Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "간다르바" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 간다르바 EN CORÉEN

gandaleuba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 간다르바 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «간다르바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
간다르바

Gandarva

간다르바

Gandarva est un esprit dans l'hindouisme et la mythologie bouddhiste, et un bon chanteur dans la musique traditionnelle indienne. 간다르바는 힌두교와 불교 신화에 등장하는 정령으로, 인도 전통음악에서는 실력좋은 가수를 뜻한다.

définition de 간다르바 dans le dictionnaire coréen

Gandarva C'est un dieu ancien qui gouverne les constellations et vit uniquement de l'encens. 간다르바 고대 인도의 신으로 별자리를 관장하며 향(香)만을 먹고사는 신.
Cliquez pour voir la définition originale de «간다르바» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 간다르바


알라르바
allaleuba
발푸르바
balpuleuba
반피끼안티클라시코리세르바
banpikkiantikeullasikoliseleuba
비얄바르바
biyalbaleuba
비욘디산띠브루넬로리세르바
biyondisanttibeulunelloliseleuba
엔시나코르바
ensinakoleuba
카스텔로달볼라끼안티클라시코리세르바
kaseutellodalbollakkiantikeullasikoliseleuba
라르바
laleuba
란그란리세르바
langeulanliseleuba
란리세르바
lanliseleuba
란시아노리세르바
lansianoliseleuba
레세르바
leseleuba
리제르바
lijeleuba
리세르바
liseleuba
미네르바
mineleuba
나르바
naleuba
네르바
neleuba
오르바
oleuba
산티바녜스데발코르바
santibanyeseudebalkoleuba
예르바
yeleuba

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 간다르바

뇌중뇌자극증후군
뇌증후군
뇌질환
뇌하수체증후군
간다
간다가와
간다
간다라묘장문화
간다라미술
간다묘진
간다
간다크강
단관개
단반응
담결석
담구실
담동통
담불녕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 간다르바

가비오네타-비나누오
가라탄
가를랴
가나데
가나제
간란
가시아메
가시
가토
가와
게노베
거저우
건달
고디
르바
르바
쿠에르바

Synonymes et antonymes de 간다르바 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간다르바»

Traducteur en ligne avec la traduction de 간다르바 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 간다르바

Découvrez la traduction de 간다르바 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 간다르바 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «간다르바» en coréen.

Traducteur Français - chinois

干闼婆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gandharva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gandarva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंधर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاندهرفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gandharva
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gandharva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gandharva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gandharva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gandharva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガンダルヴァ
130 millions de locuteurs

coréen

간다르바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandharva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gandharva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தர்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gandharva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gandharva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gandharva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gandharva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gandharva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gandharva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gandharva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gandharva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gandharva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 간다르바

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «간다르바»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «간다르바» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 간다르바 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간다르바»

Découvrez l'usage de 간다르바 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 간다르바 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 아키 블레이드 (전7권/완결)
<9> 팔부중의 일원이자 천족인 간다르바는 천계로부터 에너지를 공급받으므로 이슬과 향기만 먹고도 천년을 살 수 있었다. 하지만 그것은 천계와 연결되어있는 이 들, 천사로서 신의 영역에 살고 있는 이들만 그렇고 속 인(俗人) 간다르바는 다른 생물과 ...
홍정훈, 2014
2
인드라의 그물
간다르바지. 간다르바를 처음 보나?” 간다르바라면 향기를 먹으며 구름 속에산다는 요정이다. 확실히 실제로 보는 것은 처음이었다. 나는 조금 인간,또 아수라와 간다르바가 서로 사랑하는 이야기도 있어.' 하고 여의는 실로 사랑스러운 듯 말했었다.
문형진, 2012
3
[무료] 아키 블레이드 1 - 상
같은 간다르바족이라 해도 그가 천인인지, 속인인지에 따라 다른 생물과 다를 이 다르기 때문이다. 너지를 공급받으므로 이슬과 향기만 먹고도 천년을 살 수 있었다. 하지만 그것은 천계와 연결되어있는 이들, 천 사로서 신의 영역에 살고 있는 이들만 ...
홍정훈, 2013
4
윤회의 자아와 무아(백련불교총서 2) - 168페이지
구사 론 의 世間品 간다르바 는 이제 아비달마 불교 특유 의 사변 으로 고찰 되어 中有 개념 과 연결 된다 .有我論者 들이 윤회 의 주체 를 탐구 하는 것과 같은 차원 의 사변 에서 간다르바 가 中有 로 대치 된 것이다 [ 간다르바 를 설 하는 경전 에서 ) " 3 종 ...
정승석, 1999
5
우파니샤드 - 2권 - 612페이지
그 사람 의 딸 의 육신 이 간다르바 의 영 (靈) 에게 붙 들려 있었는데 우리 가 그녀 에게 누구냐고 물으니 , ( 그 딸 의 몸 속에 든 간다르바 가 ) ' 나는 앙기 라사 가문 의 수단 완 ' 이라고 말 하더이다 . 그래서 그 에게 세상 의 끝에 대해 물 을 요량 으로 빠릭 ...
이재숙, 1996
6
[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)
그 자료에 따르면 로엔그람 공작의 본대도 다른 제 독들의 함대를 따라 간다르바 성역에서 발진했다는 것이다. 간다르바를 제압하려 했던 양의 의도는 우선 여기서 수정할 수밖에 없었다. “무서운 자로군.” 양은 진심으로 그렇게 중얼거렸다. 그 말이 ...
다나카 요시키, 2015
7
아키 블레이드 7 - 하
레메나삭과 칼라나타가 강림과 아바토르를 펼친 이 래 현우진은 이미 간다르바 종족들에게 주어지는 소마 의 힘, 아므리타를 두 차례나 사용했다. 레메나삭과 칼 라나타의 공격에 절명할 정도의 부상을 입고도 아므리 타를 써서 스스로 되살아난 것이다.
홍정훈, 2014
8
아키 블레이드 2 - 상
천인 간다르바의 피는 천상의 향을 가지고 있으니 향료로 써서 만드는 특제 를 뽑았다. 간다르바의 피를 훨씬 더 뛰어난 재료 기도 하다. 물론 현재 우진은 천인이 아니라 속인 간다르 바다. 겉모습으로 보나 그 특성으로 보나 속인 간다르바 수 있는 어떤 ...
홍정훈, 2013
9
[세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)
그 자료에 따르면 로엔그람 공작의 본대도 다른 제 독들의 함대를 따라 간다르바 성역에서 발진했다는 것이다. 간다르바를 제압하려 했던 양의 의도는 우선 여기서 수정할 수밖에 없었다. “무서운 자로군.” 양은 진심으로 그렇게 중얼거렸다. 그 말이 ...
다나카 요시키, 2015
10
아키 블레이드 6 - 상
그러고 보니넌 간다르바였지. 음주가무를 즐기는 종족의 피가 흐르고있는데, 너무 성실해서 네가 간다르바라는 사실 을 까먹고 있었지 뭐야.” “.......” 확실히 우진은 남성 간다르바치고는 너무 성실하긴 하다. 샤일라는 미소를 머금고 물어보았다.
홍정훈, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «간다르바»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 간다르바 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'건달(乾達)들의 현신(顯神)' 성남 음악제
이에따라 간다르바(Gandharva)에서 유래한 '건달바(乾 達婆)'는 원래 사찰에서 의식을 집행하던 악사들을 지칭하던 용어로 고려 때까지만 해도 사회적으로 대접받던 ... «환경TV, sept 15»
2
날자, 한국문학으로 날자꾸나… 근데 '똥피리'는 뭘로 번역하지
조직폭력배나 깡패를 지칭하는 '건달'이란 말도 인도 산스크리트어 '간다르바'(Gandharva·음악을 다스리는 신)에서 유래했단다. 2001년 주저 없이 네루대 한국어과에 ... «동아일보, avril 15»
3
“한국어 듣는 순간 '삘'이 왔다, 뜻 몰라도 즐겁게 들려“…누구?
조직폭력배나 깡패를 지칭하는 '건달'이란 말도 인도 산스크리트어 '간다르바'(Gandharva·음악을 다스리는 신)에서 유래했단다. 2001년 주저 없이 네루대 한국어과에 ... «동아일보, avril 15»
4
[여적]깡패와 양아치
건달은 산스크리트어 '간다르바'를 한자로 표기한 '건달바(乾達婆)'에서 유래한다. '간다르바'는 수미산 금강굴에 살면서 천상의 음악을 맡는 신으로 향만 먹고 허공을 ... «경향신문, nov 14»
5
화려한 요정들의 군무
압사라는 힌두교 신화와 불교 신화에 나오는 구름과 물의 요정이다. 팔부중의 하나인 간다르바(Gandharva, 乾喪婆)의 부인인데, 모습을 마음대로 바꿀 수 있는 것으로 ... «대구신문, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 간다르바 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gandaleuba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur