Signification de "북가시나무" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 북가시나무 EN CORÉEN

북	가	시	나	무
bug	ga	si	na	mu

QUE SIGNIFIE 북가시나무 EN CORÉEN

définition de 북가시나무 dans le dictionnaire coréen

Il mesure 20m de haut et 60㎝ de diamètre, il est noir verdâtre dans l'écorce, les poils bruns sont densément formés de jeunes branches et ovales à l'est. Les feuilles sont cornées, longues elliptiques ou en forme de cloche longue, 7 ~ 13㎝ de long, extrémité pointue progressivement terne, les bords sont presque plats, 9 ~ 13 paires de nervures latérales, surface verte, vert jaunâtre sur le dos, brun couvert de peluche Le pétiole est 1 ~ 3㎝. La fleur est une fleur majestueuse, et elle fleurit en mai. Le fruit est ovale avec des noix, le 斗 est hémisphérique, a 5 ~ 6 couches concentriques et mûrit en octobre de l'année suivante. Cette espèce a peu de bords en dents de scie sur les bords des feuilles par rapport aux épines de pierre et le verso n'est pas blanc.

TRADUCTION DE 북가시나무

Découvrez la traduction de 북가시나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 북가시나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «북가시나무» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 北荆棘
• Traducteur Français - espagnol: espinas del Norte
• Traducteur Français - anglais: North thorn tree
• Traducteur Français - hindi: उत्तर कांटों
• Traducteur Français - arabe: الشوك الشمالية
• Traducteur Français - russe: Северный шипы
• Traducteur Français - portugais: espinhos norte
• Traducteur Français - bengali: উত্তর কাঁটার
• Traducteur Français - français: épines du Nord
• Traducteur Français - malaisien: duri Utara
• Traducteur Français - allemand: Nord Dornen
• Traducteur Français - japonais: 北棘
• coréen: 북가시나무
• Traducteur Français - javanais: eri Utara
• Traducteur Français - vietnamien: Bắc gai
• Traducteur Français - tamoul: வடக்கு முள் மரம்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर काटेरी
• Traducteur Français - turc: Kuzey dikenler
• Traducteur Français - italien: spine del Nord
• Traducteur Français - polonais: ciernie Północnej
• Traducteur Français - ukrainien: північний шипи
• Traducteur Français - roumain: spini Nord
• Traducteur Français - grec: Βόρεια αγκάθια
• Traducteur Français - afrikaans: Noord dorings
• Traducteur Français - suédois: North taggar
• Traducteur Français - norvégien: nord torner

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북가시나무»

Découvrez l'usage de 북가시나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 북가시나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

절벽

어두워진 뒤 오래 불 없이 앉아 앞산 쳐다보다가 달의 照度를 조금 더 올리고 풀벌레의 볼륨은 키운다. 복사뼈 위 살가죽이 자꾸 마른다. 가을이 저 몸의 안쪽으로 깊어지나 보다. 白石 물이 좁은 어깨를 웅크린다. 북가시나무 아래에는 북가시나무의 얼지 ...

장석주, 2013

한국 현대시 백년, 현대 시인 백인: 시 와 시인론 - 421페이지

하늘 1 서 새 한 마리 깃들 이지 않는 / 내 영흔 의 북 가시 나무 를 무슨 무슨 主義 의 엿장수 들이 가위질 한 지도 / 오래 되었다 / 이제 내 영혼 의 북 가시 나무 쏴 . ' 가지 도 없고 잎 도 없다 / 있는 것은 홈집 투성이 몸통 뿐 2 .. ' 허공 은 나의 나라 , 거기서 ...

유시욱, 2008

한국 현대 문학사 - 400페이지

내 영혼 의 북 가시 나무 를 무슨 무슨 주의 ( L 義) 의 엿장수 들이 가위질 한 지도 오래 되었다 . 이제 내 영혼 의 북 가시 나무 엔 가지 도 없고 잎 도 없다 있는 것은 흠집 투성이 몸통 뿐 . 허공 은 나의 나라 , 거기서 는 더 해 입을 것도 의무 도 없으니 ...

권영민, 2002

꿈에 씻긴 눈썹

... 빠르게 날이 어두워진다 그동안 아내의 입덧은 얼마나 심하였던가 유실수의 성한 열매들이 하나도 남아 있지 않다 내가 최후의 시장에서 인신매매업으로 치부를 할 때 아내는 날개 달린 다람쥐처럼 날아다녔으리라 너도밤나무 과의 북가시나무 숲속 ...

장석주, 2013

文學 의 偽足: 이 남호 평론집 - 2권 - 329페이지

유홍종 의 r 북 가시 나무 J 는 이렇 상뢍 에 대한 적극적 인 반발 을 보여준다 는 점 에서 흥미 롭다 . 유홍종 의 r 북 가시 나무 J 란 중괸 은 소재 의 측면 에서 브면 전혀 유 홍종 답지 않은 작품 이다 . 소위 운동권 시인 혹은 멘중 시인 을 소재 로 하고 있기 ...

이남호, 1990

상처와 응시

... 아닌 달빛 두르고 피어있는” “공터가 큰 거울 되어 향기 흘리며 움직” (「공터의 꽃」)이 는, 살 아 있는 허의 경지이다. 시인은 그 허의 경지 를 꿈꾸면서 죽어 있는 허의 현실에 대해 “살벌한 몸통으로 서서 반역하는 내 영혼의 북가시나무” 인 시를 쓴다.

박혜경, 1997

한국의동굴 - 94페이지

Ching 방잎 일엽 種子植物(當綠樹) Piperaceae 후초 科 Piper Kadura ohwi 후 쵸덩 骨 Fagaceae 참나무 히 rn cycloba]anopsis acuta oersted 북 가시 나무 C. glauca oersted 종가 시 나무 + C. stenophylla schottky 참가 시 나무 shiia cUSpidata ...

한국동굴협회, 1970

가는 길,가시나무,가을

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김소월의 대표 시 작품중 가는 길, 가시나무, 가을 등을 수록했다. 작가 김소월의 작품은 초기 서정적인 경향을 띄었으나 후기로 갈수록 ...

김소월, 2014

기생 매창

올랐다. 토끼와 고라니가 놀라 새근발딱 기를 쓰고 달아 났다. 내 발에서 신발이 벗겨졌다. 나는 그대로 뛰었다. 가시나무에 옷이 걸려 북 찢겨 나갔다. 발이 나무 그루터기에 걸리면서 나는 그대로 고꾸라졌 다. “아악!” 미행자가 내 앞에 모습을 드러냈다.

윤지강, 2013

바람과 벼락의 검 5 - 하

나 는 가시나무 풀씨처럼 영구적으로 사용했으면 좋겠는데.” “하긴 그렇구나. 그렇다면 충분히 많은 수의 봉침을 미리 심어놓으 면 되지 않겠느냐? 다떨어지면 그때 가서 다시 보충하면 되는 것이 고.” “아! 그렇겠군요. 수고스럽겠지만 그렇게 해주세요.

최후식, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «북가시나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 북가시나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[풍경속으로 떠나는 여행]전남 해남 두륜산

왼쪽에 계곡을 끼고 삼나무, 동백나무, 편백나무가 터널을 이룬 오리(五里) 길은 그 멋과 정취에서 ... 두륜산은 동백, 비자, 후박, 북가시나무 등 남방계 식물의 보고다. «대전일보, mars 11»