는 이름으로 첫 미니앨범 '찾아가기'를 발표, 이후 브라질로 떠나 보사노바 1세대 음악가인 호베르토 메네스칼 등 현지의 음악가들 ... «중앙일보, sept 15»
5
'보사노바' 나희경, 브라질 거장 동참 속 정규 3집 발매
나희경은 이번 음반을 통해 보사노바는 물론 삼바 탱고 레게 재즈 등 다양한 장르를 아우르며, 음악적으로 한층 진일보한 모습을 보여주고 있다. 그녀만의 농익은 ... «중앙일보, sept 15»
6
'내 아내' 장지은 음악감독 "보사노바·탱고 등 다양성 추구"
[이데일리 이윤정 기자] “보사노바, 발라드, 탱고 등 다양성을 추구했다.” 장지은 음악감독이 작품의 음악적 특징을 설명했다. 장 음악감독은 10일 서울 대학로 가든 ... «이데일리, juil 15»
7
보사노바 뮤지션 아담 더닝, 정규 앨범 2장 국내 발매
[헤럴드경제=정진영 기자] 호주 출신 보사노바 뮤지션 아담 더닝(Adam Dunning)의 정규 앨범 '선셋 몽키스(Sunset Monkeys)'와 '글래스 바텀 보트(Glass Bottom ... «헤럴드경제, juin 15»
8
세르지오 멘데스 "저와 함께 보사노바 시절로 떠나요"
멘데스는 "보사노바는 멜로디가 아주 로맨틱하고 감각적이고, 업템포의 리듬이 듣는 사람을 즐겁게 해준다"면서 "한국 관객들이 함께 음악을 들으며 축제 분위기를 ... «연합뉴스, mai 15»
9
로맨틱한 속삭임… 그녀의 보사노바
보사노바를 개척한 거장 주앙 질베르투(84)의 딸이자 뛰어난 보사노바 가수 베벨 질베르투(49·사진)가 23~25일 서울 올림픽공원에서 열리는 서울재즈페스티벌 무대 ... «조선일보, mai 15»
10
한국인이 부르는 보사노바
보사노바가 처음 탄생한 곳으로 가서 내 몸을 담궈서 내가 그것을 익혀야 겠다, 내 몸에 자연스럽게 베어나올 수 있게 만들어야 겠다는 생각이 자꾸만 들어서..." «YTN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보사노바 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bosanoba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur